What is the translation of " HIGHEST AUTHORITY " in Polish?

• najwyższej władzy
• najwyższym autorytetem
• najwyższą władzą
• najwyższe organy
• najwyższy autorytet
• najwyższą instancją
• największy autorytet
• najwyższych władz
• najwyższego autorytetu

Examples of using Highest authority in English and their translations into Polish

The Highest Authority.
Z najwyższego źródła.

They come from the highest authority.
Są od wyższych władz.

The highest authority, Ma'am.
Najwyższej władzy, Pani.

And why is the highest authority.
I jest pan najwyższym autorytetem.

Highest authority of the Christians all over the world, was.
Najwyższą władzą chrześcijan na całym świecie, był.

I AM the highest authority.
Ja jestem najwyższą władzą.

We act on instructions from the highest authority.
Działamy według instrukcji od najwyższej władzy.

I AM the highest authority.
Ja jestem najwyższą władzą. Tak.

We act on instructions from the highest authority.
Od najwyższej władzy. Działamy według instrukcji.

The highest authority in the camp was senior of the camp"Lagerältester.
Największą władzą w lagrze był starszy obozu Lagerältester.

I have it from the highest authority.
Wiadomość od najwyższego autorytetu.

The highest authority in the association is its convention which is held every two years.
Najwyższą władzą organizacji jest Światowa Konferencja, która odbywa się co 3 lata.

They come from the highest authority.
Nie są ode mnie. Są od wyższych władz.

The highest authority should be the doctor's conscience dominated by nobleness.
Najwyższą instancją powinno być sumienie lekarskie, w którym nad wszystkim górowałaby szlachetność.

This has come from the highest authority.
Mam wiadomość od najwyższych władz.

The Registrar is the highest authority of the Secretariat, which is assisted by the Deputy Registrar.
Rejestrator jest najwyższą władzą Sekretariatu, który jest wspomagany przez zastępcę sekretarza.

And this is from the Highest Authority?
Czy to pochodzi z najwyższych źródeł?

That that Negro sold his soul to the devil! And I have it from the highest authority.
Wiem od najwyższego, autorytetu, duszę diabłu! że ten czarnuch sprzedał.

You are requested upon the highest authority, to do better.
Najwyższa władza żąda od Pana, by zrobić to lepiej.

When you get to have the best of all, You must strengthen it until it becomes the highest authority.
Gdy masz mieć najlepszy ze wszystkich, trzeba go wzmocnić, aż stanie się najwyższym autorytetem.

I was sent by the highest authority.
Zostałem tu zesłany przez najwyższe autorytety.

Now we are living in a free country where nobody forbids us to read the statements of the highest authority of the Church.
Żyjemy teraz w wolnym kraju, gdzie nikt nie broni nam już dostępu do wypowiedzi największego autorytetu Kościoła.

And I'm gonna report you to the highest authority in the land, King Neptune!
Doniosę na ciebie do najwyższej władzy kraju, króla Neptuna!

Their opinions were regarded as the highest authority.
Opinie ich uznawano jako najwyższy autorytet.

True, these apostles were ordained by the very highest authority in the universe--the spirit and power of God, communicated by Christ;
Prawda, że Apostołowie byli upoważnieni przez najwyższy autorytet wszechświata, czyli przez Ducha i moc Bożą, działającą przez Chrystusa;

Sometimes, the orders come from the highest authority.
Czasami rozkazy pochodzą od najwyższych autorytetów.

Furthermore, in the Catholic Church there exists the highest authority, which is the Pope(the Synod of Bishops has the same role in the Orthodox Church) who takes decisions in new situations.
Poza tym w Kościele katolickim istnieje najwyższy autorytet, którym jest Papież(u prawosławnych rolę tę spełnia Synod Biskupów), który podejmuje decyzje w nowych sytuacjach.

But I have heard on the highest authority.
Ale słyszałam to od najwyższych władz.

Governor Royce said that? That he's the highest authority?
Gubernator Royce powiedział, że jest najwyższą władzą?

We should consult the world's highest authority on relationships.
Powinniśmy się skonsultować z największym na świecie autorytetem w związkach.

How to use "highest authority" in an English sentence

You are your highest authority in all matters. 4.

Scan for the highest authority links to your competitors.

The highest authority of the federation is the congress.

The highest authority on earth is vested in Messiah.

The highest authority of the RBI will do it.

In heraldry the highest authority is at the top.

In heraldry, the highest authority is at the top.

member states constitutes the highest authority of the union.

The highest authority for APEEEL1 is the membership, you.

Connect inside to THE highest authority of all: Source.

How to use "najwyższym autorytetem, najwyższą władzą" in a Polish sentence

Bogu dziękuję za wszystkich forumowiczów ,dla których Biblia jako słowo od Boga jest najwyższym autorytetem.

Teoretycznie najwyższą władzą była apella - zgromadzenie.

Najwyższą władzą było Zgromadzenie Ludowe, którego zebrania zwoływano kilka razy w miesiącu.

W założeniu miał być najwyższą władzą wojskową, polityczną i skarbową dla Polaków zamieszkujących Galicję.

Wedle Hezjoda (wielkiego, współczesnego Homerowi twórcy) ci z poetów i władców, którzy cieszyli się najwyższym autorytetem, znajdowali się we władzy Mnemozyne.

Najwyższą władzą oddziału okręgowego jest okręgowy zjazd delegatów.

aktualne doświadczenie jednostki jest najwyższym autorytetem i najważniejszym sędzią b.

Najwyższym autorytetem było Pismo Święte, a w dziedzinie filozofii – Arystoteles.

Najwyższym autorytetem duchowym tej szkoły jest Jego Świątobliwość Gjalłang Karmapa.

Dołożono też wszelkich starań, aby udowodnić, że Biblia jest faktycznie najwyższym autorytetem, którego szuka człowiek.