What is the translation of " I'M ENTRUSTING " in Czech?

• svěřuji
• svěřuju
• svěřím

Examples of using I'm entrusting in English and their translations into Czech

I'm entrusting it to you.
Svěřuji to tobě.

Wi'out delay, even if it means takin' a loss. Which is why I'm entrusting you with the selling of the casks.
Přestože to pro nás bude znamenat ztrátu. Proto tě bezodkladně pověřuji prodejem sudů.

And I'm entrusting this… to me.
A tohle svěřuji… sobě.

My intel shows that you're Bullock's new protégé, which is why I'm entrusting you with a top-secret mission.
Z vnitřních mi říkali, že jste Bullockův nový chráněnec. Což je důvod proč vám svěřuji přísně tajnou misi.

I'm entrusting you with the Loculus.
Svěřuji vám Loculus.

And I hope that someday, when the time is right, But I'm entrusting this to you, you will see fit to share it with one of your children.
Ale svěřuji ti ho, a doufám, že ve správný čas, se o něj podělíš s některým ze svých dětí.

I'm entrusting my daughters to you.
Svěřuji ti své dcery.

You will see fit to share it with one of your children. and I hope that someday, when the time is right, But I'm entrusting this to you.
Ale svěřuji ti ho, a doufám, že ve správný čas, se o něj podělíš s některým ze svých dětí.

Mr. Maple, I'm entrusting this to you.
Pane Maple, toto svěřím vám.

I'm entrusting the safety of prince Lee-Char to your hands.
Svěřuji bezpečí prince Lee-Chara do vašich rukou.

To you, Nick, I'm entrusting the most precious of gifts.
Tobě Nicku, svěřuju nejcennější dar.

I'm entrusting my life to you. I should know something about you.
Svěřuju ti svůj život, měl bych o tobě něco vědět.

Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife.
Pane prezidente, svěřuju vám svou skoro nahou ženu.

I'm entrusting you with all the diplomatic negotiations for the summit.
Svěřuji vám veškeré diplomatické vyjednávání před summitem.

And I'm entrusting it to you. I have created a vaccine.
A svěřím ji tobě. Vytvořil jsem vakcínu.

I'm entrusting it to you… with Pedroza and Victoriano under your command.
Svěřuji to vám… s Pedrozou a Victorianem pod vaším velením.

I'm entrusting the safety of this country and the entire northeast Asia in your hands.
Svěřuji do vašich rukou bezpečnost této země a celé severovýchodní Asie.

But I'm entrusting this to you, you will see fit to share it with one of your children. and I hope that someday, when the time is right.
Ale svěřuji ti ho, a doufám, že ve správný čas, se o něj podělíš s některým ze svých dětí.

I am entrusting this to you.
Svěřuji ti to.

I am entrusting you with my firstborn.
Svěřuju ti mou prvorozenou.

I am entrusting you personally with resolving this matter once and for all.
Pověřuji vás osobně konečným vyřízením celé záležitosti.

Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.
Pane Penge, svěřuji vám služebníky z Coburgu do své péče.

No, but I'm entrusted to make sure that it's spent correctly.
Ne, ale svěřili mi je, aby bylo jisté, že jsou utráceny správně.

I'm entrusted with the lives of 7,000 men.
Byly mi svěřeny životy 7.000 mužů.

I was entrusted to carve the main sacred statue for our local temple.
Byl jsem pověřen, abych vyřezal hlavní posvátnou sochu našeho místního chrámu.

I, um, I was entrusted with the Canadian hockey team's mascot.
Byl mi svěřen kanadský hokejový maskot.

Uh, I was entrusted by our great leader.
Byl jsem pověřen naším velkým vůdcem.

You see, on Cardassia I was entrusted with certain information that needed to be kept safe regardless of the situation.
Víte, na Cardassii mi byly svěřeny jisté informace. Informace, které musely být za každou cenu uchovány v bezpečí.

From the day I understood the value of different coins, I was entrusted with the coat of arms with this embroidered motto.
Ze dne, kdy já rozuměl hodnotě různých mincí, jsem byl pověřený erbem s tímto okrášleným heslem.

And I was concerned a mentally not-right-in-the-head inmate, Suzanne Warren, If you remember, I was entrusted with the care of.
Mentálně vyšinutá Suzanne Warrenová. Jestli vzpomínáte, byla mi svěřena do péče.