What is the translation of " HUMAN POTENTIAL " in Polish?

• potencjału ludzkiego
• potencjału człowieka
• potencjałem ludzkim
• potencjału kadrowego

Examples of using Human potential in English and their translations into Polish

Human potential tends to grow steadily.
Potencjał ludzki ma tendencję do stałego wzrostu.

This kid may be the key, not just to all human potential.
Chłopiec może być kluczem paranormalnych. nie tylko do potencjału ludzkiego.

It helps to show the hidden human potential, free from fear and depression.
Pomaga pokazać ukrytego potencjału ludzkiego, wolne od lęku i depresji.

We have never even scratched the surface of our true human potential.
Nigdy nawet nie drasnęliśmy powierzchni naszego ludzkiego potencjału.

To utilize all that human potential, we form a specialized Polcode New Business Department.
Aby wykorzystać ludzki potencjał, tworzymy dział Polcode New Business.

Only Hoke wasn't measuring life expectancy. He was measuring human potential.
Tylko, że Hoke nie obliczał oczekiwanej długości życia, tylko ludzki potencjał.

Human resources are human potential in terms of labor, mental or physical activity.
Zasoby ludzkie są potencjałem ludzkim pod względem pracy, aktywności umysłowej lub fizycznej.

Seagate is like the datasphere: it's a playground for human potential.
Firma Seagate przypomina sferę danych: stanowi obszar dla rozwoju ludzkiego potencjału.

They must also enhance their human potential, both qualitatively and quantitatively.
Muszą one też wzmacniać swój potencjał ludzki, zarówno z punktu widzenia ilościowego, jak i jakościowego.

Your data is full of endless possibilities to maximise human potential.
Twoje dane oferują nieskończone możliwości pozwalające maksymalizować ludzki potencjał.

PEOPLE programme: Strengthening the human potential of European research through'brain circulation.
Program„Ludzie”: Wzmacnianie potencjału ludzkiego badań w Europie poprzez„krążenie talentów”.

To change the way we live, It's merely a stepping stone and maximize human potential.
Naszym celem jest zmiana stylu życia i maksymalizacja ludzkiego potencjału.

The Company may develop only by using human potential and sharing knowledge.
Tylko poprzez wykorzystanie potencjału ludzkiego i dzielenie się wiedzą spółka może się rozwijać.

The human potential in research and technology in Europe should be strengthened quantitatively and qualitatively.
Wzmacnianie ilościowe i jakościowe potencjału ludzkiego w zakresie badań i technologii w Europie.

You have got a world-famous expert in maximizing human potential at your disposal.
Masz przed sobą światowej klasy eksperta w maksymalizowaniu ludzkiego potencjału.

So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?
Jeśli pomyślimy o tym wyzwalaniu potencjału człowieka, dzięki pożywieniu i gotowaniu, czemu mówimy tak źle o żywności?

It is endowed with unbelievable historical, natural and human potential.
Jest obdarzone niewiarygodnym potencjałem, pod względem historycznym, przyrodniczym, a takżeludzkim.

The international actions in the area of human potential are carried under the“People” programme.
Międzynarodowe działania w zakresie potencjału ludzkiego są realizowane w ramach programu„Ludzie”.

It seemed like a promising step toward overcoming diseases and disorders and maximizing human potential.
Badania te wydawały się obiecującym krokiem w kierunku walki z chorobami i zaburzeniami oraz maksymalizacji potencjału ludzkiego.

People: strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe.
Ludzie: wzmacnianie ilościowe i jakościowe potencjału ludzkiego w zakresie badań i technologii w Europie.

I'm sure you are familiar with Jack Canfield, CEO of The Canfield Training Group, a training company dedicated to maximizing human potential.
Jestem pewien, że znasz się Jack Canfield, prezes Grupy Canfield Szkolenia, firmy szkoleniowej poświęconej maksymalizacji potencjału ludzkiego.

This kid may be the key not just to all human potential but to… all spiritual, unexplained, paranormal phenomena.
Chłopiec może być kluczem nie tylko do potencjału ludzkiego, ale także zjawisk niewytłumaczalnych, paranormalnych.

These"positive thinking" beliefs overlap with several other New Age movements such as Religious Science and the Human Potential Movement.
Te zasady„pozytywnego myślenia” pokrywają się z naukami innych ruchów New Age, np. Ruchem Ludzkiego Potencjału.

The College of Health and Human Performance is unlocking human potential through advancing research and enhancing quality of life.
Wyższa Szkoła Zdrowia i Human Performance jest uwolnienie potencjału ludzkiego poprzez pogłębianie badań i poprawy jakości życia.

Watts's explorations and teaching brought him into contact with many noted intellectuals, artists, and American teachers in the human potential movement.
Poszukiwania i nauczanie Wattsa przyniosło mu kontakt z wieloma intelektualistami, artystami i amerykańskimi nauczycielami w Ruchu Potencjału Człowieka.

Our asset is our human resources and our human potential and the ESF helps us to play this card strategically and successfully.
Nasze aktywa to nasze zasoby ludzkie i nasz ludzki potencjał, a EFS pomaga nam grać tą kartą strategicznie i odnosić sukcesy.

With declarative commitment to respect the rights of persons with disabilities expect investments that will enable the display of their full human potential.
Z deklaratywnej zobowiązania do przestrzegania praw osób niepełnosprawnych spodziewać inwestycje, które umożliwią wyświetlanie ich pełnego potencjału ludzkiego.

People: strengthening, quantitatively and qualitatively, the human potential in research and technology in Europe, as well as encouraging mobility.
Ludzie: ilościowe i jakościowe wzmacnianie potencjału ludzkiego w zakresie badań i technologii oraz wspieranie większej mobilności naukowców w Europie.

In the context of efforts to reinforce the knowledge economy in Northern Ireland, it is clearly important to exploit the human potential of the region to the full.
W kontekście działań zmierzających do wzmocnienia gospodarki opartej na wiedzy w Irlandii Północnej bezsprzecznie ważne jest pełne wykorzystywanie potencjału ludzkiego regionu.

Latin America has enormous human potential, with more than 600 million people, as well as natural resources and a 10% share of global GDP.
Ameryka Łacińska dysponuje ogromnym potencjałem ludzkim, mając ponad 600 milionów mieszkańców, zasobami naturalnymi, oraz ma dziesięcioprocentowy udział w światowym PKB.

How to use "human potential" in an English sentence

Diving into community, human potential and wellness.

The thing is, human potential is unlimited.

Healing sessions | Human Potential Unlimited, Ltd.

And, here, the human potential is huge!

Human potential applied to strategic human management.

Enhancing Human Potential Through Coaching and Healing!

Undeveloped human potential makes for rotten business.

Would you recommend The Human Potential Center?

Advancing human potential isn't new to NEC.

That waste of human potential appalls him.

How to use "potencjału ludzkiego" in a Polish sentence

Krótki opis posiadanego potencjału ludzkiego ze wskazaniem czynności jakie mogą realizować w projekcie.

Problem demografii, dramatyczny spadek urodzeń a w ślad za tym spadem populacji potencjału ludzkiego.

Jednocześnie pomoc w zakresie komponentów dotyczących wzrostu działalności sektora produkcyjnego (małe i średnie przedsiębiorstwa) oraz wzmocnienia potencjału ludzkiego otrzymają wszystkie województwa.

Na szkoleniu: Poznasz najbardziej przełomowe odkrycie XX wieku w dziedzinie potencjału ludzkiego.

Należy zwrócić uwagę na kształtowanie potencjału ludzkiego pod kątem wzmocnienia przedsiębiorczości i myślenia innowacyjnego.

Jako trener pracuje w oparciu o międzynarodowe modele oceny potencjału ludzkiego Insights i Extended Disc.

Osiągnięcie wysokiej sprawności organizacyjnej, lepsze wykorzystanie potencjału ludzkiego i pogłębienie różnorakich więzi z uczelnią.

Jednym jest kompletne zgnębienie jednostki, przez aparat ucisku, drugim zaś jest uwolnienie potencjału ludzkiego pozwalające im na bogacenie się.

Polityka personalna każdej firmy to analiza posiadanego potencjału ludzkiego.

Polacy z Vervą to akcja mająca na celu promocję potencjału ludzkiego w naszym kraju.