What is the translation of " HOURS FROM THE TIME " in Polish?

• godzin od momentu
• godzin od chwili

Examples of using Hours from the time in English and their translations into Polish

Hours from the time of calibration.
Godzin od wykonania kalibracji.

Place an order for a fruit cake- delivery in 4 hours from the time of order.
Złóż zamówienie na tort owocowy- wysyłka już w 4 godziny razem z Pocztą….

Hours from the time of calibration.
Godziny od wykonania kalibracji.

The infusion should be initiated within 24 hours from the time of reconstitution.
Wlew należy rozpocząć w ciągu 24 godzin od momentu rekonstytucji.

It took only about 2 hours from the time our plane landed to get to the Magic Kingdom Park.
Minęło zaledwie około 2 godzin od chwili, gdy nasz samolot wylądował, aby dostać się do parku Magic Kingdom.

Scanned copies are usually available within a few hours from the time of purchase.
Zeskanowane kopie są zazwyczaj dostępne w ciągu kilku godzin od chwili zakupu.

We'steal' these missing hours from the time which should be spent on recovery, rest and sleep.
Brakujące, a tak bardzo potrzebne godziny wykradamy z czasu poświęconego na regenerację, odpoczynek oraz sen.

Coroner estimated the time of death as less than 24 hours from the time of discovery.
Według koronera zginęli mniej niż 24 godziny przed znalezieniem ciał.

Lease- a period of 24 hours from the time of handover to the Lessee.
Doba najmu- okres 24 godzin liczony od godziny przekazania Najemcy samochodu.

Order your shoes now and we will ship your parcel to you in just 24 hours from the time of the order!
Zamów buty już teraz, a przesyłkę z butami zrealizujemy dla Ciebie w ciągu zaledwie 24 godzin od momentu realizacji zamówienia!

Winners have 48 hours from the time the winner is announced to claim their prize
Zwycięzcy mają 48 godzin od momentu zwycięzca zostanie ogłoszony na zgłoszenie się po nagrodę

shipping within 24 hours from the time of the order!
wysyłka w ciągu 24 godzin od momentu realizacji zamówienia!

Delivery time is usually for 24 hours from the time of shipment(weekdays only) the same courier
Czas dostarczenia przesyłki przez wynosi zwykle 24 godziny od momentu nadania przesyłki(tylko dni robocze),

This elite high-protein nutrient guarantees the peak anabolism of muscle proteins through over 5 hours from the time of consumption.
Ta elitarna odżywka wysokobiałkowa gwarantuje szczytowy anabolizm białek mięśniowych, przez ponad 5 godzin od chwili spożycia.

Advertisement, podlegające opłacie A. opłacone w ciągu 24 hours from the time of notification and will be removed from the queue waiting for acceptance.
Ogłoszenie, podlegające opłacie a nie opłacone w ciągu 24 godzin od momentu zgłoszenia zostanie usunięte z kolejki oczekiwania na akceptację.

flight's scheduled departure time, you can cancel it within 24 hours from the time of booking without a refund fee.
możesz ją anulować w ciągu 24 godzin od momentu jej dokonania bez ponoszenia kosztów opłaty za zwrot.

The Seller agrees to use its best efforts amounted to a maximum of: 48 hours from the time of placing an order
Sprzedawca zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, by wyniósł on maksymalnie 48 h od momentu złożenia zamówienia w przypadku przesyłek za pobraniem

Since January 1, official acts necessary for the release of the goods on the market can not last longer than 24 hours from the time of presentation of the goods to the border control.
Od 1 stycznia czynności urzędowe niezbędne do dopuszczenia towaru do obrotu nie mogą trwać dłużej niż 24 godziny od momentu przedstawienia towaru do kontroli granicznej.

Mega Strong Protein™- the highest level of initiation in protein supplementation This elite high-protein nutrient guarantees the peak anabolism of muscle proteins through over 5 hours from the time of consumption.
Mega Strong ProteinTM- najwyższy poziom wtajemniczenia w uzupełnianiu protein Ta elitarna odżywka wysokobiałkowa gwarantuje szczytowy anabolizm białek mięśniowych, przez ponad 5 godzin od chwili spożycia.

begin treating your dog less than five hours from the time of ingestion, you may be able to avoid inpatient treatment.
zacząć traktować psa mniej niż pięć godzin od chwili spożycia, być może uda się uniknąć leczenia szpitalnego.

glycemic indexes ensure stable saturation of blood with energy components for a period of 2 hours from the time of taking the preparation.
indeksach glikemicznych, zapewniają stabilne wysycenie krwi składnikami energetycznymi przez okres 2 godzin od momentu przyjęcia preparatu.

Easy to use- a fresh mixture retains its working properties even up to 36 hours from the time of production with the conditions of its storage taken into account.
Proste użytkowanie- świeża mieszanka zachowuje swoje właściwości robocze nawet do 36 godzin od momentu wyprodukowania przy uwzględnieniu odpowiednich warunków jej przechowywania.

glycemic indexes ensure the stable saturation of the blood with the energy ingredients for a period of 2 hours from the time of taking the preparation.
indeksach glikemicznych, zapewniają stabilne wysycenie krwi składnikami energetycznymi przez okres 2 godzin od momentu przyjęcia preparatu.

the infusion time may be extended up to 8 hours from the time of reconstitution of MabCampath in solution for infusion.
można wydłużyć czas przeprowadzenia infuzji do 8 godzin licząc od momentu sporządzenia roztworu do infuzji.

in all cases no later than 24 hours from the time of its appearance, written and documented,
tak szybko jak to tylko możliwe, w każdym przypadku nie później niż na 24 godziny od momentu zdarzenia, udokumentowania w formie pisemnej

the infusion time may be extended up to 8 hours from the time of reconstitution of MabCampath in solution for infusion.
można wydłużyć czas przeprowadzenia infuzji do 8 godzin licząc od momentu sporządzenia roztworu do infuzji.

Facebook Competitions- 48 hours from the time the winner is announced on Facebook.
w ciągu ustalonych terminów, Facebook Konkursy- 48 godzin od chwili zwycięzca zostanie ogłoszony na Facebooku.

or within 24 hours from the time of booking otherwise the reservation may be cancelled.
na uwagi w formularzu rezerwacji lub w ciągu 24 godzin od chwili rezerwacji.

Inspectors may instruct a fishing vessel to delay its entry into or exit from the Regulatory Area for up to 6 hours from the time of transmission by the fishing vessel of the reports referred to in Article 9(1)(a) and c.
Inspektorzy mogą nakazać statkowi rybackiemu opóźnienie wejścia na obszar podlegający regulacji lub opuszczenia go o okres wynoszący maksymalnie 6 godzin od przekazania przez statek rybacki raportów, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a i c.

This method gives one hour from the time we set it.
Ten sposób daje godzinę od ustawionego czasu.

How to use "hours from the time" in an English sentence

Optional Extras are non-refundable 24 hours from the time of scheduled reservation.

Do not repost for 24 hours from the time of this post.

The minimum rental period is 48 hours from the time of renting.

Took less than 6 hours from the time I dropped it off.

BellyScarf.com ships within 24 Hours from the time you place your order.

Fixed in less than 24 hours from the time of the report.

Typical turnaround is 24 hours from the time we receive your ECU.

You'll get an reply within 24-48 hours from the time of sending.

Matt hasn't tweeted in 11 hours from the time of this post.

How to use "godzin od chwili, godzin od momentu" in a Polish sentence

Zamawiający oczekuje realizacji dostaw częściowych w terminie 48 godzin od chwili złożenia zamówienia.

Następnie uzupełnia formularz dostawy i czeka na towar, który otrzyma przed upływem 72 godzin od momentu złożenia zamówienia.

Zwłoki osób zmarłych na choroby zakaźne powinny być natychmiast po stwierdzeniu zgonu usunięte z mieszkania i pochowane w ciągu 24 godzin od chwili zgonu na najbliższym cmentarzu.

Niektóre banki dostarczają ją nawet w 48 godzin od chwili złożenia wniosku. 10 pomysłów na zdrowy i szybki obiad.

Na pozostałych terenach czas zakończenia czynności odśnieżania i zapobieganiu śliskości do 6 godzin od momentu ustania opadów.

Jeśli zamówiony produkt znajduje się na magazynie, zamówienie wysyłane jest w ciągu 48 godzin od momentu przyjęcia zlecenia.

Promocja trwa 120 godzin od chwili rejestracji.

W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zagwarantuje czas naprawy dla wszystkich elementów oferowanej infrastruktury nie dłuższy niż 8 godzin od momentu zgłoszenia. 4.

Efekt terapeutyczny produktu widoczny jest od 6 do 8 godzin od momentu zastosowania.

Decyzja sądu ma zapaść w ciągu 24 godzin od chwili złożenia pozwu.