What is the translation of " HORIZONTAL OBJECTIVES " in German?

• horizontale Ziele
• horizontale Zielsetzungen
• Querschnittsziele
• horizontale Zweckbestimmungen
• bereichsübergreifende Ziele
• horizontalen Ziele
• horizontalen Zielen
• horizontaler Ziele
• horizontalen Zielsetzungen
• Querschnittszielen

Examples of using Horizontal objectives in English and their translations into German

Horizontal objectives.
Horizontale Zweckbestimmungen.

Progress towards the Horizontal Objectives.
Fortschritte bei den Querschnittszielen.

Among the five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy can be found.
Zu den fünf bereichsübergreifenden Zielen der Europa-2020-Strategie zählen auch die fol­genden.

Part Two: Redirecting aid to horizontal objectives.
Zweiter Teil: Umlenkung der Staatlichen Beihilfen auf Horizontale Ziele.

The three main horizontal objectives remain environment and energy savings.
Die drei wichtigsten horizontalen Ziele sind nach wie vor Umwelt und Energieeinsparungen.

Gender mainstreaming in the other Pillars and Horizontal Objectives.
Gender Mainstreaming bei den anderen Pfeilern und Querschnittszielen.

Consistency with horizontal objectives of the European Union.
Übereinstimmung mit den horizontalen Zielen der Europäischen Union.

Throughout the Union, aid is being redirected towards horizontal objectives.
In der gesamten Union werden die Beihilfen auf horizontale Ziele umgelenkt….

The 6 bonus criteria allude to the horizontal objectives of the local development strategy.
Die 6 Bonus-Kriterien sprechen Querschnittsziele der Lokalen Entwicklungsstrategie an.

France, Luxembourg and the UK earmarked more aid for other horizontal objectives.
Frankreich, Luxemburg und das Vereinigte Königreich stellten mehr Beihilfen für andere horizontale Zielsetzungen bereit.

Changing trends- Horizontal Objectives.
Sich verändernde Tendenzen- Horizontale Zweckbestimmungen.

The five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy include.
Zu den fünf bereichsübergreifenden Zielen der Europa-2020-Strategie zählen auch die folgenden.

In Finland, 74% of the aid is spent on horizontal objectives, mainly on R& D and SMEs.
In Finnland weisen 74% der Beihilfen horizontale Zielsetzungen auf und kommen hauptsächlich der FuE und KMU zugute.

Consistency with horizontal objectives of the European Union Lisbon strategy, Sustainable Development Strategy.
Kohärenz mit horizontalen Zielen der Europäischen Union Lissabon-Strategie, Strategie für nachhaltige Entwicklung.

To these forms of aid must be added appropriations under the horizontal objectives and Community initiative programmes.
Zu diesen Interventionen kommen Interventionen gemäß den horizontalen Zielen und den Programmen der Gemeinschaftsinitiative hinzu.

Among the five horizontal objectives set out by the Europe 2020 Strategy can be found.
Die Europa-2020-Strategie enthält unter ihren fünf bereichsübergreifenden Zielen auch die folgenden.

The determined implementation of the Employment Guidelines and Recommendations under all Pillars and taking the horizontal objectives into account;
Entschlossene Durchsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien und der Empfehlungen im Rahmen aller Pfeiler und unter Berücksichtigung der Querschnittsziele;

Share of aid to horizontal objectives as% of total aid for industry and services, 2007.
Prozentualer Anteil der Beihilfen mit horizontalen Zielen an den Gesamtbeihilfen für Industrie und Dienstleistungen, 2007.

The Barcelona European Council called on Member States to continue to reduce state aid while redirecting it towards more horizontal objectives.
Der Europäische Rat von Barcelona forderte die Mitgliedstaaten auf, die staatlichen Beihilfen weiter zu reduzieren und sie auf eher bereichsübergreifende Ziele auszurichten.

These measures are supplemented by horizontal objectives 3 and 4 and Community initiative programmes.
Zu diesen Interventionen kommen noch die horizontalen Ziele 3 und 4 sowie die gemeinschaftlichen Initiativprogramme.

Horizontal Objectives A& B: National actions to raise employment rates and improve quality at work.
Querschnittsziele A und B: Nationale Aktionen zur Anhebung der Beschäftigungsquote und zur Erhöhung der Qualität der Arbeitsplätze.

The Member States committed themselves at the Stockholm European Council to reduce state aid and redirect aid towards horizontal objectives.
Die Mitgliedstaaten haben sich auf dem Europäischen Rat von Stockholm verpflichtet, staatliche Beihilfen zu reduzieren und diese Hilfen auf horizontale Zielsetzungen umzulenken.

The re-orientation of state aid towards horizontal objectives such as innovation and knowledge should also help tap single market potential.
Die Umlenkung von staatlichen Beihilfen hin zu Querschnittszielen wie Innovation und Wissen dürfte ebenfalls zur Nutzung von Binnenmarktpotenzial beitragen.

The vast majority of Member States also continues to shift the emphasis from supporting individual companies or sectors towards tackling horizontal objectives.
Die überwiegende Mehrheit der Mitgliedstaaten scheint den Schwerpunkt auch von der Förderung einzelner Unternehmen oder Sektoren auf die Verfolgung horizontaler Ziele zu verlagern.

Share of pre-accession aid to horizontal objectives was low but 95% of the existing aid measures are earmarked for horizontal objectives..
Vor dem Beitritt war nur ein geringer Teil der Beihilfen für horizontale Zielsetzungen bestimmt- jetzt sind es 95% aller bestehenden Beihilfemaßnahmen.

The NRP explicitly mentions the goals of redirecting state aid expenditure towards horizontal objectives while reducing the overall level of state aid.
In dem NRP wird ausdrücklich die Zielsetzung erwähnt, staatliche Beihilfen auf bereichsübergreifende Ziele umzulenken und gleichzeitig das Gesamtniveau staatlicher Beihilfen abzusenken.

Aid granted for horizontal objectives, inter alia for the promotion of research and development, for environmental protection as well as for small and medium-sized enterprises, accounts for 35.
Beihilfen für horizontale Zielsetzungen, unter anderem zur Förderung von Forschung und Entwicklung, für den Umweltschutz sowie für kleine und mittlere Unternehmen, machen 35% aus.

Thirdly, we will not single out the Commission for specific criticism over underspending or for its failure to address the horizontal objectives sufficiently.
Zum dritten werden wir unsere Kritik im Zusammenhang mit der unzureichenden Mittelausschöpfung oder der Mängel bei der Inangriffnahme der horizontalen Zielsetzungen nicht ausschließlich auf die Kommission richten.

Plans to further liberalise key sectors should be considered, as should the reduction of state aids and their redirection towards horizontal objectives with an emphasis on R& D.
Erwogen werden sollte eine weitere Liberalisierung von Schlüsselsektoren ebenso wie die Senkung bzw. Neuausrichtung staatlicher Beihilfen auf horizontale Zielsetzungen wie die Förderung von Forschung und Entwicklung.

The Stockholm European Council of March 2001 underlined the need for a reduction in global aid levels and for the reorientation of aid towards horizontal objectives of Community interest.
Anlässlich des Europäischen Rates im März 2001 in Stockholm wurde auf die Notwendigkeit hingewiesen, das Gesamtbeihilfeniveau herabzusetzen und die Beihilfen auf horizontale Zielsetzungen von gemeinsamem Interesse auszurichten.