What is the translation of " I'M GOING TO COME " in Polish?

• jadę
• idę
• wracam
• wrócę

Examples of using I'm going to come in English and their translations into Polish

I'm going to come home.
Wracam do domu.

I'm going to get in the car now and I'm going to come home.
Idę do samochodu i wracam do domu./Kocham cię.

I'm going to come find you, OK?
Idę Cię poszukać, OK?

You do something like that again, I'm going to come up there and rip your.
Jeżeli znowu coś podobnego zrobisz, pójdę do ciebie i wyrwę ci.

I'm going to come home tomorrow night.
Idę do domu jutro.

If you're lying to me, even a little bit, I'm going to come down on you like a load of bricks.
Jeśli okłamujecie mnie, choć odrobinę, to mam zamiar dać wam popalić.

I'm going to come off the bed!
Chcę zejść z łóżka, chcę zejść!.

I'm going to stay on the telephone till it's passed. Then I'm going to come straight to you.
Będę przy telefonie, aż skurcz minie, a potem jadę prosto do pani.

Then I'm going to come straight to you.
A potem jadę prosto do pani.

I'm going to go upstairs and take a long nap, like Susie got to, and then I'm going to come downstairs, and all of this is going to be cleaned up.
Pójdę do góry i zrobię sobie długą drzemkę, jak Susie, a potem zejdę na dół, a wszystko tutaj będzie posprzątane.

I'm going to come to California.
Mam zamiar przylecieć do Kalifornii.

Fine, but I'm going to come along and do the dictation for you.
Zdoda, ale zamierzam iść z tobą na dyktando.

I'm going to come check on you in an hour.
Za godzinę wrócę sprawdzić, co u ciebie.

So Dad, I'm going to come straight home after school tomorrow, okay?
Tato. Po szkole przyjdę prosto do domu ok?

I'm going to come with you if you're going..
Idę z tobą, jeśli ty idziesz.

OK, I'm going to come straight to the point.
OK, przejdę wprost do sedna.

I'm going to come here and be Dolittle's apprentice. Sorry.
Wrócę tu i zostanę jego uczniem. Przepraszam.

And I'm going to come home every night for the rest of your life.
I mam zamiar przyjść domu co noc przez resztę swojego życia.

And then I'm going to come straight to you. I'm going to stay on the telephone till it's passed.
A potem jadę prosto do pani. Będę przy telefonie, aż skurcz minie.

I just told him I was going to come see you.
Powiedziałam mu, że idę się spotkać z tobą.

Didn't Brooke tell you I was going to come?
Brooke nie mówiła, że przyjdę?

Okay, but I am going to come right back here after sixth period.
Dobra, ale mam zamiar przyjść z powrotem tutaj po szósty okres.

How would you know I was going to come?
Skąd pan wiedział, że przyjdę?

I was going to come tomorrow, but the sooner the better.
Chciałam przyjść jutro, ale im szybciej tym lepiej.

And then I was going to come and take you away somewhere nice.
A potem bym wróciła i zabrała cię w jakieś miłe miejsce.

I was going to come home after the site visit.
Wracałem do domu po wizytacji.

Peter, you and I are going to come to blows in a minute.
Peter, ty i ja przejdziemy zaraz do rękoczynów.

I was going to come and find you once I could bring myself to do it.
Miałem zamiar przyjść i cię znaleźć jak tylko zmusiłbym się do zrobienia tego.

I was going to come by your fancy new restaurant but I went to a meeting instead.
Chciałam wpaść do twojej wyszukanej restauracji, ale zamiast tego poszłam na spotkanie.

Well, just that this is perfect,'cause I was going to come see you guys about a renovation of.
Dobrze się składa, bo chciałam wpaść do was w sprawie remontu.