What is the translation of " HORIZONTAL OBJECTIVES " in Polish?

• cele horyzontalne
• celów horyzontalnych
• celami horyzontalnymi
• horyzontalnych celów
• cele poziome

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into Polish

Consistency with horizontal objectives of the European Union.
Spójność z horyzontalnymi celami Unii Europejskiej.

Member States continue effort to re-direct aid to horizontal objectives.
Państwa członkowskie w dalszym ciągu starają się przeznaczać pomoc na cele horyzontalne.

The five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy include.
Pięć celów horyzontalnych określonych w strategii„Europa 2020” obejmuje.

Member States have continued to redirect aid towards horizontal objectives.
Państwa Członkowskie w coraz większym stopniu przeznaczają pomoc na cele horyzontalne.

State aid for horizontal objectives and sectoral aid, as% of total aid.
Pomoc państwa na rzecz realizacji celów horyzontalnych oraz pomoc w sektorach jako% pomocy ogółem.

However, Member States are now awarding more than 90% of their aid to horizontal objectives.
Jednak ponad 90% pomocy państwa jest dziś przeznaczane na cele horyzontalne.

Share of aid to horizontal objectives as% of total aid for industry
Udział pomocy na cele horyzontalne jako% pomocy ogółem dla przemysłu

The Lisbon Strategy provided for aid to be used to achieve horizontal objectives.
Strategia lizbońska przewidywała wykorzystanie pomocy dla osiągnięcia celów horyzontalnych.

The main horizontal objectives which the provision of State funding seeks to pursue include the following.
Główne cele horyzontalne, które powinny być objęte finansowaniem publicznym są następujące.

State aid: latest Scoreboard reveals continuing shift towards horizontal objectives.
Pomoc państwa: najnowsza tabela wyników pokazuje tendencję w kierunku celów horyzontalnych.

Consistency with horizontal objectives of the European Union Lisbon strategy,
Spójność z celami horyzontalnymi Unii Europejskiej strategia lizbońska,

France, Luxembourg and the UK earmarked more aid for other horizontal objectives.
Francja, Luksemburg i Zjednoczone Królestwo przeznaczyły więcej środków pomocy na inne cele horyzontalne.

Compared with 50% of aid going to horizontal objectives in the 1990s, today's figure of 80% looks very healthy.
Że w latach dziewięćdziesiątych na cele horyzontalne przeznaczano 50% pomocy, obecny wynik na poziomie 80% wydaje się bardzo pozytywny.

In particular, all EU-12 Member States are progressively redirecting aid towards horizontal objectives.
W szczególności wszystkie państwa członkowskie UE-12 stopniowo przekierowują pomoc na cele horyzontalne.

Any increase can largely be attributed to aid in favour of horizontal objectives, mainly for regional development
Wszelki wzrost można w znacznym stopniu przypisać pomocy na cele horyzontalne, głównie na rozwój regionalny

Overall, the long-term trend shows that Member States continue to direct a high level of aid towards horizontal objectives.
Ogólnie długoterminowa tendencja świadczy o tym, że państwa członkowskie nadal przeznaczają dużą część pomocy na cele horyzontalne.

I am pleased that aid is more focussed on horizontal objectives but disappointed that the overall level of aid has hardly changed.
Jestem zadowolona, że pomoc w większym stopniu koncentruje się wokół celów horyzontalnych, ale też rozczarowana, że wysokość pomocy ogółem niewiele się zmniejszyła.

whilst reorienting aid towards horizontal objectives GL 9 and 14.
przy jednoczesnym skierowaniu tej pomocy na cele horyzontalne GL 9 i 14.

The re-orientation of state aid towards horizontal objectives such as innovation
Reorientacja pomocy państwa w kierunku celów horyzontalnych, takich jak innowacje i wiedza,

On average, 84% of aid to industry and services was directed towards horizontal objectives of common interest57.
Średnio 84% pomocy udzielonej na rzecz przemysłu i usług było przeznaczonych na cele horyzontalne stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania57.

On this basis, aid earmarked for horizontal objectives amounted in 2008 to€ 46.3 billion
Pomoc przeznaczona na cele horyzontalne, obliczona na tej podstawie, wyniosła 46, 3 mld EUR w 2008 r.

In 2009, 15 Member States were granting 90% or more of aid earmarked for horizontal objectives compared to 17 in 200820 and 200721.
W 2009 r. 15 państw członkowskich przeznaczało co najmniej 90% pomocy na cele horyzontalne w porównaniu z 17 państwami w 200820 i 2007 r.21.

There is a clear move towards“better targeted aid” with more than half of Member States now awarding more than 90% of their aid to horizontal objectives.
Dostrzegalna jest wyraźna tendencja do przyznawania„lepiej ukierunkowanej pomocy”, czego dowodzi fakt, że więcej niż połowa państw członkowskich przyznaje ponad 90% swojej pomocy na realizację celów horyzontalnych.

Member States awarded on average 80% of their aid to horizontal objectives in 2007, compared with around 50% in the mid-1990s with increased spending on RD and environmental aid.
W 2007 r. państwa członkowskie przyznały średnio 80% swojej pomocy na realizację celów horyzontalnych, w porównaniu z ok. 50% w połowie lat dziewięćdziesiątych.

above all it has been directed mainly towards horizontal objectives.
co ważniejsze kierowana jest przede wszystkim na cele horyzontalne.

Moreover, in 19 Member States the aid level earmarked for horizontal objectives exceeded the EU average,
Ponadto w 19 państwach poziom pomocy przeznaczonej na cele horyzontalne był wyższy od średniej unijnej,

when looking at the number of Member States directing 90% or more of their aid to industry and services to horizontal objectives of common interest.
spojrzymy na liczbę państw członkowskich kierujących co najmniej 90% swojej pomocy do przemysłu i usług na cele horyzontalne stanowiące przedmiot wspólnego zainteresowania.

Aid earmarked for horizontal objectives of common interest remained high while some Member States were able to further reduce aid granted for sectoral development.
Poziom pomocy przeznaczonej na cele horyzontalne leżące we wspólnym interesie był nadal wysoki, podczas gdy niektóre państwa członkowskie były w stanie kontynuować dalsze ograniczanie pomocy przyznawaną na rozwój sektorowy.

redirection of aid towards horizontal objectives and assessing the effectiveness of aid.
przekierowania pomocy na cele horyzontalne oraz oceny efektywności pomocy.

Considers it necessary to focus State aid on horizontal objectives of Community interest,
Uznaje za konieczne skoncentrowanie się, w dziedzinie pomocy publicznej, na zwiększeniu znaczenia horyzontalnych celów wspólnotowych, takich jak zatrudnienie,