What is the translation of " HUMANITARIAN PROJECTS " in Polish?

• projekty humanitarne
• projektów humanitarnych
• projektach humanitarnych

Examples of using Humanitarian projects in English and their translations into Polish

The funds for humanitarian projects will be increased.
Środki na projekty humanitarne będą zwiększane.

Instead of presents, we donate to humanitarian projects.
Zamiast prezentów wsparliśmy projekt humanitarny.

There are numerous humanitarian projects that both of us can be a part of.
Jest tu wystarczająco projektów humanitarnych, w których możemy wziąć udział.

She mentioned l.a. the Polish-German humanitarian projects.
Wśród nich wymieniła wspólnie realizowane polsko-niemieckie projekty humanitarne.

The EU continues to fund humanitarian projects that respond to gender-based violence in emergencies and crises.
Unia nie ustaje w wysiłkach, finansując projekty humanitarne pozwalające zapobiegać przemocy ze względu na płeć w sytuacjach kryzysowych i nadzwyczajnych.

Quique also knows very well to what extent the club is honest in its support of humanitarian projects.
Quique wie rówież bardzo dobrze, jak szczere jest tak naprawdę poparcie klubu dla projektów humanitarnych.

Operations to monitor humanitarian projects and plans.
Działań dotyczących monitorowania projektów i planów humanitarnych.

Preparatory and feasibility studies for humanitarian operations and the assessment of humanitarian projects and plans.
Badań przygotowawczych i studiów wykonalności dotyczących akcji humanitarnych oraz oceny projektów i planów humanitarnych.

Frequent monitoring of humanitarian projects is ensured and the ECHO 2005 audit plan includes all the tsunami projects..
Zapewnia się regularne monitorowanie projektów humanitarnych, a plan audytów ECHO na rok 2005 obejmuje wszystkie projekty związane z tsunami.

And also-- I think-- without psycho-social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build-up civil societies.
Uważam też, że bez terapii i bez uwzgędnienia jej w projektach humanitarnych, nie da się budować społeczeństw obywatelskich.

In Lebanon, Poland supports humanitarian projects that  provide shelter,
Polska wspiera projekty humanitarne w zakresie schronienia,

A total of 40 development projects were selected for implementation in 2017 amounting to PLN Â 13.34 million and four humanitarian projects amounting to PLN 4.9 million.
Łącznie wybrano do realizacji w 2017 r. 40 projektów rozwojowych na kwotę 13, 34 mln PLN oraz 4 projekty humanitarne na kwotę 4, 9 mln zł.

The Commission-funded humanitarian projects are implemented by non-governmental relief organisations, specialised UN agencies
Projekty humanitarne finansowane przez Komisję są realizowane przez pozarządowe organizacje humanitarne,

As the artist, he is well-known for his involvement in the humanitarian projects, mostly focused on the Israel-Palestine conflict.
Artysta znany jest z zaangażowania w projekty humanitarne, głównie dotyczące konfliktu izraelsko-palestyńskiego.

add value to humanitarian projects.
wnosić wartość dodaną do projektów humanitarnych.

To set up an ad hoc group composed of three Members to identify humanitarian projects that might benefit from the collection; and.
Ustanowić grupę ad-hoc składającą się z trzech członków, których zadaniem byłoby wskazanie projektów humanitarnych, na które przeznaczone zostaną datki;

sustained various humanitarian projects throughout the world.
wspierać różne projekty humanitarne na całym świecie.

We Europeans cannot continue to finance humanitarian projects alone and allow other powers,
My, Europejczycy, nie możemy jedynie nadal finansować projektów pomocy humanitarnej, pozwalając innym siłom,

participating in various humanitarian projects.
brała udział w wielu akcjach humanitarnych.

Notice on revocation of the call for proposals"Providing own contribution to the implementation of humanitarian projects in the Middle East from sources other than the budget of the Republic of Poland in 2017 II Edition.
Konkurs"Zapewnienie wkładów własnych na realizację przedsięwzięć humanitarnych na Bliskim Wschodzie ze źródeł innych niż budżet RP 2017 II edycja"- podsumowanie.

 offering young volunteers the opportunity to participate in humanitarian projects inside and outside the Union.
co zapewni młodym wolontariuszom możliwość uczestnictwa w projektach humanitarnych w Unii i poza nią.

The Bureau further authorised the establishment of a three-member ad hoc group to identify humanitarian projects organised by Haitian civil society itself that might benefit from the collection.
Prezydium wyraziło również zgodę na utworzenie grupy ad hoc złożonej z trzech członków, której zadaniem będzie określenie działań humanitarnych wysuniętych przez haitańskie społeczeństwo obywatelskie, na które mogłyby zostać przeznaczone środki ze zbiórki.

the financing of development and/or humanitarian projects included in Palestinian National Strategic Plans.
Palestyńskim na Bliskim Wschodzie(UNRWA) oraz finansowanie projektów rozwojowych i/lub humanitarnych ujętych w palestyńskich narodowych planach strategicznych.

Mr de Lotto, Committee member, spoke briefly on behalf of the three members responsible for identifying humanitarian projects following the collection in July for the victims of the recent earthquake in Emilia-Romagna.
Pietro Francesco DE LOTTO zabrał głos w imieniu trzech członków wyznaczonych do wybrania projektów humanitarnych, na które przeznaczone będą środki zebrane w lipcu zeszłego roku w trakcie zbiórki na rzecz ofiar trzęsienia ziemi w regionie Emilia Romania.

The technical assistance necessary for the implementation of humanitarian projects, including the exchange of technical know-how
Pomocy technicznej niezbędnej dla realizacji projektów humanitarnych, włączając w to wymianę technicznego know-how

co-funding humanitarian projects carried out by Polish NGOs
współfinansowania projektów humanitarnych prowadzonych przez polskie organizacje pozarządowe

participating in numerous humanitarian projects, Cantonuovo seeks to encourage the change
udział w licznych projektach humanitarnych, Cantonuovo ma na celu sprzyjanie zmianom

This selection is based on his continued engagement with the performing arts and commitment to humanitarian projects that promote cultural diversity,
Ten wybór opiera się na jego stałym zaangażowaniu w sztukę wykonawczą i zaangażowaniu w projekty humanitarne promujące różnorodność kulturową,

Under the call for proposal"Provision of own contributions to the implementation of humanitarian projects in the Middle East from sources other than the budget of the Republic of Poland in 2018"' two offers were submitted.
Unieważnienie konkursu W ramach konkursu"Zapewnienie wkładów własnych na realizację przedsięwzięć humanitarnych na Bliskim Wschodzie ze źródeł innych niż budżet RP 2018", zostały złożone dwie oferty nie spełniające wymogów zawartych w ogłoszeniu o konkursie.

Under the call for proposals'Provision of own contributions for the implementation of humanitarian projects in the Middle East from other sources than the budget of the Republic of Poland 2017 II edition' one offer was submitted.
W ramach konkursu"Zapewnienie wkładów własnych na realizację przedsięwzięć humanitarnych na Bliskim Wschodzie ze źródeł innych niż budżet RP 2017 II edycja", została złożona jedna oferta nie spełniająca kryteriów oceny wskazanych w Regulaminie konkursu.

How to use "humanitarian projects" in an English sentence

Experience delivering humanitarian projects in a challenging context is desired.

I've participated in some humanitarian projects for a few non-profits.

Humanitarian projects or to provide support to the Cuban people.

humanitarian projects in Africa and other parts of the world.

permanent observer mission and funds humanitarian projects in developing countries.

International humanitarian projects are moving forward at a rapid pace.

And he has many humanitarian projects in connection with that.

These ventures are supporting both humanitarian projects and economic development.

BLC has strengthened communities through humanitarian projects and hands-on service.

Supporting humanitarian projects using table tennis for positive social outcomes.

How to use "projekty humanitarne, projektów humanitarnych" in a Polish sentence

Franco Milazi: Jeśli chodzi o przyszłe projekty humanitarne, przeważnie dotyczą dzieci.

Całość tej kwoty została przekazana na realizację 8 projektów humanitarnych zgłoszonych przez misjonarzy do Dzieła Pomocy „Ad Gentes”.

Zwiększyliśmy pomoc na projekty humanitarne i będziemy to robić - powiedziała Beata Szydło, zapytana o kwestię uchodźców.

EU Aid Volunteers • Eurowolontariat • Eurodesk-Polska Inicjatywa EU Aid Volunteers skupia wolontariuszy i organizacje zainteresowane współpracą w ramach projektów humanitarnych na całym świecie.

Kolejną możliwością jest program EU Aid Volunteers, który umożliwia wszystkim bez względu na wiek pracę w ramach projektów humanitarnych na całym świecie m.in.

W projekty humanitarne jest zaangażowany od ponad sześciu lat.

Mieli wyobrażenie, jak funkcjonuje Caritas w Polsce i poza granicami, pisali projekty humanitarne, które wygrywaliśmy. […] Myślę, że byli pracownicy zostali skrzywdzeni.

Z tego powodu zagrożonych jest 30 na 41 projektów humanitarnych realizowanych przez ONZ na całym świecie.

Służą temu realizowane przez nas projekty humanitarne, edukacyjne, informacyjne i lobbingowe.

Jakie jeszcze podobne projekty humanitarne realizują wspólnie Polska i Ukraina ... ?