What is the translation of " I'M GOING TO COME " in Hungarian?

• fogok jönni
• megyek
• elmegyek
• odamegyek

Examples of using I'm going to come in English and their translations into Hungarian

I'm going to come.
Mindjárt elmegyek!

Of course I'm going to come.
Persze, hogy elmegyek.

I'm going to come!
Mindjárt elélvezek!

Seriously, I'm going to come back.
És most komolyan: vissza fogok jönni.

I'm going to come back.
Vissza fogok jönni.

And I said:‘Ok, I'm going to come'.”.
És én azt mondtam:„Oké, odamegyek.”.

I'm going to come already.
Na, már jövök is.

If you don't come out, i'm going to come in.
Ha te nem jössz ki, én megyek be.

I'm going to come get you.
Jövök, hogy elkapjalak.

No, this isn't goodbye. I'm going to come by tomorrow and visit everybody.
Nem ez nem a búcsú, holnap elmegyek és meglátogatok mindenkit.

I'm going to come early again!
Megint korán fogok elélvezni!

I told my parents yesterday that I'm going to come home Thursday night and stay till Sunday.
Arról szólt az életünk, hogy csütörtökön elmentünk otthonról, és vasárnap estem haza.

I'm going to come to you.
Majd én odamegyek magához.

In my next life, I'm going to come back as this mole right here.
A következő életemben eme szeplő formájában jövök vissza.

I'm going to come back as one of these.
Közülük egyként jövök vissza.

If you're 400 kilos i'm going to come up to you and give you a hug and say that i love you!
Ha 400 kilós vagy, odamegyek hozzád, megölellek és azt mondom, szeretlek!

I'm going to come back for you, I promise.
Vissza fogok jönni érted. Megígérem.

If you don't turn that music down I'm going to come in there and beat your face in like a ripe melon, do you hear me?
Ha nem halkítod le a zenét be fogok menni és szétverem az arcod, mint egy dinnyét, hallasz engem?

I'm going to come home right now i'm leaving right now okay?
Most rögtön megyek haza, kilépek most, rendben?

If you do something wrong, I'm going to come at you, grab you by the neck and I'm not going to let you go until I'm finished.
Ha valami rosszat tettél, rád mászok, a nyakadnál fogva ragadlak meg, és addig nem engedlek el, amíg nem végeztem veled.

I'm going to come around every once in a while and ask you questions, and if you don't know the answer, I'm going to take that textbook, and I'm going to drive it through your skull?
Időnként majd eljövök erre, és kérdezgetlek majd, és ha nem tudod a választ, fogom ezt a könyvet, és átütöm vele a koponyádat. Ez hogy hangzik?

Then I'm going to come straight to you.
Aztán egyenesen megyek magához.

When I'm going to come back, I have no idea.'”.
De hogy mikor vonulok vissza, arról fogalmam sincs".

So I'm going to come to the wedding, you know, I will have a good time, but after that.
Szóval elmegyek az esküvőre, jól érzem magam, de utána.

I was looking forward to knowing if I was going to come here.
Nagyon kíváncsi voltam, amikor arra gondoltam, hogy ide jövök.

Didn't Brooke tell you I was going to come?
Brooke nem mondta, hogy jövök?

Look, I was going to come last night, I really was..
Nézd, tényleg el akartam menni tegnap este.

I was going to come to you to ask about tomorrows programme.
Azért jöttem, hogy a holnapi programról kérdezzem önt.

I was going to come see you. I was gonna write you and tell.
Nézd, be akartam menni és meg akartam írni, hogy.

I was going to come see you the second we solved the case.
Jönni akartam meglátogatni téged egyből, mihelyst megoldottuk az ügyet.