What is the translation of " HIGHEST VALUES " in Polish?

• najwyższe wartości
• najwyższymi wartościami
• najwyższych wartości
• największe wartości

Examples of using Highest values in English and their translations into Polish

I will draw them the highest because those are the highest values.
Narysuję im najwyższe słupki, ponieważ mają największe wartości.

The highest values of I* parameters were reported for meringues made from WPI.
Największe wartości parametru L* stwierdzono w bezach otrzymanych z WPI.

especially when temperatures reach the highest values.
szczególnie wtedy, gdy temperatury osiągają najwyższe wartości.

When comparing hands, only the highest values that are less than 21 are used for each hand.
Przy porównywaniu układów tylko najwyższe wartości mniejsze niż 21 są używane dla każdego układu.

Therefore order turns out to be something derivative and secondary, while the highest values are force and violence.
Tak więc porządek okazuje się czymś pochodnym i drugorzędnym, zaś najwyższą wartością jest siła i gwałt.

However, the highest values of CWB(positive) reported on Południowowielkopolska Lowland were from 60 to 70 mm.
Natomiast najwyższe wartości KBW(dodatnie) odnotowano na Nizinie Południowowielkopolskiej, od 60 do 70 mm.

which is one of the highest values of life;
który jest jedną z najwyższych wartości życia;

comments are the highest values for us and the source of valuable knowledge.
przekazywane nam uwagi są dla nas najwyższą wartością i źródłem cennej wiedzy i dzięki nim stale się rozwijamy.

And this religion survives because it has effectively functioned to conserve the highest values of its followers.
I ta religia nadal trwa, ponieważ działała skutecznie w celu zachowywania najwyższych wartości u jej wyznawców.

we stake our highest values, even our lives… As representatives of the United Nations.
zachowując wiarę w odbudowę. włącznie z życiem, stawiamy na szali wartości najwyższe.

However, the highest values of the CWB(positive) was reported at the Południowomazowieckich Hills ranging from 100 to 120 mm.
Natomiast najwyższe wartości KBW(dodatnie) odnotowano na Wzniesieniach Południowomazowieckich, od 100 do 120 mm.

As representatives of the United Nations… we stake our highest values, even our lives… on the belief that we can rebuild.
Jako przedstawiciele ONZ stawiamy na szali wartości najwyższe, włącznie z życiem, zachowując wiarę w odbudowę.

The highest values of these parameters were shown by one of five juices,
Najwyższe wartości tych parametrów wykazywał jeden z pięciu soków,

Such peace will be lasting only when it is rooted in the highest values, when it is based on moral norms and is open to God.
Pokój może przetrwać tylko wówczas, gdy jest zakorzeniony w wyższych wartościach, oparty na normach moralnych i otwarty na Boga.

widen an artistic thought through relating to the highest values in art.
pogłębienia refleksji artystycznej, nawiązaniem do najwyższych wartości w sztuce.

However, the highest values of CWB(positive) reported on Pogórzu Karpackim,
Natomiast najwyższe wartości KBW(dodatnie) odnotowano na Pogórzu Karpackim,

reliability of the ICT systems are the highest values faced by the modern systems.
niezawodność funkcjonowania systemów teleinformatycznych są najwyższymi wartościami stawianymi współczesnym systemom.

The highest values of CWB(over 100 mm)
Najwyższe wartości KBW(ponad 100 mm)

awarded to people who exemplify the highest values.
które dają świadectwo najwyższym wartościom.

The area with the highest values of evapotranspiration, was recorded at the same time the largest increase of those values by approximately 30 mm.
Na obszarze o najwyższych wartościach ewapotranspiracji potencjalnej, odnotowano jednocześnie największy wzrost tych wartości, o ok. 30 mm.

i.e. the highest values in the EU system.
wolności osobistych, a więc najwyższych wartości w systemie Unii Europejskiej.

The highest values of CWB, similar to previous ten days period,
Najwyższe wartości KBW, podobnie jak w poprzednich okresach sześciodekadowych,

We want to show that it is necessary to respect others and to respect the highest values, such as peace,
Chcemy pokazać, że trzeba mieć szacunek dla drugiego człowieka, szacunek dla najwyższej wartości, jaką jest pokój,

The highest values, between 40 and 80 mm,
Najwyższe wartości opadu od 40 do 80 mm,

it is characterized by the highest values of heat loss.
charakteryzuje się najwyższymi wartościami strat cieplnych.

Whereas, the highest values of the CWB(positive) was reported at the Południowomazowieckich Hills
Natomiast najwyższe wartości KBW(dodatnie) odnotowano w dalszym ciągu na Wzniesieniach Południowomazowieckich

from the lowest and highest values or from the average plus one
z najmniejszej i największej wartości lub ze średniej plus jedno

The highest values of CWB, amounting to approximately -50 mm were recorded over a large part of the country in the south-east,
Najwyższe wartości KBW, wynoszące ok.-50 mm odnotowano na dużej części kraju: w południowo-wschodniej, południowo-zachodniej,

since authenticity is one of the highest values and principles at the Memorial, the members of the IAC affirmed.
autentyzm jest jedną z najwyższych wartości i zasad obowiązujących w Miejscu Pamięci- stwierdzili członkowie MRO.

The average age of motherhood is respectively higher- the highest values of the average(30 years of age
Średni wiek macierzyństwa jest odpowiednio wyższy- najwyższe wartości średniej(30 lat

How to use "highest values" in an English sentence

Not among the highest values of those observed?

Suppose one of your highest values is health.

The lowest and highest values for the latter.

The highest values are in the 50 lbs/sq.

Change that reflects your highest values requires effort.

The highest values of SFE were for B.

His highest values were hard work and practicality.

His highest values were at work and fun.

The mean of the highest values was considered.

Highest values were observed among cirrhotics (Table 2).

How to use "najwyższe wartości" in a Polish sentence

Jego przygody są niezwykle ciekawe, a dodatkowo niosą ze sobą bardzo silny przekaz moralny, bawią oraz uczą, w prostych słowach przenosząc najwyższe wartości. 4.

Podobnie jak przed miesiącem dane są dobre, a zbiorczy wskaźnik dla przemysłu z 8 badanych krajów osiągnął najwyższe wartości od 69 miesięcy, wzrastając do poziomu 55.1 pkt.

Najwyższe wartości osiąga po 24-48 h i w ciągu kilkunastu godzin ulega normalizacji.

Obecnie czynsze przy większości głównych ulic handlowych pozostają stabilne, najwyższe wartości osiągane są w Warszawie (8-83 EUR/mkw./miesiąc) i Krakowie (75-77 EUR/mkw./ miesiąc).

Najwyższe wartości zmierzono w pobliżu zewnętrznych krawędzi obudowy, przy wylocie powietrza z układu chłodzenia.

W naszych działaniach promujemy najwyższe wartości moralne, respektujemy prawa.

W sobotę, 27 grudnia najwyższe wartości termometry wskażą we Wrocławiu, gdzie ma być nawet do 8 stopni Celsjusza.

Najwyższe wartości tego białka obserwuje się u młodzieży w wieku poniżej 16 lat – 0-200 kE / l.

Najwyższe wartości w zakresie odpowiedzialności zawodowej i umiejętności komunikacyjnych (otwartość, asertywność i potrzeba rozwoju) stwierdzono bowiem w najmłodszej grupie wiekowej, tj.

Za najwyższe wartości Bóg żąda od nas najwyższej ceny.