What is the translation of " I'M ASKING YOU TO DO " in Hungarian?

• kérlek hogy tedd meg

Examples of using I'm asking you to do in English and their translations into Hungarian

I'm asking you to do this.
Én kérlek meg erre.

I know what I'm asking you to do!
Tudom, hogy mit kérek tőled.

I'm asking you to do the same.
Ugyanezt kérem én is öntől.

Think about what I'm asking you to do.
Gondoljátok meg, mi az amit megtenni kérek.

I'm asking you to do me this favor.
Kérlek, tedd meg nekem.

That is exactly what I'm asking you to do.
Igen, pontosan ezt kérem tőled!

I'm asking you to do what's right.
Kérem, tenni, ami helyes.

Do you understand what I'm asking you to do?
Érti, hogy mit kérek, mit tegyen?

But I'm asking you to do this for me.
De kérlek tedd meg értem.

Do you have a problem with what I'm asking you to do?
Van valami problémád azzal, amit kérek tőled?

I'm asking you to do what you can.
Arra kérem, tegye meg, amit tud.

I'm his mom. And I'm asking you to do this.
Én vagyok az édesanyja, és arra kérlek, hogy tedd meg.

I'm asking you to do something for me.
Arra kérlek, hogy tegyél meg valamit értem.

But this time what I'm asking you to do will be really easy.
Amit kérni fogunk, hogy tegyetek, nagyon egyszerű lesz.

I'm asking you to do me a favor.
Én kérlek meg téged, hogy tegyél meg egy szivességet.

Well, you should hear what I'm asking you to do first.
Nos, először is meg kell hallgatnia, hogy mire akarom megkérni.

Now I'm asking you to do this for me.
Most arra kérem, hogy tegye meg ezt értem.

So even if you got no faith in us, I'm asking you to do what I do..
Szóval ha nem is hiszel bennünk, kérlek, tedd, amit én.

I'm asking you to do this for me as my friend.
Barátomként kérem tőled, hogy segíts ebben az egyben.

I'm not gonna force you to go, but I'm asking you to do this for me.
Nem foglak kényszeríteni, hogy gyere el, csak megkérlek, hogy tedd meg a kedvemért.

Look, I'm asking you to do Tony here a favor.
Csak arra kértelek, hogy tegyél egy szívességet Tony-nak.

Because I wanted you to get out of my face, and that's what I'm asking you to do right now.
Mert azt akartam, hogy tűnjön el a szemem elől, és ugyanezt kérem magától most is.

Look, Andi, I'm asking you to do this for me.
Nézd, Andi, kérlek, tedd meg miattam.

I'm asking you to do something for me as one man to another.
Arra kértem, hogy tegyen meg nekem valamit, mint egyik ember a másiknak.

Which is why I'm asking you to do it, Pradjda.
Éppen ezért kérlek, hogy tedd meg, pásztor.

I'm asking you to do this one very worthwhile thing… that we have enjoyed before.
Arra kérlek, hogy tedd meg ezt az egyetlen valamirevaló dolgot, amit régen szerettünk.

So instead, I'm asking you to do your homework, write your own Choice D using supporting detail.
Ezért inkább azt kérem, csinálják meg házi feladatukat: írják meg saját <i>D</i> válaszukat a részletek fölhasználásával.

I'm asking you to do one of the hardest things that anybody in our position ever has to do..
Arra kérlek, hogy tedd meg az egyik legnehezebb dolgot amit a mi pozícionkban valaha csinálni kell.

So I'm asking you to do what's right by me and this company and get me in a room with that girl.
Szóval, arra kérlek, tedd azt ami nekem és a cégnek is hasznára válik és szerezd meg azt az interjút.

I'm asking you to do it for me… the one person who has accepted and protected you no matter how far you transgressed.
Arra kérlek, hogy tedd meg értem, az egyetlen emberért, aki elfogadott és megvédett, bármilyen messzire is mentél.