What is the translation of " I'M GOING TO RETURN " in Polish?

• zamierzam zwrócić
• wrócę
• zamiar oddać
• wracam

Examples of using I'm going to return in English and their translations into Polish

Which I'm going to return.
Który zamierzam zwrócić.

Your five{y: i}ryo deposit. I'm going to return.
Zamierzam zwrócić ci pięć ryo zaliczki.

I'm going to return it.
Zamierzam ją oddać.

I am leaving too by the branches with the content of the site, so I'm going to return to the technical articles that I like to my both and alternate with other modalities.
Wyjeżdżam za przez oddziały z zawartością witryny, więc mam zamiar powrotu do artykułów technicznych, które chcesz moje obie i alternatywne z innymi urządzeniami.

I'm going to return it.
Zamierzam to oddać.

And now I'm going to return the favour.
A teraz mam zamiar się odwdzięczyć.

I'm going to return that bag!
Mam zamiar oddać tę torbę!

In a few minutes, I'm going to return to the scene of our love.
Za chwilę wracam na scenę naszej miłości.

I'm going to return my mom's necklace.
Jadę zwrócić naszyjnik mojej mamy.

In the morning, I'm going to return to take a statement with my partner.
Jutro rano wrócę z partnerem, by spisać twoje zeznania.

I'm going to return them to him.
Zamierzam mu to zwrócić.

Shit! I'm going to return it.
Cholera! Mam zamiar ją zwrócić.

I'm going to return your five ryo deposit.
Zamierzam zwrócić ci pięć ryo zaliczki.

But now I'm going to return you to the real world.
Ale teraz zamierzam przywrócić was do realnego świata.

I'm going to return this to its author.
Nie. Zamierzam zwrócić ją autorowi.

If you think I'm going to return your suitcase, you're very much mistaken.
Jeśli uważa pani, że mam zamiar oddać walizkę, to się bardzo pani myli.

I'm going to return it to its rightful owner.
Zamierzam go zwrócić prawowitemu właścicielowi.

Mr. McLeod, I'm going to return the money, and if Mr. Pritchett.
To nie jest sprawa cywilna, Panie McLeod, zwrócę pieniądze a pan Pritchett… ale karna.

I'm going to return it to fluidic space.
Chcę ją wysłać do płynnej przestrzeni.

Because now I'm going to return the favour and give you a chance to save your Federation.
Powinien być pan zadowolony, że to zrobił,[13792][13821]ponieważ odpłacę przysługę…[13821][13859]Dam szansę na uratowanie|waszej drogiej Federacji.

I'm going to return to Scotland to rule in person, to remind my people that I am their queen.
Zamierzam wrócić do Szkocji, aby rządzić we własnej osobie, aby przypomnieć ludziom, że jestem ich królową.

Then I'm going to return to a rape-free workplace, all right?
Potem wrócę do wolnego od gwałtów środowiska pracy, dobra?

If I'm going to return, it must be through the proper channels.
Jeśli mam wrócić, to muszę przejść standardową procedurę rekrutacji.

But i'm going to return the ticket, and my mother will get a new dress instead.
Wtedy moja matka będzie Ale mam zamiar zwrócić ten bilet.

But i'm going to return the ticket, and my mother will get a new dress instead.
Ale mam zamiar zwrócić ten bilet, wtedy moja matka będzie mogła sobie kupić nową sukienkę.

I'm going to return product. So it is essentially the exact same code as we had before
Zamierzam zwrócić product więc w zasadzie to ten sam kod, co mieliśmy wcześniej

I was going to return the purse, I swear.
Miałem zamiar oddać torebkę, przysięgam.

Then fire… I… I was going to return your money!
Właśnie tak. Zamierzałem zwrócić pieniądze!

And so I am going to return and show myself so that people will know
Dlatego wrócę i pokażę się, aby ludzie dowiedzieli się

I am going to return to these worlds of light,
Wracam do tych światów światłości,