What is the translation of " HUMANITARIAN PROJECTS " in Russian?

• гуманитарных проектов
• гуманитарные проекты
• гуманитарных проектах
• гуманитарным проектам
• благотворительные проекты

Examples of using Humanitarian projects in English and their translations into Russian

National center of social and humanitarian projects.
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР СОЦИАЛЬНО‑ ГУМАНИТАРНЫХ ПРОЕКТОВ.

Some humanitarian projects were funded by troop-contributing Governments.
Некоторые гуманитарные проекты финансировались правительствами стран, предоставляющих войска.

In 2009 opened the NGO"Independent Humanitarian Projects.
В 2009 году открыл АНО« Независимые Гуманитарные Проекты».

Social development, health, humanitarian projects and emergency programmes in over 70 countries.
Социальное развитие, здравоохранение, гуманитарные проекты и чрезвычайные программы в более чем 70 странах;

UNFICYP continues to promote these important humanitarian projects.
ВСООНК продолжает оказывать содействие этим важным гуманитарным проектам.

TC has implemented 37 humanitarian projects totaling US$ 4.7 million.
Также он сообщил, что ЦТП реализовало 37 гуманитарных проектов на общую сумму$ 4, 7 миллионов.

Smart-Holding also supports charitable and humanitarian projects.
Смарт- Холдинг также поддерживает благотворительные и гуманитарные проекты.

Artebay supports humanitarian projects in collaboration with African Medical and Research Foundation.
Artebay сотрудничает с гуманитарными проектами Африканским медицинским и научно-исследовательский фонд.

Donor support is still needed for KPC humanitarian projects.
Донорская поддержка по-прежнему необходима для осуществления силами КЗК гуманитарных проектов.

Specific humanitarian projects were implemented using resources made available by troop-contributing Governments.
За счет ресурсов, выделенных предоставившими войска правительствами, осуществлялись конкретные гуманитарные проекты.

The Independent Bureau had evaluated humanitarian projects receiving Government funding.
Независимое управление производило оценку гуманитарных проектов, финансируемых правительствами.

Over 21,000 families are registered as eligible for food aid under various humanitarian projects.
Более 21 000 семей зарегистрированы в качестве имеющих право на получение продовольственной помощи в рамках различных гуманитарных проектов.

Develop, support and execute social and humanitarian projects for all sectors of society around the world.
Разработать, поддерживать и осуществлять социальные и гуманитарные проекты для всех секторов общества повсюду в мире.

Hire back employees who recently lost their jobs and have them join the workforce in the various humanitarian projects.
Наймите сотрудников, которые недавно оставили свои рабочие места, присоединив их к трудовым ресурсам в различных гуманитарных проектах.

Apart from this reserve, CHF funds are allocated to humanitarian projects that are included in CAP or the country work plan.
Помимо этого резерва, средства из ОГФ выделяются на гуманитарные проекты, которые включены в ПСД или страновой план работы.

Humanitarian projects represent one category which implies assistance and support to people in need.
Благотворительные проекты представляют собой одно из направлений, в рамках которого осуществляется оказание помощи и поддержки малообеспеченным слоям населения.

In addition, KPC remains involved in many other returns and civil and humanitarian projects.
Кроме того, Корпус защиты Косово попрежнему участвует в реализации многих других проектов в области возвращения, а также других гражданских и гуманитарных проектов.

Many organizations implementing humanitarian projects rely, at least partially, on remote management and monitoring.
Многие организации, осуществляющие гуманитарные проекты, полагаются, хотя бы отчасти, на методы дистанционного управления и надзора.

Until 2013, he worked to guarantee the financial security of the ICDO and the development of the humanitarian projects.
Находясь на должности Генерального секретаря МОГО до 2013 года, работал над обеспечнием финансовой безопасности Организации и над развитием гуманитарных проектов.

National Center for Social and Humanitarian Projects, a nonprofit partnership, is the operator of the Creative industry program.
Оператором программы« Творческая индустрия» выступает Некоммерческое партнерство« Национальный центр социально- гуманитарных проектов».

In May 2017, he became an adviser to the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin on international issues and humanitarian projects.
В мае того же года стал советником председателя Государственной думы VII созыва Вячеслава Володина по международным вопросам и гуманитарным проектам.

Like in the past, it is and will be committed to contributing to humanitarian projects in favour of children promoted by UNICEF and UNESCO.
Как и в прошлом, страна принимает и будет принимать участие в гуманитарных проектах, осуществляемых в интересах детей ЮНИСЕФ и ЮНЕСКО.

True humanitarian projects will be put in place on a mass scale to correct all consequences of all crimes committed around the planet.
Истинные гуманитарные проекты будут реализовываться в массовом масштабе, чтобы исправить последствия всех преступлений, совершенных по всей планете.

We therefore call on the international community to strengthen its support for the development, reconstruction and humanitarian projects in Palestine.
Поэтому мы призываем международное сообщество к усилению поддержки процессов развития, восстановления и гуманитарных проектов в Палестине.

The volume of new projects and humanitarian projects will be so vast and far reaching that none will be left without something to do.
Объем новых проектов и гуманитарных проектов будет настолько огромным и далеко идущим, что никто не останется без дела.

Efforts to promote reconciliation between the Government and UNITA were supported by arranging for their joint participation in humanitarian projects.
Усилия по содействию примирению между правительством и УНИТА поддерживались путем организации их совместного участия в гуманитарных проектах.

Information was given at the ceremony about the humanitarian projects implemented by the Heydar Aliyev Foundation in Azerbaijan and foreign countries.
На мероприятии было проинформировано об осуществляемых Фондом Гейдара Алиева гуманитарных проектах в Азербайджане и зарубежных странах.

Humanitarian projects are generally delivered by a small population of implementing partners who contract with multiple United Nations entities.
Гуманитарные проекты, как правило, осуществляются небольшим числом партнеров- исполнителей, которые налаживают контакты с многочисленными организациями системы Организации Объединенных Наций;

Over the past two years, among other contributions, Malta has co-financed several humanitarian projects in Africa, Asia and Central America.
За последние два года Мальта, среди прочего, приняла совместное участие в финансировании нескольких гуманитарных проектов в Африке, Азии и Центральной Америке.

Israel was proud to have been involved in humanitarian projects including the provision of medical supplies and services in cases of need in Israel and throughout the world.
Израиль гордится своим участием в гуманитарных проектах, включая предоставление предметов медицинского назначения и оказание услуг в случае необходимости в Израиле и во всем мире.