What is the translation of " I'M ENTRUSTING " in Polish?

• powierzam

Examples of using I'm entrusting in English and their translations into Polish

I'm entrusting him to you.
Powierzam go panu.

I have created a vaccine… and I'm entrusting it to you.
I powierzam ci ją. Stworzyłem szczepionkę.

I'm entrusting it to you.
Powierzam go tobie.

I have created a vaccine… and I'm entrusting it to you.
Stworzyłem szczepionkę… i powierzam ci ją.

I'm entrusting them to you.
Powierzam je tobie.

I'm not leaving them. I'm entrusting them to their father.
Nie zostawiam ich, powierzam je ich ojcu.

I'm entrusting them to their father.
Powierzam je ich ojcu.

And I hope that someday, when the time is right, you will see fit to share it with one of your children. But I'm entrusting this to you.
Mam nadzieję, że we właściwym czasie przekażesz go jednemu z dzieci. Ale ufam ci z tym.

I'm entrusting this operation to you.
Powierzam panu tę operację.

You will see fit to share it with one of your children. But I'm entrusting this to you, and I hope that someday, when the time is right.
I mam nadzieję, że pewnego dnia, kiedy nadejdzie odpowiedni czas podzielisz się tym z jednym z twoich dzieci. Ale powierzam ci to.

I'm entrusting my daughter to you.
Powierzam ci moją córkę w opiece.

Mr. Maple, I'm entrusting this to you.
Panie Maple, powierzam to panu.

I'm entrusting His Majesty to you. Ho Jin.
Ho Jin, powierzam ci Jego Królewską Mość.

The mission I'm entrusting to you is very delicate.
Powierzyć jest bardzo delikatna. Misja, którą chcę ci.

I'm entrusting you with what's most precious to me.
Przekazuję ci mój najcenniejszy skarb.

Look… I'm entrusting them all to you.
Słuchaj… Powierzam ich wszystkich tobie.

I'm entrusting the safety of prince Lee-Char to your hands.
Powierzam ci pod opiekę królewicza Lee-Char.

And I'm entrusting it to you. I have created a vaccine.
I powierzam ci ją. Stworzyłem szczepionkę.

I'm entrusting you with all the diplomatic negotiations for the summit.
Powierzam ci wszystkie dyplomatyczne negocjacje dotyczące spotkania.

I'm entrusting it to you… with Pedroza
Powierzam to dla ciebie… z Pedrozą

Okay, so I'm entrusting my love life to a burned-out hermit who lives behind a ball cage.
Ok, więc powierzam swoje życie w ręce wypalonego pustelnika, który mieszka za piłkami.

I am entrusting you with my firstborn.
Powierzam ci moją pierworodną.

I am entrusting this to you.
Powierzam wszystko tobie.

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.
Panie Penge, służących Koburgów powierzam pańskiej opiece.

I am entrusting you, all of you, with his life.
Zawierzam wam, wam wszystkim, jego zyciem.

I was entrusted with this by a constituent, or rather, his daughter.
Powierzył mi to jeden z wyborców, a raczej jego córka.

Uh, I was entrusted by our great leader.
Uh, powierzono mi przez naszego wielkiego wodza.

I was entrusted with the coat of arms with this embroidered motto.
Powierzono mi ten herb z wyszytym na nim mottem.

I am entrusted by the Lord with protecting the Palace of Destiny.
Pan powierzył mi ochronę Pałacu Przeznaczenia.

The function I was entrusted with is symbolic, just like its name.
Funkcja, którą mi tu powierzono i nazwa z nią związana ma przecież charakter symboliczny.