What is the translation of " I'M ASKING YOU TO DO " in Polish?

• proszę cię żebyś zrobił

Examples of using I'm asking you to do in English and their translations into Polish

I'm asking you to do your job.
Proszę, abyś wykonała pracę.

For God's sake, that's not what I'm asking you to do.
Na litość boską, nie proszę cię o to.

I'm asking you to do this for me.
Proszę żebyś zrobił to dla mnie.

Doesn't it mean something to you that I'm asking you to do this for me?
To nic dla ciebie nie znaczy, że proszę cię, żebyś zrobił to dla mnie?

Now I'm asking you to do the same.
Teraz proszę, byś zrobił to samo.

So even if you got no faith in us, I'm asking you to do what I do..
Nawet jeśli w nas nie wierzysz, proszę cię, byś zrobił to, co ja.

And I'm asking you to do this.
I proszę cię, byś to zrobił.

I'm not gonna force you to go, but I'm asking you to do this for me.
Nie zmuszę cię żebyś poszła, ale proszę cię abyś zrobiła to dla mnie.

I'm asking you to do this for me.
Proszę cię, byś zrobił to dla mnie.

I want you to know i am sincerely sorry For what i'm asking you to do.
Chcę żebyś wiedział, że jest mi naprawdę przykro że cię o to proszę.

But I'm asking you to do this for me.
Ale proszę cię zrób to dla mnie.

I am not asking you to do this for her, I'm asking you to do this for me.
Nie proszę cię żebyś robił to dla niej, proszę żebyś zrobił to dla mnie.

I'm asking you to do the right thing.
Proszę, żeby postąpił pan słusznie.

And I hate that I had to do it, and I understand that you're angry, but I'm asking you to do what I'm trying to do,.
To było okropne. Nie podoba mi się, że to zrobiłem i rozumiem twoją złość. Ale proszę cię, byś zrobił to, co ja próbuję zrobić..

I'm asking you to do what's right.
Proszę cię, byś zrobił to, co właściwe.

It's not like I'm asking you to do this three times a day.
Przecież nie proszę, żebyś robiła to trzy razy dziennie.

I'm asking you to do your job.
Proszę, żebyście robili to, co macie robić.

Please, I'm asking you to do just one thing.
Proszę jestem pytając ty zrobić tylko jedno.

I'm asking you to do the right thing.
Proszę, żeby postąpiła pani słusznie.

So, basically, what I'm asking you to do, is I'm asking you to come there… and make me look good, all right?
Więc, generalnie, to o co cię proszę, to proszę byś tam ze mną poszła… i sprawiła bym dobrze wypadł, w porządku?

I'm asking you to do something about Ron.
Proszę cię, żebyś zrobił coś z Ronem.

I'm asking you to do the same to him.
Proszę, byście zrobili z nim to samo.

I'm asking you to do something very courageous.
Proszę cię byś dokonała czegoś bardzo śmiałego.

I'm asking you to do whatever is in your power to do..
Tak. Proszę cię byś zrobił, co w twojej mocy.

I'm asking you to do the last thing they would ever suspect.
Proszę cię o zrobienie najmniej oczekiwanej przez nich rzeczy.

I'm asking you to do it for all the tweens of this world.
Proszę cię, żebyś zrobiła to dla wszystkich nastolatek na świecie.

I'm asking you to do something very, very, very few athletes could do..
Proszę, byś zrobił coś, co potrafi niewielu sportowców.

I'm asking you to do what you have been wanting so desperately to do..
Proszę cię, żebyś zrobiła to, co tak desperacko chcesz zrobić.

I'm asking you to do it for your General for your companeros for our re volution.
Proszę cię, żebyś zrobił to dla mnie, swojego generała. Dla swoich przyjaciół. Dla naszej wielkiej rewolucji.

I'm asking you to do it for me… the one person who has accepted and protected you no matter how far you transgressed.
Proszę cię, abyś zrobiła to dla mnie… dla osoby, która zaakceptowała cię i chroniła niezależnie od tego, jak bardzo nagrzeszyłaś.