What is the translation of " I'M GOING TO RETIRE " in Polish?

• odejdę na emeryturę
• przejdę na emeryturę
• idę na emeryturę
• przechodzę na emeryturę

Examples of using I'm going to retire in English and their translations into Polish

I'm going to retire.
Przechodzę na emeryturę.

On second thought… I'm going to retire.
Po namyśle… przechodzę na emeryturę.

I'm going to retire.
A ja przejdę na emeryturę.

As a matter of fact, I'm going to retire.
Prawdę mówiąc, przejdę na emeryturę.

I'm going to retire soon.
Wkrótce odchodzę na emeryturę.

If these guys mount a 50-cal on that thing, I'm going to retire.
Jeśli ci goście zamontują kaliber 50 na tę rzecz, idę na emeryturę.

I know I'm going to retire.
Wiem, że odejdę na emeryturę.

If our suspect turns out to be a dancing zookeeper's daughter who makes jewelry, I'm going to retire.
Jeśli podejrzana okaże się być tańczącą córką zoologa, robiącą biżuterię, odejdę na emeryturę.

I'm going to retire with her.
Zamierzam się z nią przespać.

When the Chairman retires… I'm going to retire too.
Kiedy przewodniczący będzie na emeryturze, ja też będę na niej.

Think I'm going to retire after this one.
PO tej sprawie przejdę na emeryturę.

As soon as this ruckus is over, I'm going to retire on his money.
Tak szybko jak to zamieszanie się skończy, idę na emeryturę z jego pieniędzmi.

No, I'm going to retire right now and that's it.
Nie, chcę się wycofać właśnie teraz.

I am very concerned about this because I'm going to retire in a world that my students will run.
Martwi mnie to, bo będę emerytem w świecie rządzonym przez moich uczniów.

I'm going to retire to consider my decision.
Oddalę się, by rozważyć decyzję.

I'm building a home in St. maarten and in two years I'm going to retire, and my favorite wife and i are going to move there.
Buduję tam dom. Za dwa lata idę na emeryturę. Przeniosę się tam ze swoją ulubioną żoną.

I'm going to retire from my work as a doctor.
Zamierzam zrezygnować, z mojej pracy doktora.

I would say I'm shocked, but when it comes to you, I think I'm going to retire that word.- Miss Strait.
Panno Strait, powiedziałbym że jestem zdumiony, ale w pani przypadku chyba trzeba będzie wykreślić ze słownika to słowo.

Yeah, I'm going to retire like Some fag.
Jasne, nie odejdę na emeryturę jak jakaś ciota.

I'm going to retire after I solve this case.
Hagimura, po rozwiązaniu tej sprawy chcę odejść na emeryturę.

And I'm going to retire on that sale when the time's right.
I zamierzam przejść na emeryturę kiedy nadejdzie odpowiedni czas.

I'm going to retire on his money. As soon as this ruckus is over.
Tak szybko jak to zamieszanie się skończy, idę na emeryturę z jego pieniędzmi.

I'm going to retire. I kept coming back to that final decision, which was..
Że odejdę na emeryturę. I tak doszedłem do ostatecznego wniosku.

I'm going to retire in Spain: Ideally you will be able to provide proof of funds,
Zamierzam przejść na emeryturę w Hiszpanii: W idealnym przypadku będziesz w stanie udowodnić fundusze,

Then, I'm going to retire to my apartment for the evening, and if either of you come near my door, I will have both your badges. No? Great.
W takim razie wracam do swojego mieszkania, Nie? a jeśli się do niego zbliżycie, odbiorę wam odznaki. Świetnie.

After my second term as president, I am going to retire and run my non-profit.
Po drugiej kadencji prezydenckiej, przejdę na emeryturę i zajmę się organizacją non-profit.

I was going to retire early anyway.
Odejść na wcześniejszą emeryturę.

I was going to retire.
Chciałem przejść na emeryturę.

That's different. I was going to retire early anyway.
To co innego, I tak chciałem przejść na emeryturę.

I was going to retire to a sunny beach
Chciałam odejść na emeryturę na słoneczną plażę