What is the translation of " I'M BEING ASKED " in Polish?

• poproszono mnie
• jestem proszony

Examples of using I'm being asked in English and their translations into Polish

I'm being asked to appear.
Poproszono mnie o stawienie się.

But I don't understand why I'm being asked to do this.
Ale nie rozumiem, dlaczego jestem o to pytany.

I'm being asked for my legal opinion.
Jestem proszona o opinie prawne.

And it still doesn't change what I'm being asked to do, which is compromise my ethics as a doctor.
To wciąż nie zmienia tego, o co mnie poproszono, czyli narażenie mojej etyki lekarskiej.

I'm being asked if we're ready to escape.
Ktoś pyta, czy jestem gotów na ucieczkę.

As a doctor. And it still doesn't change what I'm being asked to do… which is compromise my ethics… No.
Nie. czyli narażenie mojej etyki lekarskiej. To wciąż nie zmienia tego, o co mnie poproszono.

I'm being asked to betray children for money.
Prosicie mnie, żebym zdradził te dzieci dla kasy.

You owe me some answers- answers I don't have to the questions I'm being asked… about this missing diplomatic pouch.
Czekam na odpowiedzi na pytania, które mi zadają odnośnie zagubionej teczki dyplomaty.

I'm being asked the source of my information on Mosley.
Zapytano mnie o źródło moich informacji o Mosley'u.

You owe me some answers- answers I don't have to the questions I'm being asked… about this missing diplomatic pouch.
Jesteś mi winna kilka odpowiedzi, agentko Scully, odpowiedzi, na które nie muszę zadawać pytań.

I'm being asked if I think they were targeted.
Pytano mnie, czy myślę, że byli celami.

In light of your report and narrative, my official report is incomplete… pending these new facts I'm being asked to reconcile.
Mój oficjalny raport jest niepełny,… ze względu na te nowe fakty, o których rozważenie jestem proszona. W świetle pani raportu i opisu.

Tell me why I'm being asked to comment on this.
Dlaczego zostałem poproszony o komentarz w tej sprawie.

by a 28-year-old pot dealer Because it seems like I'm being asked to do something.
posuwać się naprzód razem z resztą społeczeństwa. był zmuszony do zrobienia czegoś.

I'm being asked to be part of an attack on this country.
Poproszono mnie o udział w ataku na ten kraj.

I'm a doctor and an ER taking care of shootings, and stabbings, and car wrecks… And I'm being asked to brief the CIA director on stuff because he and the president are being lied to?
Byłem młodym lekarzem oddziału intensywnej terapii i poproszono mnie żebym udzielił informacji dyrektorowi CIA, ponieważ on i prezydent są okłamywani?

When I'm being asked to trust somebody with my patients?
Gdy mnie poproszono, żebym komuś zaufała z moimi pacjentami?

What's a provost? I'm being asked to appear before a faculty disciplinary committee?
Został wezwany do stawienia się przed Komisji Dyscyplinarnej wydziału. Co to jest proboszcz?

I'm being asked to turn something beautiful into something ugly.
Poproszono mnie o zmienienie czegoś pięknego w coś brzydkiego.

It seems I'm being asked to cancel my speeches. Not asked,.
Wygląda, że jestem proszony o odwołanie moich przemówień.

I'm being asked to dance, I cannot refuse my wife.
Chodź! Żona poprosiła mnie do tańca, nie mogę jej odmówić.

But if I'm being asked to support it, you know the sort of hot water.
Ale jeśli jestem proszony o jego poparcie, znasz rodzaj gorącej wodzie.

I'm being asked to prevent a murder investigation from moving forward.
Poproszono mnie, żebym wstrzymał śledztwo w sprawie morderstwa.

I'm being asked a lot of the same questions, so grab pens'cause I'm not repeating it.
Ja często zadaje te same pytania, więc notujcie, bym nie powtórzył.

I was being asked and paid to do front covers.
Proszono mnie i płacono mi za robienie okładek.

I was being asked out on a date.
Zostałam zaproszona na randkę.

I am being asked to repeal them.
Proszą mnie, abym je zniósł.

That's the question I feel like I am being asked.
Bo właśnie takie pytanie zadaje się mnie.

So it seems I am being asked to fulfill one father's promise to another.
Więc wygląda na to, że poproszono mnie, abym spełnił obietnicę jednego ojca daną drugiemu ojcu.

So if I didn't understand I was being asked to be best man.
mogę być czyimś najlepszym przyjacielem. że jestem proszony, by być drużbą.