What is the translation of " HIS SPEECHES " in Polish?

• jego przemówień
• jego wypowiedzi
• swych wystąpieniach
• swe przemowy
• swych mowach
• jego przemówienia
• swoich przemów
• swoich wypowiedziach

Examples of using His speeches in English and their translations into Polish

Read his speeches.
Przeczytajcie jego przemowę.

Look, mate, the man's books and his speeches.
Słuchaj, stary, te jego książki i przemówienia.

They don't like his speeches on Germany.
Nie podobają się im te przemowy o Niemcach.

She told me she actually wrote some of his speeches.
Powiedziała mi, że napisała kilka z jego przemówień.

I read one of his speeches once.
Czytałem jedno z jego przemówień.

In his speeches… Talk to the star's home.
W jego przemowach… mówi, że jego dom jest w gwiazdach.

I'm sure you heard way more of his speeches- than I did.
Słyszałeś dużo więcej jego przemówień niż ja.

Many of his speeches were published in the form of booklets.
Wiele z jego przemówień zostało wydanych w formie broszur.

Listen, you know how Fairley likes to rehearse his speeches?
Posłuchaj, wiesz jak Fairley lubi ćwiczyć swoje przemówienia?

I write most of his speeches, and in general, I'm his assistant.
Piszę dla niego przemówienia… jestem jakby asystentką.

practicing his speeches!
ćwiczy przemówienia!

He was splitting all future income from his speeches between Lena and his wife.
Rozdzielił przyszłe dochody ze swoich przemów między Leną i żoną.

I can't understand why the prime minister… doesn't mention it more in his speeches.
Nie rozumiem, czemu premier… nie porusza tego częściej w swych mowach.

Doesn't mention it more in his speeches. Yes, I can't understand why the prime minister.
Nie rozumiem, czemu premier… nie porusza tego częściej w swych mowach.

Because Charlie planned on leaving Lena Silver 30% of the income generated from his speeches.
Bo Charlie planował zostawić Lenie Silver 30% dochodów ze swoich przemów.

His speeches will be extensively quoted in order to faithfully give voice to the holy Shepherd.
Cytujemy jego wypowiedzi, aby jak najwierniej oddać głos świętego Pasterza.

Abraham Lincoln, when he started his speeches, he would come up
Abraham Lincoln, gdy zaczynał swoje przemowy, Mógł przyjść

His speeches and openly expressed views exposed him to accusations,
Jego wystąpienia i otwarcie wyrażane poglądy naraziły go na zarzuty,

Himmler did not prepare most of his speeches beforehand, but used terse handwritten notes instead.
Himmler nie przygotowywał w formie pisemnej swoich przemówień, wygłaszał je na podstawie krótkich odręcznych notatek.

who listened to his speeches.
którzy słuchali jego przemówień.

I mean his speeches to scientists and representatives of various professions.
Mam tu na myśli jego przemówienia do naukowców i przedstawicieli różnych kategorii zawodowych.

We will work'under his name' and refer to his speeches, which were so full of biblical verses.
Będziemy pracować pod jego imieniem i odnosić się do jego wypowiedzi, w których tak wiele czerpał z Pisma Świętego.

Many times, in his speeches and homilies he referred to the issues important for the Poles
Wielokrotnie w swoich wystąpieniach i homiliach odnosił się do spraw ważnych dla Polaków

his body and his speeches for the service of the Lord, he is sannyāsī.
swoje ciało i swoją mowę w służbie dla Pana, jest sannyāsīnem.

His speeches have lured many innocent young men… to leave behind their countries
Sprzedawca dżihadu. Jego przemówienia zwabiły wielu niewinnych, młodych mężczyzn… którzy porzucili swoje ojczyzny

Francisco Silvela said that in his speeches, Salmerón only used one weapon-artillery.
późniejszy premier Francisco Silvela mówił, że w swoich wystąpieniach używa tylko jednej broni: artylerii.

Ultimately, we know his speeches were successful,
Ostatecznie wiemy, że jego wypowiedzi były udane,

But in my opinion, it was ordained that he should be released from Jerusalem where Hitler stood and delivered his speeches. so that he would show up in Munich, Germany.
Ale moim zdaniem by mógł pojawić się w Monachium, gdzie Hitler wygłaszał swe przemowy. polecono zwolnić go z Jerozolimy.

In one of his speeches about it, the Holy Father said that he wanted it to be his testament,
W jednej z wypowiedzi na ten temat Ojciec Święty powiedział, że pragnie,

it was necessary to translate his speeches on a regular basis.
gdzie Papież często improwizował i trzeba było tłumaczyć na bieżąco jego wypowiedzi.

How to use "his speeches" in an English sentence

His speeches were aired on national TV.

He always just ended his speeches himself.

His speeches were published in bold headlines.

The rhythm of his speeches was musical.

His speeches were both political and forensic.

His speeches were and still are wonderful.

All of his speeches really drag on.

Feingold concentrated his speeches on pocketbook issues.

The contradictions in his speeches pile up.

He even begins his speeches with ‘Mitron’.

How to use "jego wypowiedzi" in a Polish sentence

Nie rozumiał i chyba nadal nie rozumie, jaka jest ranga reformatora i jego wypowiedzi dla teologii ewangelickiej, i dla Kościoła ewangelickiego.

Znane są Jego wypowiedzi, które dowodzą akurat czegoś przeciwnego do założeń kultu maryjnego.

Najpierw przetłumaczyłam jego wypowiedzi, dodając „nie” na końcu niektórych zdań.

Jego wypowiedzi charakteryzują się rzeczowością oraz poczuciem humoru.

Wprawdzie nie rozumiała wszystkich słów, ale ton jego wypowiedzi był oczywisty. - Nie pytaj mnie, co się stało z tą kobietą.

Do jego wypowiedzi Xi dochodzi w okresie zwiększonego napięcia między Chinami a Tajwanem.

Premier na pewno nie pomógł główny negocjator Brexitu, a dokładnie jego wypowiedzi podsłuchane w barze.

Brytyjska Partia Konserwatywna rozpoczęła dochodzenie w sprawie byłego ministra spraw zagranicznych Borisa Johnsona z powodu jego wypowiedzi na temat kobiet w nikabach.

Oczywiście z jego wypowiedzi jednoznacznie wynika kto za tym stoi.

Wczoraj wieczorem i dziś rano cytowano jego wypowiedzi, że Turcja to wróg, który korzystając z częściowego wycofania Amerykanów z Syrii, planuje czystki.