What is the translation of " I'M ASKING YOU TO DO " in Czech?

• žádám tě abys udělala
• chci abys udělal

Examples of using I'm asking you to do in English and their translations into Czech

And I'm asking you to do that.
A od tebe žádám totéž.

I'm not asking you to like me. I'm asking you to do the right thing.
Nechci, abyste mě měl rád, chci, abyste udělal správnou věc.

I'm asking you to do your job.
Žádám abys dělal svou práci.

And now I'm asking you to do this.
A teď vás žádám, abyste udělala tohle.

I'm asking you to do your job.
Chci, abys udělal svou práci.

And as that new partner, I'm asking you to do everything in your power to protect my son from his own worst instincts.
Abys ho ochránil před jeho nejhorším instinktem. tě žádám, abys udělal vše, co bude v tvých silách, A jako nového partnera.

I'm asking you to do your job.
Žádám tě, abys dělal svou práci.

And I know I'm asking you to do the thing that I couldn't do, that Hannah couldn't do..
A žádám tě, abys udělala věc, kterou Hannah udělat nemohla.

I'm asking you to do your duty.
Žádám vás dělat svou povinnost.

So I'm asking you to do the same.
Tak chci po tobě to samé.

I'm asking you to do your job.
Žádám vás, abyste dělal svou práci.

I'm asking you to do your job.
Žádám vás, abyste dělali svou práci.

I'm asking you to do your job.
Žiadam ťa, aby si robil svoju prácu.

I'm asking you to do your job.
Žádám vás, abyste dělala svoji práci.

I'm asking you to do what's right.
Žádám tě, abys udělal, co je správné.

I'm asking you to do the right thing.
Chci, abyste udělala správnou věc.

I'm asking you to do what you can.
Žádám vás dělat to, co můžete.

I'm asking you to do me a favor.
Já chci, abys ty udělal službu mně..

I'm asking you to do the right thing here.
Žádám vás, abyste udělali správnou věc.

I'm asking you to do the right thing, for Evie's sake.
Žádám vás udělat správnou věc, Kvůli Evie je.

I'm asking you to do whatever's in your power to do..
Chci, abys udělal vše, co je v tvých silách.

I'm asking you to do what's best for you and your daughter.
Chci, abys udělal to, co je nejlepší pro tvou dceru.

I'm asking you to do whatever is in your power to do..
Chci, aby si udělal všecko co je v tvých silách.

I'm asking you to do and this president. what's in the best interest of the party.
Žádám vás, abyste udělala, co je v zájmu strany a tohoto prezidenta.

I'm asking you to do the worst thing possible for a machine, to be shut down.
Žádám po tobě to, co je pro stroje úplně nejhorší, aby ses vypnul.

I'm asking you to do what's in the best interest of the party… and this president. Well.
Žádám vás, abyste udělala, co je v zájmu strany a tohoto prezidenta.

I'm asking you to do what you have been wanting so desperately to do..
Žádám tě, abys udělala to, co tak zoufale chceš udělat..

All I'm asking you to do, and I'm not even ordering it… is to stop bothering Mrs. Duncan.
Vše, oč tě žádám, ale nenařizuji ti to, je, abys přestal otravovat paní Duncanovou.

I'm asking you to do one of the hardest things that anybody in our position ever has to do..
Žádám tě, abys udělala jednu z nejobtížnějších věcí co někdo ve tvé pozici musel kdy udělat..