Examples of using Hiding the truth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was hiding the truth.
Hiding the truth makes us vulnerable.
הסתרת האמת עושה אותנו פגיעה.Is someone hiding the truth?
Hiding the truth from the people.
מסתיר את האמת מהציבור.He must stop hiding the truth.”.
היא צריכה להפסיק להסתיר את האמת".Hiding the truth from the people.
I guess both of us were hiding the truth.
אני מניח ששנינו היינו מסתיר את האמת.Hiding the truth from the people.
הם מסתירים את האמת מהציבור.She seems to have a history of hiding the truth.
נראה שיש לה עבר של… הסתרת האמת.Hiding the truth only keeps people apart.
הסתרת האמת רק מפרידה בין אנשים.I thought I could protect you by hiding the truth.
חשבתי שאני אגן על ידי הסתרת האמת.Hiding the truth is worse than curiosity.
להסתיר את האמת זה יותר גרוע מסקרנות.Hiding the truth will help neither Fatmagül nor us.
הסתרת האמת יעזור לא Fatmagül ולא אותנו.You're not qualified and hiding the truth Guards!
אין לך הכישורים המספיקים אתה מסתיר את האמת משמר!Perhaps a more private discussion would be… No,that's what you have been doing all aIong-- hiding the truth.
אולי שיחה פרטית יותר תהיה… לא,זה מה שאתם עושים כל הזמן… מסתירים את האמת.Another private company hiding the truth from the public.
מערכת הביטחון ממשיכה להסתיר את האמת מהציבור.Opposing counsel has made a game out of hiding the truth.
היועץ היריבה עשה For centuries they have been hiding the truth, and for centuries brave men and women have defied them.
במשך מאה שנים הם היו הסתרת האמת, ועבור מאה גברים ונשים האמיצים שקרא עליהם תיגר.What's scary is that system deliberately hiding the truth from people.
מה הוא מפחיד הוא מערכת שבאופן מכוון הסתרת האמת מאנשים.My entire career has been spent hiding the truth from the American people, destroying, in a way, that which was most precious to me.
כל הקריירה שלי כבר בילה מסתתר את האמת מן העם האמריקני, להרוס, בצורה, He heard you talking to Tess about hiding the truth from him.
הוא שמע אותך מדבר עם טס, על הסתרת האמת מפניו.Therefore, since the Spokesman insists on hiding the truth, it leaves us with no option but to accept the report of the UN Human Rights Council, which finds that Israel murdered six of the flotilla activists, one of them an American citizen.
על כן, מאחר והוא מתעקש להסתיר את האמת, אין מנוס אלא לקבל And then, like most unemployed people hiding the truth from their spouses.
ואז, כמו רוב מובטלים הסתרת האמת מבני הזוג שלהם.They have created ways of blocking out our Light,dampening our spirits, hiding the truth from us etc.
הם יצרו דרכים לחסום Gangs are about solidarity, protection, and not hiding the truth from each other.
הקטע בכנופיות הוא האחווה, ההגנה, ולא להסתיר את האמת.This is the campaign and cause that some Christian leaders andthe“Jesus at the Check Point” event promote, while hiding the truth of what is actually going on here.
אלה הן התעמולה והמטרה שדוגלים בהן חלק מהמנהיגים באירוע"המשיח במחסום",בעוד הם מסתירים את האמת לגבי מה שקורה שם.It's being made by some of the colourations we give hiding the truth instead of facing the truth. .
(זו) כת שמשקיעה This is the campaign and cause that some Christian leaders andthe Christ at the Checkpoint event promote, while hiding the truth of what is actually going on here.
אלה הן התעמולה והמטרה שדוגלים בהן חלק מהמנהיגים באירוע"המשיח במחסום",בעוד הם מסתירים את האמת לגבי מה שקורה שם.
