What is the translation of " HIDING THE TRUTH " in Polish?

• ukrywanie prawdy
• ukrywając prawdę
• ukryć prawdę
• ukrywaniu prawdy

Examples of using Hiding the truth in English and their translations into Polish

Yes, hiding the truth.
Tak, ukrywając prawdę.

I thought I could protect you by hiding the truth.
Ukrywając prawdę. Myślałem, że cię ochronię.

No use hiding the truth.
Nie ma co ukrywać prawdy.

Hiding the truth is a lie.
Ukrywanie prawdy to kłamstwo.

About what?- About hiding the truth from you?
O ukrywaniu prawdy przed tobą. O co?

Hiding the truth makes us vulnerable.
Ukryj prawda nas wrażliwe.

No, there's a difference between lying and… And hiding the truth.
Nie, jest różnica pomiędzy kłamstwem i ukrywaniem prawdy.

Hiding the truth makes us vulnerable.
Ukrywanie prawdy nas naraża.

D leader believes, will end up"hiding the truth from people.
D, ta podwójna taktyka doprowadzi do„ukrywania prawdy przed ludźmi”.

But hiding the truth won't change that.
Ale ukrywanie prawdy tego nie zmieni.

The"alien embassy" in UN- confirmation or hiding the truth about UFOs.
ONZ-towska"ambasada kosmiczna"- potwierdzenie czy ukrycie prawdy o UFO.

Hiding the truth only keeps people apart.
Ukrywanie prawdy tylko dzieli ludzi.

And then, like most unemployed people hiding the truth from their spouses.
I wtedy, jak większość bezrobotnych ukrywałem prawdę, Chodzę do parku.

About hiding the truth from you. About what?
O ukrywaniu prawdy przed tobą. O co?

For decades, your organization stayed in the shadows, Hiding the truth.
Przez dziesiątki lat wasza organizacja/pozostawała w cieniu, ukrywając prawdę.

Or hiding the truth. Even if that means lying.
Nawet jeśli to oznaczało kłamstwo lub zatajanie prawdy.

For decades, your organization stayed in the shadows, Hiding the truth.
Przez dziesiatki lat wasza organizacja pozostawala w cieniu, ukrywajac prawde.

I'm not hiding the truth from my family ever again.
Nie będę już nigdy ukrywał prawdy przed moją rodziną.

Which one of you girls is best at hiding the truth from someone who's close to you?
Która z was dziewczyny jest najlepsza w ukrywaniu prawdy? przed kimś, kto jest blisko ciebie?

Hiding the truth about the life of the unborn.
Ukrywanie prawdy o życiu nienarodzonych dzieci.

Problems will not be resolved by hiding the truth but by the concerted efforts of all of us.
Problemów nie rozwiąże się poprzez ukrywanie prawdy, lecz dzięki zgodnym wysiłkom nas wszystkich.

Hiding the truth is a lie. It's cheating to make a lie a truth..
Ukrywanie prawdy to kłamstwo, oszustwo to zrobienie z kłamstwa prawdy..

That much more convinced that somebody's hiding the truth. Duncan getting killed was big news, which only made the conspiracy theorists.
Śmierć Duncana była wielką nowiną, będę bardziej przekonani, że ktoś ukrywa prawdę. co tylko sprawi, że teoretycy spisku.

Hiding the truth about Katyn- the effect of the decision of those who masterminded the crime- has become one of the cornerstones of policy in postwar Communist Poland:
Ukrywanie prawdy o Katyniu- efekt decyzji tych, którzy do zbrodni doprowadzili- stało się jednym z fundamentów polityki komunistów w powojennej Polsce:

It's not easy hiding the truth from someone you want to be honest with.
Niełatwo jest ukryć prawdę przed kimś, z kim chcesz być szczerym.

Without hiding the truth, will report: Now you will learn there again.
I nie ukrywają prawdę, powiem: Teraz trzeba ponownie uczyć.

who with their passiveness and hiding the truth in the name of badly understood"national honour" would assist his kingly father to pretend being a hero- instead of openly admitting that he was an ordinary coward, would pay for
którzy swoją biernością i ukrywaniem prawdy w imię źle pojętego"narodowego honoru" dopomogliby jego królewskiemu ojcu uchodzić za bohatera- zamiast otwarcie przyznać że był on zwykłym tchórzem, zapłaciliby za to stratą międzynarodowego uznania,

I can't hide the truth any longer.
Nie mogę dłużej ukrywać prawdy./.

I had to hide the truth from them, because I couldn't save them.
Musiałem ukryć prawdę przed nimi, ponieważ nie mogłem ich uratować.

You can't hide the truth.
Nie możesz ukrywać prawdy.

How to use "hiding the truth" in an English sentence

Talk about hiding the truth in plain sight!

But hiding the truth does them no service.

He has been hiding the truth for years.

Hiding the truth is rather common it seems.

Lying means hiding the truth or fabricating it.

Hiding the truth from someone is considered lying too.

Hiding the truth does not lead to positive change.

Hiding the truth nevertheless has come to matter more.

She knows someone is hiding the truth from her.

Why Are Doctors Hiding the Truth From Their Patients?

How to use "ukrywanie prawdy, ukryć prawdę" in a Polish sentence

A jak widać po komentarzach ukrywanie prawdy zrobiło swoje warto obejrze… Na kanale History jest cykl programów pt.

SSz: To ukrywanie prawdy między wierszami sprawiało satysfakcję i autorom i odbiorcom.

To jednak sprawiało, że Stalin robił się jeszcze bardziej podejrzliwy, jakby jego przyjaciel starał się tak bardzo, bo chciał ukryć prawdę.

Kłamstwa tak łatwo przecież płynęły z warg, tak prosto było ukryć prawdę, udawać, że nie wiesz.

Jednak zdaniem Jarosława Kaczyńskiego, powstała ona, by ukryć prawdę o Smoleńsku.

Wydawca nie potrafi wytłumaczyć, skąd wziął się maszynopis zbioru, ani kto płaci mu za ukrywanie prawdy. “Czy to horror, prowokująca groteska, gorzka satyra?

Kilka dni później ojczym Andrew, chcąc ukryć prawdę o włamaniu do Rose Kemper, postanowił być szczęśliwy.

Jednym słowem jej zadaniem jest albo może być ukrywanie prawdy.

Musiał skupić się teraz na czymś innym niż ukrywanie prawdy.

Katyń 2, najwyraźniej naszym rządzącym też zależy aby ukryć prawdę.