What is the translation of " HUMANITARIAN PROJECTS " in Hebrew?

• פרויקטים הומניטריים
• פרויקטים הומניטאריים

Examples of using Humanitarian projects in English and their translations into Hebrew

It will be dedicated to humanitarian projects,- scientific research.
היא תוקדש לפרויקטים הומניטריים, מחקר מדעי.

This orchestra voluntarily plays concerts around the world, helping fundraise for humanitarian projects.
תזמורת זו טסה בהתנדבות לקונצרטים ברחבי העולם, במטרה לסייע בגיוס משאבים לפרויקטים הומניטריים.

These humanitarian projects deeply needed your positive support.
פרויקטים הומניטריים אלה צריכים באופן עמוק את תמיכתכם החיובית.

Once the monies start flowing, all sorts of humanitarian projects are to get underway.
ברגע שהכספים מתחילים לזרום, כל מיני סוגי פרויקטים הומניטריים מתחילים לצאת לדרך.

Artebay supports humanitarian projects in collaboration with African Medical and Research Foundation.
Artebay משתף פעולה עם פרויקטים הומניטריים מדיקל אפריקאים, קרן מחקר.

In addition to these events, there is the disbursement of funds from the prosperity programs and the world humanitarian projects.
בנוסף לאירועים אלה, ישנו תשלום של מזומנים מתוכניות השפע ומפרויקטים הומניטריים עולמיים.

Long lists of global humanitarian projects have accumulated, along with the funds amassed to provide for their completion.
רשימה ארוכה של פרויקטים הומניטריים גלובליים נצברו, יחד עם הכספים שהצטברו כדי לספק את סיומם.

Since 1978, Ruth served as Chairperson of the Inter Maritime Foundation, established in 1973 to promote humanitarian projects.
משנת 1978 כיהנה רות כיו"ר Inter Maritime Foundation קרן שנוסדה בשנת 1973 במטרה לקדם פרויקטים הומניטריים.

True humanitarian projects will be put in place on a mass scale to correct all consequences of all crimes committed around the planet.
פרוייקטים הומנטריים יבוצעו בקנה מידה המוני לתקן את כל ההשלכות של כל הפשעים שבוצעו בכל העולם.

The Americans are in direct contact with us, are following the events and have offered financial aid for humanitarian projects in the village.
האמריקאים עומדים בקשר ישיר איתנו, עוקבים אחר המתרחש והציעו מימון כספי לפרויקטים הומניטריים בכפר.

These humanitarian projects are to transform your world and permit all to enjoy the modern living systems long denied them.
פרויקטים הומניטריים אלה עומדים להתמיר את עולמכם ולאפשר לכולם ליהנות ממערכות חיים מודרניות שנמנעו זמן רב מהם.

In May 2017, he became an adviser to the Chairman of the State Duma Vyacheslav Volodin on international issues and humanitarian projects.[26].
במאי 2017 מונה ליועצו של יושב ראש הדומה ויאצ'סלב וולודין בנושאים בינלאומיים ופרויקטים הומניטריים.[1].

These events are also to begin a series of large humanitarian projects that are to bring water to the deserts and modern sanitation to all nations.
אירועים אלה גם עומדים להתחיל סדרה של פרויקטים הומניטריים רחבים שעומדים להביא מים למדברות ותברואה מודרנית לכל האומות.

Israel already requires end-use monitoring for the building materials it allows donors to import to Gaza for humanitarian projects.
ישראל דורשת כבר כיום פיקוח על השימוש הסופי בחומרי הבניין שהיא מתירה לתורמים לייבא לרצועה עבור פרויקטים הומניטאריים.

These humanitarian projects enable this world to easily supply the freedom, food, sanitation, housing, clothing and electricity needed to bring everyone up to speed.
פרויקטים הומניטאריים אלה מאפשרים לעולם זה לספק בקלות את החופש, המזון, התברואה, הדיור, הביגוד והחשמל הדרושים כדי שכול אחד יתפקד בקצב הרצוי.

And also-- I think-- without psycho-social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build-up civil societies.
בנוסף, אני חושבת שללא טיפול פסיכו-חברתי וללא התייחסות לנושא זה בכל הפרוייקטים ההומניטריים, לא ניתן לבנות חברה תרבותית.

It pledges to donate 10% of its profits to fund strictly humanitarian projects(such as schools) in the Palestinian territories, and another 10% to charities in the countries in which the drink is sold.
החברה מתחייבת לתרום 10% מרווחיה למימון פרויקטים הומניטריים מובהקים(כמו בתי ספר) באזורים פלסטיניים בישראל ועוד 10% למטרות צדקה כלליות במדינות שבהן נמכר המשקה.

OCHA encourages donors to support the HRP, ensuring consistent funding for humanitarian projects implemented by partners.
משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים מעודד תורמים לתמוך בקרן ההומניטרית, תמיכה המבטיחה מימון עקבי למיזמים ההומניטריים ביישומם של ארגונים־שותפים.

Many Aquarians find themselves working for large-scale humanitarian projects, and even if they don't work in this sector, they at the very least respect and are inspired by these efforts.
רבים מבני מזל דלי מוצאים את עצמם עובדים עבור פרויקטים הומניטאריים בקנה מידה גדול, ואפילו אם אינם עובדים בתחום זה, הם מלאי השראה ממאמצים מסוג זה ומכבדים אותם מאוד.

Under the closure, imposed following the Hamas militant group's takeover of Gaza in June 2007, Israel allowed small amounts of construction goods into Gaza for humanitarian projects.
תחת הסגר, אשר החל בעקבות השתלטות החמאס על עזה ביוני 2007, ישראל אישרה הכנסתה של כמות קטנה של חומרי בנייה לטובת פרויקטים הומניטאריים.

His arguments elevate the reduction of existential risk above all other humanitarian projects, even extraordinary successes, like the eradication of smallpox, which has saved 100 million lives and counting.
טיעוניו מרוממים את הפחתת הסכנה הקיומית מעל כל שאר הפרויקטים האנושיים, אפילו מעל הצלחות יוצאות דופן כמו חיסול האבעבועות השחורות, שהציל 100 מיליון חיים, והספירה עדיין לא הסתיימה.

This means that deliveries are in process and soon funds are to be in accounts of those who were previously scheduled to receive these monies at the start of the various humanitarian projects.
המשמעות היא שהאספקות נמצאות בתהליך ובקרוב הקרנות יהיו בחשבונות של אלה אשר זומנו קודם לכן כדי לקבל כספים אלה בתחילתם של פרויקטים הומניטאריים שונים.

Unfortunately, a new mall and a few new humanitarian projects don't point in the direction of the real reconstruction, recovery and development Gaza needs, especially in order for the economic market to absorb Gaza's young people.
לדאבון הלב, קניון חדש וכמה פרוייקטים הומניטריים לא מצביעים על כיוון של שיקום, התאוששות ופיתוח של ממש, להם זקוקה עזה, במיוחד על מנת שצעירי עזה יוכלו להשתלב בשוק הכלכלה.

While the Netherlands does not have a bilateral development relationship with the DPRK, it does participate in several humanitarian projects through the UN, EU and the International Red Cross.
בעוד שבין הולנד וקוריאה הצפונית אין יחסים מפותחים, אך הן משתתפות במספר פרויקטים הומניטריים באמצעות האו"ם, האיחוד האירופי והצלב האדום הבינלאומי.

The new Church has become not only a center for the Scientology spiritual mission on the Pacific Rim, but also the heartbeat of its vigorous outreach efforts in anti-drug, human rights and other humanitarian projects.
הארגון החדש הפך להיות לא רק מרכז לשליחות הרוחנית של סיינטולוגיה בשולי האוקיאנוס השקט, אלא גם לקצב פעימות הלב של מאמצי ההגעה הנמרצים שלו בפרוייקטים נגד סמים, בפרוייקטים למען זכויות האדם ובפרוייקטים הומניטריים אחרים.

This immense prosperity is meant for those who are to soar with wealth and create humanitarian projects that allow all to return to excellent health, learn about their ever-changing bodies and bring forth new and sequestered inventions to aid humanity.
משמעותו של שפע עצום זה הוא עבור אלה שעומדים להגביה עוף עם עושר וליצור פרויקטים הומניטריים המאפשרים לכולם לחזור לבריאות מצוינת, ללמוד על גופם המשתנה ולהכניס המצאות חדשות ונידחות כדי לסייע לאנושות.

The senior official said the Turks had raised the idea of a power ship in the past, but that it was no longer on the agenda and that instead Israel had proposed other humanitarian projects that Turkey could implement in Gaza.
לדברי הפקיד הבכיר, סוגיית שליחת הספינה הועלתה בעבר על ידי הטורקים אולם אינה עומדת עוד על הפרק ובמקומה הציעה ישראל פרויקטים הומניטאריים אחרים שטורקיה תוכל לבצע בעזה.

The United Kingdom provides English language and human rights training to DPRK officials, urging the North Korean government to allow a visit by the UN Special Rapporteur for Human Rights, and it oversees bilateral humanitarian projects in North Korea.
בריטניה מספקת הכשרה לשפה האנגלית ולזכויות אדם בפני פקידים צפון קוריאנים, וקוראת לממשלת קוריאה הצפונית לאפשר ביקור של פקידים מיוחדים של האו"ם לזכויות האדם, והיא מפקחת על פרויקטים הומניטריים דו-צדדיים בקוריאה הצפונית.

According to Western diplomatic sources, talks held recently between representatives from the American administration, the UN, Arab states and Western states led to the idea of implementing humanitarian projects in the strip at a cost of $600 million in the next five months.
לפי גורמים דיפלומטיים מערביים, שיחות שהתקיימו באחרונה בין נציגים מהממשל האמריקני, האו"ם, מדינות ערביות ומדינות מערביות הובילו לרעיון של ביצוע פרויקטים הומניטריים ברצועה בהיקף של 600 מיליון דולר בחמשת החודשים הקרובים.

At the end of 2019, mobile clinic coverage of communities in Area C fell from 85 to 60 per cent of people in need, according to WHO's tracking system, due to severe funding shortages and the conclusion of two major humanitarian projects funded by CERF.
על פי מערכת הניטור והמעקב של ארגון הבריאות העולמי, בסוף 2019 צנח הכיסוי שהעניקו המרפאות הניידות לקהילות בשטח C מ־85% ל־60% מהנזקקים לשירותיהן, זאת בשל חסרי מימון קשים וסיומם של שני מיזמים הומניטריים מרכזיים במימון קרן מענה החירום ההומניטרית.