What is the translation of " HUMAN NEED " in Polish?

• ludzkiej potrzeby
• potrzeba człowieka
• ludzkie potrzeby
• potrzebą człowieka

Examples of using Human need in English and their translations into Polish

It's a basic human need.
To ludzka potrzeba.

Third human need, critical: significance.
Trzecia ludzka potrzeba: arcyważna-- znaczenie.

It fulfills a human need.
Spełnia ludzkie potrzeby.

That human need to blame someone. Sorry. Politics.
Przepraszam.„Polityka”. Ludzka potrzeba zrzucenia na kogoś winy.

Pleasure is a human need.
Rozkosz jest ludzką potrzebą.

Sorry. That human need to blame someone. Politics.
Przepraszam.„Polityka”. Ludzka potrzeba zrzucenia na kogoś winy.

It's a basic human need.
To podstawowa ludzka potrzeba.

The simple human need… to share my inmost self… with someone… like any other man.
Zwyczajna ludzka potrzeba… dzielenia siebie… z kimś… z innym człowiekiem.

It fulfills a human need.
Zaspokaja tylko ludzkie potrzeby.

It's a primal human need, the foundation for royalty.
To pierwotna ludzka potrzeba, podbudowa dla władzy królewskiej.

It fulfills a human need.
Zaspokaja to tylko ludzkie potrzeby.

Reflects a basic human need. But whatever its meaning, each kiss.
Ale cokolwiek znaczy, odzwierciedla podstawową ludzką potrzebę. każdy pocałunek.

Water is a basic human need.
Woda jest niezbędna człowiekowi do życia.

It is an atavistic human need, and blocking it might result in neurasthenia.
Atawistyczna potrzeba człowieka, która jeśli jest zblokowana- może prowadzić do neurastenii.

It survives because of human need.
Trwa ze względu na ludzkie potrzeby.

Basic human need!
W końcu to podstawowa potrzeba człowieka.

Snuggling is a basic human need.
Przytulają jest podstawowa potrzeba człowieka.

It's a basic human need, John.
To podstawowe ludzkie potrzeby, John.

endlessly satisfying every human need.
zaspokajająca bez końca każdą ludzką potrzebę.

The most fundamental human need is hope.
Najbardziej fundamentalną ludzką potrzebą jest nadzieja.

But whatever its meaning, each kiss… reflects a basic human need.
Ale cokolwiek znaczy,/każdy pocałunek…/odzwierciedla podstawową ludzką potrzebę.

There's an understandable human need to distance ourselves from them.
Zrozumiana jest potrzeba ludzka aby się od nich oddzielić.

The Sacraments meet this human need.
Sakramenty odpowiadają na tę ludzką potrzebę.

There's an understandable human need to distance ourselves from them.
Ludzka potrzeba zdystansowania się od nich jest zrozumiała.

Holodecks are a pointless endeavor fulfilling some human need to fantasize.
Holodeki to strata czasu. Wypełniają ludzką potrzebę fantazjowania.

Dream in life is a basic human need and unconditional.
Ciekawostki o snach. marzeniem w życiu jest podstawowa potrzeba człowieka i bezwarunkowa.

Others tell you to reduce this function to the lowest human need.
Inni podpowiadają Ci, żeby sprowadzić tę funkcję do najniższej potrzeby człowieka.

Graindorge wants in this way to satisfy the human need for the individual and the distinctive.
W ten sposób Graindorge chce zaspokoić ludzką potrzebę indywidualności i niepowtarzalności.

That was the day I realized my destiny lay in fulfilling another basic human need.
Tego dnia zrozumiałem, że moim przeznaczeniem jest wypełnianie innej podstawowej ludzkiej potrzeby.

Art: a basic human need;
Sztuka: podstawowa potrzeba człowieka;

How to use "human need" in an English sentence

Ultimately, human need and desire will drive innovation.

They solve the basic human need for communication.

We believe natural interactive human need in design.

Human Need Oxygen , Your Car Need QMAX.

Teams fulfill a fundamental human need for belonging.

They were bespeaking a human need and reality.

Be aware of the human need for spirituality.

Genetically-modified food: For human need or corporate greed?

Oh the human need to make our marks.

The human need for fairy tales remains substantial.

How to use "ludzkie potrzeby" in a Polish sentence

Chcąc ciągnąć ludzi w górę, "zjadaczy chleba w aniołów przemieniać", bardzo często przestaje się zwracać uwagę nas ludzkie potrzeby i zdolności intelektualne i emocjonalne.

Wszystko stało się możliwe tylko dlatego, że zrozumiałem już dawno, jakie są ludzkie potrzeby.

Ludzi motywuje ciekawa praca, wyzwania oraz rosnąca z czasem odpowiedzialność – czynniki te zaspokajają głęboko zakorzenione ludzkie potrzeby: rozwoju i osiągnięć.

Jestem dziewczyną lubiącą przebywać z ludzmi, lubiącą porozmawiać, pomagać, ogólnie otwartą na ludzkie potrzeby.

Zarówno właściciel jak i jego pracownicy maja za nic ludzkie potrzeby.

Jestem głęboko przekonany, że lepsze zrozumienie inności to zwiększenie tolerancji i otwartości na ludzkie potrzeby i problemy.

Spełniając ludzkie potrzeby kieruje się zasadą realizmu.

Po prostu świat bez Boga nie odpowiada na ludzkie potrzeby.

Otóż, czasy zaczęły się zmieniać, a z nimi zawsze rozwija się nauka, technika i ludzkie potrzeby.

Niezniszczalna okazała się idea konkursu łączącego jasnereguły i głęboko ludzkie potrzeby: otwartość wobec świata i sztuki, równoprawność w ocenie dokonań, pasja poznawania, kreacyjność.