What is the translation of " HIGHEST VALUES " in Hungarian?

• a legmagasabb értékeket
• a legfõbb értékek
• a legmagasabb értékek

Examples of using Highest values in English and their translations into Hungarian

Have the highest values in the world!
Ezek a legmagasabb értékek a világon!

So how do you determine what our highest values are?
Szóval hogyan lehet kitalálni, mit a legmagasabb értékek?

Highest values have not just jewelry, and exquisite little things from famous brands.
Legmagasabb értékeket nem csak ékszert, és finom kis dolgok a híres márka.

Does it conserve one's most basic and highest values?
Megőrzi-e az illető legalapvetőbb és legfelsőbb rendű értékeit?

The highest values of Vss are observed in the recent studies where the sampling period was superior to 8 days.
A Vss legmagasabb értékeit a közelmúltban végzett vizsgálatokban figyelték meg, ahol a mintavételi periódus meghaladta a 8 napot.

Designing your life to propel your highest values and aims.
Az élet megtervezése a legmagasabb értékek és célok megmozdításához.

The highest values were recorded in Malta, Austria and Slovenia(8.6) and also in Switzerland, Sweden, Cyprus and Norway(8.5).
A legmagasabb értékeket Máltán, Ausztriában és Szlovéniában mérték(8,6) és szintén magas volt Svájcban, Svédországban, Cipruson és Norvégiában(8,5).

Regions in the European core have the highest values.
Kelet-Európában a fővárosi régiók rendelkeznek a legmagasabb értékekkel.

The following example returns the lowest and highest values from the Freight field for orders shipped to the United Kingdom.
Az alábbi példában az Egyesült Királyságba irányuló szállítmányok Szállítási díj mezőjének legalacsonyabb és legmagasabb értékét kapja eredményül.

The results are entered in the table, after which the lowest and highest values are crossed out.
Az eredményeket a táblázat rögzíti, majd a legalacsonyabb és a legmagasabb értékeket törli.

They uphold justice and equality as the highest values in life, preferring to avoid drama and conflict rather than be in the middle of it.
Az igazságosságot és az egyenlőséget az élet legmagasabb értékeként tartják fenn, inkább inkább a dráma és a konfliktusok elkerülése, mint a közepén.

Depth of meanings--the sensitization of the individual to the idealistic appreciation of these highest values.
A jelentéstartalmak mélysége- az egyén érzékennyé válása e felsőbb értékek eszményalapú elismerésére.

What does Nihilism mean?- That the highest values are losing their value..
Mit jelent a nihilizmus?- Hogy a legfõbb értékek elértéktelenednek.

Someone they want to see succeed, because you are a living embodiment of their greatest desires and highest values.
Valaki, akit sikerrel akarnak látni, mert te vagy a legnagyobb vágyaik és legmagasabb értékeik élő megtestesítője.

How to remove duplicate rows and keep highest values only in Excel?
Hogyan lehet eltávolítani a kettős sorokat, és a legmagasabb értékeket csak az Excel-ben tárolni?

In such cases, emotions distract from the highest values and conceal a self-centredness that makes it impossible to develop a healthy and happy family life.
Ilyen esetben az érzések elválasztanak a nagy értékektől, és önközpontúságot rejtenek magukban, amely nem teszi lehetővé az egészséges és boldog családi életet.

This is the best tribute we can pay to an extraordinary man who embodies the highest values of humanity.
Ez a legjobb mód arra, hogy tisztelettel adózzunk egy olyan rendkívüli ember előtt, aki az emberiség legmagasabb értékeit testesíti meg.

Your life demonstrates your true highest values or priorities and if the newly desired action is truly all that important you would probably already have done it.
Az élet azt mutatja meg igazi legmagasabb értékeket, illetve fontossági sorrendet, ha az újonnan kívánt műveletet valóban annyira fontos akkor valószínűleg már csinálja.

Dividends paid in eleven years by foreign operated enterprises have exceeded the highest values for any foreign capital.
A külföldi tőkét működtető vállalkozási csoportban a tizenegy év alatt kifizetett osztalék meghaladja a mindenkori külföldi tőke legmagasabb értékét.

My contention is that all the highest values of humanity have been emptied of this will- that the values of decadence, of nihilism, now prevail under the holiest names.
Azt állítom, hogy az emberiség legfõbb értékeinek mindegyikébõl hiányzik ez az akarat-, s hogy, a legszentebb nevek mögé bújva, hanyatlás-értékek, nihilisztikus értékek uralkodnak.

The Grad castle's purpose isn't merely to experience its glorious past, but also to offer a place for relaxation and sensing the highest values of human existence.
A felsőlendvai vár nem csak történelmében fenséges, egy olyan hely is, ahol megélhetjük a kikapcsolódás és az emberi lét legmagasztosabb értékeit.

Specialist LeBlanc, you have represented the highest values of the Army with your actions in Iraq.
Lebanc közlegény, Ön a hadsereg legnagyobb értékeit képviselte az Irak-ban folytatott tevékenysége ején.

We hope this story will remind everyone why foreign aid should remain a priority- because by lifting up the poorest, we express the highest values of our nations.
Reméljük, hogy ez a történet mindenkit emlékeztet arra, miért is kell prioritást adni a külföldi segélyeknek: mert a legszegényebbek felemelésével nemzetünk legmagasabb értékeit fejezzük ki.

The trick is to link their highest values, say it's soccer, to the subjects in the class, making the connection between how understanding a subject likes mathematics will improve their game.
A trükk az, hogy összekapcsolják a legmagasabb értékeket, mondjuk foci, hogy a tárgyak az osztályban, így a kapcsolat aközött, hogy a megértés egy olyan téma, matematika javítja a játékot.

When it comes to healthy life years in men, there is a difference of 19 years between the lowest and highest values in the EU(2011 figures).
Ami a férfiak egészségben eltöltött életéveit illeti, 19 év a különbség a legalacsonyabb és a legmagasabb uniós érték között(2011-es adatok alapján).

Through the academy's commitment to quality, having an innovative and industry relevant educational program, as well as maintaining the highest values for social integration, the Royal Academy of Culinary Arts ensures that its students will become its finest ambassadors in this vital economic sector.
Keresztül az Akadémia elkötelezettségét a minőség, amelyek innovatív és ipari vonatkozó oktatási programok, valamint fenntartja a legmagasabb értékeket a társadalmi integráció, a Royal Academy of Culinary Arts biztosítja, hogy a diákok lesznek a legjobb nagykövetei ebben a létfontosságú gazdasági ágazatban.

(PL) Madam President, today's debate concerns the war on terror, the issue of security, the rule of law and personal freedoms, i.e. the highest values in the EU system.
(PL) Elnök asszony! A mai vita a terrorral szembeni háborúról, a biztonság kérdéséről, a jogállamiságról és a személyes szabadságokról, azaz az uniós rendszer legmagasabb értékeiről szól.

They were created to“strengthen the willingness to sacrifice and to voluntary restrictions in order to protect and defend the highest values- independence, sovereignty and security of the state, as well as freedom and civil rights”.
Azért jöttek létre, hogy„megerősítsék az önfeláldozásra és az önfegyelemre való hajlandóságot a legmagasabb értékek- az állam függetlensége, szuverenitása és biztonsága, valamint a szabadság és a polgári jogok- megőrzése és védelme érdekében.”.

Lower wiring diagram or"from Leningrad" is used in cases of placement of the heating pipe in the area of the lower floors, it is characterized by the highest values of heat loss.
Alsó kapcsolási rajz vagy"leningrádi" használják esetben az elhelyezés a fűtési cső területén az alsóbb szinteken, ez jellemzi a legmagasabb értékeket a hőveszteség Radiátor szerelési saját kezűleg.