What is the translation of " HIS SECOND-IN-COMMAND " in Portuguese?

• seu segundo em comando

Examples of using His second-in-command in English and their translations into Portuguese

And this is his second-in-command?
E ele é o segundo?

His second-in-command was the prōtostratōr.
Seu segundo-em-comando foi o protoestrator.

He named César Luena as his second-in-command.
Nomeou a César Luena como a sua mão direita.

Flaccus was murdered and his second-in-command deserted, leaving the Roman army in a state of confusion.
Flaco foi assassinado e seu segundo desertou, deixando o exército romano em grande confusão.

He has a very close relationship with Newt, his second-in-command.
Ele tem uma relação muito estreita com seu segundo em comando, Newt.

If Bret Stiles sends his second-in-command and private security, it's important to Visualize somehow.
Se o Bret Stiles enviou o seu braço direito e segurança privada, ele é importante para a Visualize.

The plot that he formulates is carried out by his second-in-command Emilio Largo.
Por isto, a batalha foi conduzida pelo seu segundo em comando, Valério Falto.

His second-in-command, Lieutenant Wise. He drilled discipline into his boys with an iron hand.
Este é o seu segundo oficial, o tenente Sábio… ele instrui os seus rapazes com mão de ferro.

Colonel John Allen raised a regiment, and Madison was commissioned as his second-in-command.
Então o coronel John Allen criou um regimento e Madison assumiu como segundo comandate.

Impressing Avi Arad, he was hired to work as his second-in-command at Marvel Studios that same year.
Impressionando Avi Arad, ele foi contratado para trabalhar como seu segundo em comando na Marvel Studios no mesmo ano.

Alaungpaya was to lead the invasion personally, and his second son Hsinbyushin was his second-in-command.
Alaungpaya comandaria a invasão pessoalmente, e seu segundo filho Hsinbyushin seria seu segundo em comando.

In October 1830, he sent his second-in-command Oliver Cowdery and others on a mission to the area.
Em outubro de 1830, enviou o seu segundo em comando Oliver Cowdery e outros, em uma missão para a área.

Although Lenin himself was not Jewish and neither was Stalin, his second-in-command, Leon Trotsky, was.
Embora o próprio Lenin Stalin não era judeu e não foi, seu segundo em comando, Leon Trotsky, foi.

Atlas, his second-in-command, was set to hold up the sky, while the lesser Titans took the Cyclopes' place in Tartarus.
O atlas, seu segundo-em-comando, foi ajustado a mantem levantado o céu, quando pouca o Titans fêz exame do lugar do Cyclopes' em Tartarus.

General Howe resigned during the occupation of Philadelphia and was replaced by his second-in-command, General Sir Henry Clinton.
O general Howe demitiu-se durante a ocupação de Filadélfia e foi substituído pelo segundo-no-comando, o general Henry Clinton.

In his will, Hitler dismissed Reichsmarschall Hermann Göring, his second-in-command and Interior minister Heinrich Himmler after each of them separately tried to seize control of the crumbling Third Reich.
Em seu testamento, Hitler destituiu o Reichsmarschall Hermann Göring, seu segundo no comando e o Ministro do Interior Heinrich Himmler após cada um tentar, em separado, assumir o controle do colapsado Terceiro Reich.

Amundsen concealed his intentions from everyone except his brother Leon and his second-in-command, Nilsen.
Amundsen escondeu as suas intenções de todos à excepção do seu irmão Leon e do seu segundo-no-comando, Nilsen.

Philippicus assigned Heraclius the Elder, noted at this point as his second-in-command(hypostrategos), to follow the guides to the strong points indicated.
Filípico ordenou a Heráclio, que nesta época era o seu segundo no comando(hipoestratego), a seguir os pontos indicados pelos locais.

Weaver's always been by the book, so new orders from Colonel Porter were enough for him, and, uh, his second-in-command.
O Weaver sempre fez tudo conforme manda a lei, por isso, novas ordens do Coronel Porter foi o suficiente para ele.- E o seu Segundo Comandante…- O Mason.

Although clearly incapacitated after he arose, Hooker refused to turn over command temporarily to his second-in-command, Maj. Gen. Darius N. Couch, and, with Hooker's chief of staff, Maj. Gen. Daniel Butterfield, and Sedgwick out of communication(again due to the failure of the telegraph lines), there was no one at headquarters with sufficient rank or stature to convince Hooker otherwise.
Embora visivelmente incapacitado depois de se levantar, Hooker se recusou a entregar o comando temporariamente para o seu segundo em comando, o major-general Darius N. Couch, e, sem comunicação com o chefe de equipe de Hooker, o major-general Daniel Butterfield, e Sedgwick( mais uma vez devido à falha das linhas do telégrafo), não havia ninguém no quartel-general, com patente suficiente ou estatura para convencer Hooker do contrário.

On the latter occasion he would have won a signal victory but for the unaccountable remissness of his second-in-command, Admiral Liljehorn.
Na última ocasião, ele teria ganho uma vitória para o sinal, mas negligencia inexplicável de seu segundo em comando, almirante Liljehorn.

Specter's SEAL team battles the North African Patriotic Front(NAPF), the renamed Algerian Patriotic Front from SOCOM II: U.S. Navy SEALs, led by the megalomaniac General Heydar Mahmood and Colonel Sarwat, his second-in-command.
Espectro da SEAL equipe batalhas no Norte Africano Frente Patriótica(NAPF), o rebatizado argelino da Frente Patriótica de SOCOM II, liderada pelo megalomaníaco Geral Heydar Mahmood e Sarwat Coronel, seu segundo em comando.

Martínez Illescas was surprised by the attack and led an improvised attack, but he was killed in the crossfire along with his second-in-command, leaving Captain Hita in charge; he ordered his men to surrender.
Martínez Illescas foi surpreendido pelo ataque e liderou um ataque improvisado, mas ele foi morto no fogo cruzado junto com seu segundo em comando, deixando o capitão Hita responsável, que ordenou a seus homens a se render.

The mortal leader of the barbarian Followers of Vorr, King Targor, models his rule after Tarnum the Barbarian Tyrant, so Tarnum sends Grumba, an ogre who is his second-in-command, to search for the Pendant of Total Recall.
O líder mortal dos Seguidores de Vorr, o rei Targor, segue o modelo de governo de"Tarnum o Tirano", assim Tarnum envia Grumba, um ogro que é seu segundo em comando, para procurar o artefato"Pendant of Total Recall.

François-Xavier Nzuwonemeye, who served as commander of the Reconnaissance battalion in the Rwandan army, and Innocent Sagahutu, his second-in-command, were each sentenced to 20 years in prison.
François-Xavier Nzuwonemeye, que serviu como comandante do Batalhão de Reconhecimento do exército ruandês e Innocent Sagahutu, seu subcomandante, foram condenados a 20 anos de prisão.

The Serb army in Kosovo was split into two groups that would organize the uprising: the first was led by Bodin and operated in Pomoravlje, heading for Niš, while his second-in-command Vojvoda Petrilo operated in Povardarje, heading for Kastoria via Ohrid.
O exército rebelde estava agrupado em duas divisões: a primeira, liderada por Bodino, marchou para Naísso; a outra, sob o segundo-em-comando, voivoda Petrilo, seguiu para Castória(Kastoria) via Ácrida Ohrid.

His loyal second-in-command Zoe was by his side for most of the war, surviving many dangerous conflicts with him.
Sua leal segundo em comando Zoe estava ao seu lado pela maior parte da guerra, sobrevivendo a muitos conflitos perigosos ao seu lado.