What is the translation of " HIS SECOND-IN-COMMAND " in Polish?

• jego zastępca
• jego zastępcą

Examples of using His second-in-command in English and their translations into Polish

I know his second-in-command.
Znam jego zastępcę.

There's a reason why you are his second-in-command.
Nie bez powodu jesteś jego zastępcą.

His second-in-command was a financial guy named Jesper Ovesen.
Jego zastępcą był finansista Jesper Ovesen.

And this is his second-in-command?
A to jego zastepca?

His second-in-command came and said that I'm the person in command and he walked away.
Przyszedł jego zastępca i powiedział, że zostawia mnie jako dowódcę, żebym dowodziła, po czym odszedł.

And this is his second-in-command?
A to jego zastępca?

Alaungpaya was to lead the invasion personally, and his second son Hsinbyushin was his second-in-command.
Alaungpaya miał osobiście dowodzić inwazją, a jego drugi syn- Hsinbyushin- miał być zastępcą.

Don't you as his second-in-command.
Czy jako jego zastępca.

Dark Pretty Cure(ダークプリキュア, Dāku Purikyua) Voiced by: Minami Takayama Dark Pretty Cure is beside Sabark whenever a Desert Apostle has audience with him, acting as his second-in-command.
ダークプリキュア Dāku PuriKyua Seiyū: Minami Takayama Pojawia się zawsze obok Profesora Sabarka, działając jako jego zastępca.

And Hua Mulan to be his Second-In-Command.
Hua Mulan ma zostać jego zastępcą.

Johnston and his second-in-command, Smith, unaware of Longstreet's location or Huger's delay, waited at their headquarters for word of the start of the battle.
Johnston i jego zastępca, Smith, nie wiedząc gdzie znajduje się Longstreet, ani że Huger jest spóźniony, czekali w swej kwaterze na wiadomości z placu boju.

And Hua Mulan to be his Second-In-Command.
Hua Mulan, by być Łodzią podwodną Dowódcą.

Making you, what, his second-in-command, trusted gatekeeper?
Zrobił cię swoim zastępcą, zaufanym strażnikiem wrót?

Before he died, my father made me his second-in-command.
Zanim umarł, mój ojciec mianował mnie swoim zastępcą.

If Bret Stiles sends his second-in-command and private security, it's important to Visualize somehow.
Skoro Bret Stiles wysyła przybocznego i ochroniarza, Visualize ma w tym interes.

He wanted to set sail again to find his second-in-command.
Chciał ponownie wypłynąć aby odnaleźć swojego zastępce.

Lieutenant Colonel Hulme and his second-in-command, Major Cyprian Bridge, made an inspection of Heke's pā and found it to be quite formidable.
Ppłk Hulme i jego zastępca major Bridge obejrzeli umocnienia pā i uznali je za"dość potężne.

General Howe resigned during the occupation of Philadelphia and was replaced by his second-in-command, General Sir Henry Clinton.
Howe złożył rezygnację ze stanowiska podczas przebywania w Filadelfii i został zastąpiony swoim podwładnym Henrym Clintonem.

My father made me his second-in-command.- Before he died.
Zanim umarł, mój ojciec mianował mnie swoim zastępcą.

General Silvestras Žukauskas was to be installed as a military dictator of the new Lithuanian government, with Aukštuolaitis as his second-in-command and Narutowicz as the head of the civilian government.
Dyktatorem nowego rządu litewskiego miał zostać gen. Silvestras Žukauskas, jego zastępcą miano ustanowić Aukštuolaitisa, a szefem władz cywilnych Narutowicza.

The series repeatedly alludes to romantic feelings between O'Neill and his second-in-command, Carter, but the relationship is never shown as consummated outside alternate reality scenarios.
Seria wielokrotnie nawiązuje do romantycznych uczuć między O'Neillem i Carter, ale ich związek nigdy nie jest skonsumowany(obaj są wojskowymi w podległości służbowej) poza alternatywną rzeczywistością.

In this reorganization, Canaris took care to surround himself with a hand-picked staff, notably his second-in-command, Hans Oster and Erwin von Lahousen, Section II Chief.
W tej reorganizacji, Canaris otoczył się pracownikami wybranymi, a zwłaszcza jego zastępcą Hans Oster i szef sekcja II Erwin von Lahousen.

The Emperor and his faithful second-in-command, the Supreme Leader.
Imperator i jego wierny zastępca, Najwyższy Wódz.

Second-in-command is his eldest son, Hector, a frequent guest at some of Nevada's finest correctional facilities.
Drugi dowódcy jest jego najstarszy syn, Hector, Częstym gościem niektóre Nevada najlepszym wydaniu Zakładów karnych.

How to use "his second-in-command" in an English sentence

He is the groom's deputy, his second in command and sworn henchman.

But Torben and his second in command Brant witnesses plenty of it.

Peyton said he and his second in command checked in with U.S.

He slapped his second in command on prednisone for eczema the shoulder.

At the same time his second in command yells ‘hard to starboard!’.

His second in command was moving on to command a different battalion.

Popov, sends his second in command to reconnoiter defensive positions south of Leningrad.

His second in command was a man of unbelievable strength named Eliyahu Kowienski.

Jesus chose Peter to be his second in command because Peter was real.

Bin Laden is dead and his second in command is living in Pakistan.

How to use "jego zastępcą, jego zastępca" in a Polish sentence

Wówczas na stanowisku prezesa zasiadał Czesław M., a jego zastępcą była Iwona Z.

Piesik jego zastępcą Eugeniusz Wirkus (z prawej) został wybranym szefem sołtysów na kolejną kadencję.

Sesję, z powodu urlopu Pana Przewodniczącego, otworzył i poprowadził jego Zastępca.

Pierwszym dyrektorem Ośrodka został pomysłodawca i inicjator Festiwalu „Gaude Mater” Krzysztof Pośpiech, jego zastępcą – muzykolog, ks.

Ryszard Kaszuba zaś (jego zastępcą mł.

Na czele KOR stał Prezydent RP, a jego zastępcą był Generalny Inspektor Sił Zbrojnych.

Przez cały czas trwania głosowania w lokalu wyborczym powinny być obecne co najmniej 2 osoby, w tym przewodniczący Obwodowej Komisji Wyborczej lub jego zastępca.

Nagrody i dyplomy wręczył laureatom i opiekunom Burmistrz Kartuz – Mieczysław Grzegorz Gołuński i jego zastępca Sylwia Biankowska.

Mohammadem Alim Bagestanim oraz jego zastępcą, Panem Yahya Ebtali.

Jego zastępca ma jednak w tej kwestii inne zdanie.