What is the translation of " HOURS FROM THE TIME " in Romanian?

• ore de la momentul

Examples of using Hours from the time in English and their translations into Romanian

Hours from the time of calibration.
Ore de la momentul calibrării.

The effect will last for 24 hours from the time of application.
Efectul va dura 24 de ore de la ultima aplicare.

Hours from the time you left the booking process.
De ore de la momentul în care ați părăsit procesul de rezervare.

Winmasters executes withdrawals within 72 hours from the time that request has been submitted.
Winmasters execută retrageri în termen de 72 de ore din momentul solicitării.

Within 24 hours from the time knew or should and could have informed that the decision to take.
În termen de 24 de ore din momentul în care a luat cunoştinţă sau trebuia şi putea să ia cunoştinţă despre adoptarea deciziei respective.

The infusion should be initiated within 24 hours from the time of reconstitution.
Perfuzia trebuie începută în decurs de 24 de ore de la reconstituire.

Already after 2 hours from the time of treatment, the growth of the mycelium on the plant stops.
Deja după 2 ore de la momentul tratamentului, creșterea miceliului pe plantă se oprește.

We strive to keep these within 24-48 hours from the time of activity.
Ne străduim să păstrăm aceste date în intervalul de 24 până la 48 de ore de la ora activității.

The request is made only for a Paid ticket, at the latest 6 hours before the departure time of the first train on the route, from the original ticket, for trains running within the range available, to buy a“CFR online ticket“, respectively for trains running up to 30 days in advance, except for trains running within 6 hours from the time the request was entered in the system;
Solicitarea se face doar pentru un bilet aflat în starea Plătit, cel mat târziu cu 6 ore înainte de ora de plecare a primului tren din rută, de pe biletul inițial, pentru trenuri care circulă în intervalul disponibil pentru cumpărarea unui“bilet CFR online”, respectiv pentru trenuri care au data de circulație cu până la 30 de zile anticipație, mai puțin pentru trenurile care circulă în intervalul de 6 de ore de la ora introducerii cererii în sistem;

All free games must be used within 24 hours from the time the offer was granted.
Toate jocurile gratuite trebuie folosite în termen de 24 de ore de la acordarea ofertei.

Hotel Concordia undertakes to resolve any complaint from customers regarding the provided services at the Hotel premises within a maximum of 24 hours from the time of complaint.
Hotel concordia se obliga sa rezolve orice reclamatie primita de la clienti in legatura cu seviciile prestate la locul situarii structurii hoteliere in maximum 24 de ore de la momentul formularii acesteia.

Cities with delivery/return free of charge in 3-6 hours from the time of order: Bucharest, Cluj-Napoca.
Orase cu livrare/ returnare gratuita in 3- 6 ore de la momentul comenzii: Bucuresti, Cluj-Napoca.

They choose to apply for this loan because they release the money in just few hours from the time you applied.
Ei aleg să se aplice pentru acest împrumut pentru că au de presă banii în doar câteva ore din momentul în care aţi aplicat.

If you miss a dose and it is more than 12 hours from the time you should have taken EVOTAZ, do not take the missed dose.
Dacă ați uitat să luați o doză și au trecut mai mult de 12 ore de la momentul în care ar fi trebuit să lua ți EVOTAZ, nu mai luați doza omisă.

The limiting concentration of cephalexin monohydrate in the blood is observed after 1-2 hours from the time of admission.
Concentrația limită de cefalexin monohidrat în sânge se observă după 1-2 ore de la momentul admiterii.

Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the TORISEL is first added to sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.
Administrare• Administrarea soluţiei diluate finale trebuie să fie încheiată în decurs de şase ore din momentul primei adăugări a TORISEL la soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).

This amount may be revised at any time however any increase will be subject to a waiting period of 24 hours from the time the request is made.
Această sumă poate fi revăzută oricând, totuşi orice creştere a ei va fi supusă unei perioade de aşteptare de 24 de ore de la data când a fost făcută.

Customer may cancel his/her reservation of a dog within 24 hours from the time of reservation by selecting the appropriate dog and clicking on My reserved dogs(Lefoglalt kutyáim) menu item.
Clientul își poate anula rezervarea unui câine în termen de 24 de ore de la momentul rezervării, selectând câinele corespunzător și făcând clic pe elementul de meniu Câinii mei rezervați(Lefoglalt kutyáim).

Guests are kindly requested to pay the full cost of accommodation by bank transfer within 24 hours from the time of accepting the accommodation offer.
Oaspeții sunt rugați sa achite integral costul cazării prin virament bancar în termen de 24 ore din momentul acceptării ofertei de cazare.

Administration of the final diluted solution should be completed within six hours from the time that the TORISEL is first added to sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for injection.
Administrare• Administrarea soluţiei diluate finale trebuie să fie încheiată în decurs de şase ore din momentul primei adăugări a TORISEL la soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%).• Perfuzia de TORISEL se administrează pe o perioadă de 30 până la 60 de minute.

Both for pre-term cease and in the event of termination, the Client has the obligation to deliver the car within 12 hours from the time of termination.
Atat in cazul incetarii Contractului inainte de termen cat si in cazul rezilierii, Clientul are obligatia de a preda autovehiculul in termen de 12 ore de la momentul rezilierii.

(1) Any certification service provider is required to suspend a certificate within 24 hours from the time knew or should be able to ascertain the occurrence of any of the following cases.
(1)Orice furnizor de servicii de certificare are obligaţia de a suspenda certificatul în termen de 24 de ore din momentul în care a luat cunoştinţă sau trebuia şi putea să ia cunoştinţă despre apariţia oricăruia dintre următoarele cazuri.

Accruals are made automatically, only on weekdays, from Monday to Friday with an interval of 24 hours from the time the investment is created.
Plăţile procentuale se fac în mod automat, numai în zilele lucrătoare, de Luni până Vineri, la un interval de 24 de ore din momentul creării investiției.

Any certification service provider is obliged to revoke the certificate within 24 hours from the time they became aware or should and could have become aware about the occurrence of any of the following cases.
Orice furnizor de servicii de certificare are obligatia de a revoca certificatul in termen de 24 de ore din momentul in care a luat cunostinta sau trebuia si putea sa ia cunostinta despre aparitia oricaruia dintre urmatoarele cazuri.

Accruals are made automatically, on calendar days with an interval of 24 hours from the time the investment is created.
Plăţile procentuale se fac în mod automat, în zile calendaristice, cu un interval de 24 de ore de la momentul creării investiției.

The results are transited to customers in maximum 24 to 36 hours from the time the samples have reached the laboratory.
Rezultatele analizelor se transmit clientilor in maxim 24-36 ore de la primirea probelor.

The new trip may not commence within 24 hours from the time of change request.
Noua călătorie nu poate începe în decurs de 24 de ore de la momentul cererii de modificare.

The infusion may then be resumed at a slower rate(up to 60 minutes) and should be completed within six hours from the time that Torisel is first added to sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Administrarea perfuziei poate fi reluată la o viteză mai mică(cel mult 60 de minute) şi trebuie să fie încheiată în decurs de şase ore din momentul primei adăugări a Torisel la soluţia injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ml(0,9%).

If You wish to pay for Your reservation with bank transfer, You need to pay the required amount within 24 hours from the time of on-line reservation, or time You receive confirmation of availability from our operators.
Dacă doriţi să achitaţi rezervarea dumneavoastră prin ordin bancar, trebuie ca în termen de 24 de ore de la rezervarea on-line sau de la primirea ofertei de la operatorii noştri, să plătiţi suma respectivă.

Inspectors may instruct a fishing vessel to delay its entry into or exit from the Regulatory Area for up to 6 hours from the time of transmission by the fishing vessel of the reports referred to in Article 9(1)(a) and(c).
Inspectorii pot cere unei nave de pescuit să-și amâne intrarea sau ieșirea din zona de reglementare cu până la 6 ore din momentul transmiterii de către nava de pescuit a rapoartelor menționate la articolul 9 alineatul(1) literele(a) și(c).