What is the translation of " HIS VOCATION " in Polish?

• swoje powołanie

Examples of using His vocation in English and their translations into Polish

He's found his vocation.
Znalazł swoje powołanie.

By God, veterinary, that young brother of yours missed his vocation.
Na Boga, weterynarzu, ten pański młodszy brat minął się z powołaniem.

And finally he discovered his vocation to greatness.
I w końcu odnalazł to powołanie do wielkości.

Mozart found his vocation at eight Age. He composed his first menuet.
Mozart znalazł swe powołanie w wieku 5 lat, komponując pierwszy menuet.

That was absolutely his vocation.
To było jego powołanie.

It is fulfilled in his vocation to divine beatitude article 2.
Wypełnia się ona w powołaniu jej do Boskiego szczęścia artykuł drugi.

That was Steve's job, his vocation.
To była praca Steve'a, jego powołanie.

Thanks to it, he passed his vocation exam, but he had never worked as a tailor.
Dzięki temu zdał egzamin zawodowy, ale jako krawiec nigdy nie pracował.

It's not a sin for a man to labor at his vocation.
To nie grzech rozwijać swój talent.

In this acceptance of his vocation, man defeats the power of evil.
Przez to przyjęcie swego powołania zwycięża człowiek potęgę zła.

As it turns out, Internet journalist was his vocation of choice.
Okazuje się, że jego powołanie to internetowe dziennikarstwo.

The story of his vocation and his daily work is a great testimony of Salesian faith.
Historia jego powołania i codziennej pracy stanowi wielkie doświadczenie wiary.

He tried to be faithful to his vocation all his life.
Całe życie próbował być wierny swojej drodze powołania.

He is granted time to think about it. Once in a great while, when a priest is unsure of his vocation.
Czasami, kiedy ksiądz nie jest pewny swojego powołania… dostaje czas na zastanowienie się.

In those 30 years, Jesus cultivated his vocation, for which the Father had sent him.
Jezus pielęgnował przez tych trzydzieści lat swoje powołanie, ze względu na które Ojciec Go posłał.

Whereas I know that theology of liberation which appears from the spirit of sharing fate with the poor, is close to his vocation.
Wiem natomiast, że teologia wyzwolenia, która rodzi się z ducha podzielania losu ubogich, jest bliska jego powołaniu.

Every day he was what a priest, being aware of his vocation and duties, should be.
Na co dzień był taki, jaki powinien być kapłan świadomy swego powołania i obowiązków.

One must come to understand this truth, for it contains one of the most important testimonies concerning man and his vocation.
Trzeba umieć odczytywać tę prawdę, zawiera się w niej bowiem jedno z najważniejszych świadectw o mężczyźnie i jego powołaniu.

They agreed that he would begin novitiate and discern if his vocation was authentic and lasting.
Ustalili, że wstąpi do nowicjatu i rozezna, czy jego powołanie jest autentyczne i trwałe.

However, he gradually lost his vocation and at 21 he left monastic life and undertook National Service in the Royal Army Medical Corps.
Jednak, on stopniowo traci swoje powołanie i co 21 wyjechał życie monastyczne i zobowiązał służby wojskowej w Royal Army Medical Corps.

He acknowledges himself as an instrument of God, to fulfil his vocation, his mission.
Uznaje się za narzędzie Boga, aby pełnić swoje powołanie, swoją misję.

In this spirit he was realizing his vocation through his whole life, entrusting everything to the Sacred Heart, what constituted him and leading others to the Heart of the Redeemer.
W takim duchu swoje powołanie realizował przez całe życie, składając w Bożym Sercu wszystko, co go stanowiło, i prowadząc innych do Serca Zbawiciela.

It was evident in every way that the young musician took his vocation very seriously.
Ale cały czas widoczne było, że młody muzyk traktuje swoje niewątpliwe powołanie bardzo serio.

Spiritual realism enables us to see that the Bishop is called to live out his vocation to holiness in a context of difficulties within and without, amid his own weaknesses and those of others, in daily contingencies and personal and institutional problems.
Duchowy realizm prowadzi do spostrzeżenia, że biskup wezwany jest do przeżywania swojego powołania do świętości w kontekścieze- wnętrznych i wewnętrznych trudności, słabości własnych i innych, nieprzewidzianych zdarzeń życia codziennego, problemów osobistych i instytucjonalnych.

Present- Time for full disclosure of each individual according to his vocation, talent and abilities.
Teraźniejszość- Czas na pełne ujawnienie każdego człowieka według jego powołania, Talent i umiejętności.

I start to philosophize about the meanings of profession, vocation, and work, and I ask back if the person has found his vocation yet.
Zaczynam filozofować o istocie profesji, powołania i pracy oraz pytam, czy pytający znalazł już swoje powołanie.

Once in a great while, when a priest is unsure of his vocation… he is granted time to think about it.
Czasami, kiedy ksiądz nie jest pewny swojego powołania… dostaje czas na zastanowienie się.

Third, the monk is to live by a purified livelihood, obtaining his basic requisites such as robes, food, lodgings and medicines in ways consistent with his vocation.
Po trzecie, mnich ma korzystać tylko z czystych środków do życia, zdobywając wszystko, co jest mu niezbędne, jak szaty, jedzenie, mieszkanie czy lekarstwa, w sposób zgodny ze swoim powołaniem.

Wherefore also we pray always for you; that our God would make you worthy of his vocation, and fulfill all the good pleasure of his goodness and the work of faith in power;
Dlatego modlimy się zawsze za was, aby Bóg nasz uczynił was godnymi swego wezwania, aby z mocą udoskonalił w was wszelkie pragnienie dobra oraz czyn[płynący z] wiary.

For the Bishop, as for priests and religious, permanent formation is an intrinsic requirement of his vocation and mission.
Podobnie jak w odniesieniu do kapłanów i osób konsekrowanych, również w przypadku biskupa stała formacja jest wewnętrznym wymogiem jego powołania i misji.