What is the translation of " I'M GOING TO RETURN " in Romanian?

• de gând să se întoarcă
• mă duc să se întoarcă

Examples of using I'm going to return in English and their translations into Romanian

I'm going to return it.
Am sa o duc înapoi.

Now there is a case to be made that control freaks and perfectionists should not get tattoos, and I'm going to return to that point in a few minutes.
Se poate spune că obsedaţii de control şi perfecţioniştii nu ar trebui să-şi facă tatuaje, şi mă voi întoarce la asta peste câteva minute.

Which I'm going to return.
Pe care îl voi returna.

I'm going to return it.
O să-l duc înapoi.

And now I'm going to return the favour.
Si îti voi întoarce favoarea.

I'm going to return his gift.
Mă duc să-i înapoiez cadoul.

And now I'm going to return the favor.
Iar acum am de gând să se întoarcă favoarea.

I'm going to return to work.
Eu o să mă întorc la treabă.

TONIGHT i'm GOING TO RETURN THE FAVOR.
Diseară o să-i întorc acest serviciu.

I'm going to return to the castle.
Mă duc să se întoarcă la castel.

Now I'm going to return the favour.
Acum îţi voi întoarce favoarea.

I'm going to return your five ryo deposit.
O să vă returnez avansul de cinci ryo.

But now I'm going to return you to the real world.
Însă acum urmează să vă readuc în lumea reală.

I'm going to return to Atlantis.
Am de gând să se întoarcă la Atlantis.

I'm going to return a book to a friend.
Ma duc sa inapoiez cartea unei prietena.

I'm going to return to my work in Brooklyn.
Mă întorc la munca mea din Brooklyn.

I'm going to return it to fluidic space.
Intentionez să o returnez în spatiul fluidic.

No. I'm going to return this to its author.
Nu am de gând să se întoarcă aceasta a autorului ei.

Now I'm going to return the favor by taking your baby.
Acum am de gând să se întoarcă favoarea prin luarea copilul.

I'm going to return the card key to the front desk.
Am de gând să se întoarcă cheia carte de la recepție.

Now I'm going to return the favour and give you your life back.
Acum o să-ţi întorc favoarea şi o să-ţi dau viaţa înapoi.

Why, I'm going to return them to the earth from whence they came.
De ce, mă duc să-i întoarcă pe pământ de unde au venit.

If I'm going to return, it must be through the proper channels.
Dacă o să mă întorc, trebuie să o fac prin canalele corespunzătoare.

I'm going to return to my office and drink my absurdly expensive Scotch.
Mă duc să se întoarcă la biroul meu Și băutura mea scotch scump absurd.

I'm going to return to Scotland to rule in person, to remind my people that I am their queen.
Am de gând să se întoarcă la Scoția să se pronunțe în persoană, pentru a reaminti oamenilor mei că eu sunt regina lor.

But I was going to return the money.
Dar voiam să returnez banii.

I was going to return this stuff to the police station.
Vroiam să înapoiez astea la secţia de poliţie.

I am going to return to my hotel.
Voi reveni la hotelul meu.

I was going to return it tomorrow.
Voiam să-l returnez mâine.

I was going to return the purse, I swear.
Aveam de gând să-i înapoiez geanta, jur.