What is the translation of " HUMAN POTENTIAL " in Czech?

• lidského potenciálu
• lidský potenciál
• lidským potenciálem

Examples of using Human potential in English and their translations into Czech

The human potential movement.
Hnutí lidského potenciálu.

He was measuring human potential.
On měřil lidský potenciál.

He's my human potential thought leader.
Je to můj duchovní vůdce lidského potenciálu.

Is he finally standing at the threshold to true human potential?
Stojí konečně na prahu skutečného lidského potenciálu?

A lot of human potential just drove off.
Právě teď odchází spousta lidského potenciálu.

And then in the mid-'80s, I got into the Human Potential Movement.
V 80. letech jsem se dal k Hnutí za lidský potenciál.

For many, the human potential movement is the most significant social invention of the century.
Považovány za největší společenský objev století. Pro mnohé jsou posuny v lidském potenciálu.

I said that investment into human potential is the best.
Řekl jsem, že nejlepší je investovat do lidského potenciálu.

Celebrated the human potential to achieve excellence. Historic moments, forged by the love of the game.
Historické momenty ukuté oslavujúce ľudský potenciál dosiahnúť výnimočnosť. z lásky k hre.

Stop talking as though you're leading a human potential group.
Přestaň mluvit jako když vedeš skupinu lidského potenciálu.

Our greatest value is the human potential and the development of personality.
Naší největší hodnotou je lidský potenciál a rozvoj osobnosti.

Pulling a hand off a broken wrist is just within the range of human potential.
Odtrhnou ruku, když je zápěstí zlomené, je v rozsahu lidských schopností.

A lot of… a lot of human potential just drove off.
Právě teď odchází spousta lidského potenciálu.

There will also be no new age lingo spoken here tonight, no support group jargon from the human potential movement.
Taky tu nebude žádnej moderní slang, co byste dneska zaslechli. Žádná podpora skupinovýho žargonu z pohnutek lidskýho potenciálu.

In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow.
Zvlášť na jednoho z vůdců hnutí lidského potenciálu, psychologa jménem Abraham Maslow.

So the human potential movement turned to another social group they believed would benefit from personal transformation.
Takže hnutí lidského potenciálu se obrátilo na jinou sociální skupinu, o které si mysleli, že by její osobní proměna prospěla.

Many of Erhard's techniques came from the human potential movement.
Mnoho erhardových technik pocházelo z hnutí lidského potenciálu.

Human potential is the result of proper education, so imagine a world where people were using their full mental and emotional potential..
Lidského potenciálu je výsledkem správného vzdělání. Představte si svět, ve kterém lidé využívají plného mentálního a emocionálního potencionálu.

Look, you have got a world-famous expert in maximizing human potential at your disposal.
Podívejte, máte světově známého experta v navyšování lidského potenciálu k dispozici.

Latin America has enormous human potential, with more than 600 million people, as well as natural resources and a 10% share of global GDP.
Latinská Amerika disponuje velkým lidským potenciálem s více než 600 miliony obyvateli, ale i svým přírodním bohatstvím a 10% podílem na celosvětovém hrubém domácím produktu.

Historic moments, forged by the love of the game, celebrated the human potential to achieve excellence.
Historické momenty tvořili lásku ke hře a lidské možnosti dosáhli dokonalosti.

And might it soon be possible to unlock our full human potential simply with the right potion or pill, perhaps fulfilling a destiny to become like our alien ancestors?
A mohlo by být zanedlouho možné odemknout náš vrchovatý lidský potenciál pouze s vhodným nápojem či pilulkou, řekněme naplnit osud, abychom se podobali našim mimozemským předchůdcům?

All the choices you gave us things that we could train to do better, or else improve through surgery-- in"Premium 3 were about maximizing our human potential, but there's no training.
Všechny možnosti, co jste nám v"Premium 3 dal, jsou o využití našeho lidského potenciálu, ale není tam žádný trénink nebo operace. nebo jinak chirurgicky vylepšit, věci, co se můžeme naučit dělat lépe.

This kid may be the key, not just to all human potential, But to all spiritual unexplained paranormal phenomena.
Tento chlapec může být klíčem nejen k celému lidskému potenciálu, ale ke všem nevysvětleným duchovným a paranormálním případům.

We have decided to promote protection of biodiversity and of the countless regional and production specificities of the European Union through a rural development policy that will enhance all the natural and human potential of rural areas.
Rozhodli jsme se, že prostřednictvím politiky rozvoje venkova, která posílí veškerý přírodní a lidský potenciál venkovských oblastí, budeme prosazovat ochranu biologické rozmanitosti a hojných regionálních specifických rysů a forem produkce v Evropské unii.

Here is this well planned, well orchestrated attempt, to squelch human potential and still, our brilliance shines through.
Máme tu dobře naplánovaný orchestrální pokus na udupání lidského potenciálu a naše briliance přesto stále září skrz.

Were about maximizing our human potential, in"Premium 3 All the choices you gave us or else improve through surgery-- but there's no training, no surgery. things that we could train to do better.
Všechny možnosti, co jste nám v"Premium 3 dal, jsou o využití našeho lidského potenciálu, ale není tam žádný trénink nebo operace. nebo jinak chirurgicky vylepšit, věci, co se můžeme naučit dělat lépe.

This is one of the key areas that can unleash and provide enormous human potential for the entire region, which can only profit as a result.
Jde o jednu z klíčových oblastí, která může uvolnit a nabídnout obrovský lidský potenciál pro celý region, který tím může jen získat.

The thesis of the human potential movement was that there was something really good down in there and if you took these layers off what you were going to wind up with was a kernel, a something that was innately self-expressive.
Teze hnutí lidského potenciálu byla, že tam dole ve vás je něco opravdu dobré a pokud odložíte vrstvy ocitnete se uprostřed něčeho jako jádro, něčeho, co je vrozeně snažící se vyjádřit sebe samé.

Another point that we consider significant relates to rural development and to the harnessing of all natural and human potential through quality agricultural production and the protection of mountain areas.
Další bod, který považujeme za významný, se týká rozvoje venkova a plného využití přírodního a lidského potenciálu prostřednictvím kvalitní zemědělské produkce a ochrany horských oblastí.