What is the translation of " HIDING THE TRUTH " in Swedish?

• dölja sanningen
• dolde sanningen
• dolt sanningen

Examples of using Hiding the truth in English and their translations into Swedish

Hiding the truth that your marriage is fake?
Dölja sanningen om ens äktenskap?

There's no use hiding the truth from me.
Det är ingen idé att dölja sanningen för mig.

Hiding the truth only keeps people apart.
Att dölja sanningen håller bara folk isär.

She seems to have a history of… Hiding the truth.
Hon verkar gilla att dölja sanningen.

Hiding the truth. She seems to have a history of.
Hon verkar gilla att dölja sanningen.

Even if that means lying or hiding the truth.
Även om det betyder att ljuga och dölja sanningen.

Hiding the truth from Oliver and Felicity?
Att dölja sanningen från Oliver och Felicity?

I will never forgive them hiding the truth.
Jag kommer aldrig att förlåta dem som döljer sanningen.

Or hiding the truth. Even if that means lying.
Även om det betyder att ljuga och dölja sanningen.

Half of writing history is hiding the truth.
Historieskrivning är till hälften att dölja sanningen.

I have been hiding the truth from you for years now.
Jag har dolt sanningen för dig i åratal.

No, that's what you have been doing all aLong-- hiding the truth.
Nej, ni har alltid dolt sanningen!

But they have been hiding the truth. Politicians promise to keep you safe.
Men de har dolt sanningen. Politikerna lovar att skydda er.

Did you ever think yoυ made a mistake, hiding the truth from them?
Var det ett misstag att dölja sanningen för dem?

Too often, hiding the truth only hurts those who we hope to protect.
Allt för ofta skadas de vi vill skydda genom att vi gömmer sanningen.

Muriel! What's the point of hiding the truth from her?
Varför dölja sanningen för henne? Vadå? Muriel!

Hiding the truth. For decades, your organization stayed in the shadows.
I årtionden höll sig er organisation bland skuggorna och dolde sanningen.

Whoever took Noah must be very good at hiding the truth. Well.
Den som tog Noah är bra på att dölja sanningen.- Jo.

And it is the burden of hiding the truth or irrevocably alter another's life.
Bördan av att dölja sanningen naggar själen i kanten

For decades, your organization stayed in the shadows, Hiding the truth.
I årtionden höll sig er organisation bland skuggorna och dolde sanningen.

Which one of you girls is best at hiding the truth from someone who's close to you?
Vem av er är bäst på att dölja sanningen från de som står er nära?

the Prime Minister actually admitted to fudging the data and hiding the truth from the public and the Commission.
har premiärministern faktiskt erkänt att uppgifterna manipulerats och sanningen dolts för allmänheten och för kommissionen.

My career has been spent hiding the truth from the people, destroying, in a way, that which was most precious to me.
Hela min karriär har jag dolt sanningen och förstört det jag skattade högst.

let them get out of the business of hiding the truth from the public looking for answers.
får de lov att sluta upp med att gömma sanningen från den allmänhet som letar efter svar.

Children will often pick up on secrets and hiding the truth from them can sometimes make them think a situation is more serious than it really is.
Barn upptäcker ofta hemligheter och att dölja sanningen för dem kan ibland få dem att tro att situationen är mer allvarlig än den egentligen är.

Problems will not be resolved by hiding the truth but by the concerted efforts of all of us.
Problemen kommer inte att lösas genom att dölja sanningen, utan med hjälp av gemensamma insatser från oss alla.

May the world be for you no obstacle hiding the truth from your sight, as the human body of Christ hid His Divinity from the people of His day.
Måtte inte världen bli något hinder för er som skymmer sanningen för er blick, såsom Kristi mänskliga dropp dolde Hans gudomlighet för människorna på Hans tid.

we are offending the citizens by hiding the truth about what Europe really is,
vi sårar medborgarna genom att dölja sanningen om vad EU verkligen är

You can't hide the truth for long.
Du kan inte dölja sanningen särskilt länge.

You hid the truth from me.
Du dolde sanningen för mig.

How to use "hiding the truth" in an English sentence

Arnold is hiding the truth from us.

Hiding the truth from my best friend.

Chris is hiding the truth from us.

Werner is hiding the truth from us.

Malloy is hiding the truth from us.

Serena hiding the truth about her summer.

you were hiding the truth in the?

Sonja is hiding the truth from us.

Raanan is hiding the truth from us.

We were hiding the truth from everyone.

How to use "dölja sanningen, dolde sanningen, dolt sanningen" in a Swedish sentence

Statsmakten kan inte dölja sanningen för oss längre.

Jag hade bara skrapat på ytan av den slöja som dolde sanningen för mitt längtande öga.

I DN går samtidigt advokat Per E Samuelson till hårt angrepp på socialdemokratin för att agera i partipolitiskt syfte: S dolde sanningen med manipulerad polisanmälan.

I verkliga livet däremot, skulle jag föredra om människor dolde sanningen för mig i ett försök att skydda mig?

Du får inte dölja sanningen för poliserna.

Dessutom kan djurindustrin inte dölja sanningen längre.

Tvärtom hade han dolt sanningen och till och med ljugit för sin dåvarande chef.

I verkligheten så har man under lång tid dolt sanningen för folket.

Högre ort verkar vilja dölja sanningen bakom mordet.

Han har försökt vilseleda och dolt sanningen för oss.