What is the translation of " I'M GOING TO RUN " in Polish?

• zamiar przeprowadzić
• zamiar uruchomić
• pobiegnę
• biegnę

Examples of using I'm going to run in English and their translations into Polish

I'm going to run.
Mam zamiar uciec.

Because I'm going to run.
Ponieważ szykuję się do ucieczki.

I'm going to run Topeka.
Zamierzam uciec z Topeka.

Dammit! Alright, I'm going to run for the truck.
Biegnę do ciężarówki. Co do.

I'm going to run for mayor.
Mam zamiar kandydować na burmistrza.

Especially if I'm going to run this company.
Zwłaszcza, jeśli chcę rozpędzić tę firmę.

I'm going to run some more tests.
Musimy przeprowadzić więcej badań.

I know you're all keyed up, but I'm going to run.
Wiem, że jesteś spięty, ale ja zamierzam uciec.

I'm going to run an internal scan.
Mam zamiar przeprowadzić skan wnętrza.

I forgot a few things. I'm going to run to the store.
Zapomniałam kilku rzeczy, pobiegnę do sklepu.

I'm going to run for mayor.- Felicity.
Mam zamiar kandydować na burmistrza. Felicity.

I don't care how fast they run, I'm going to run faster.
Nie ważne jak szybko biegają, ja pobiegnę szybciej.

I'm going to run upstairs and Change really quick.
Biegnę na górę i przebiorę się szybko.

But I need it for some errands I'm going to run a little.
Ale potrzebuję tego dla kilku spraw Mam zamiar przeprowadzić malutki.

Amir, I'm going to run that blue kite for you.
Amir, pobiegnę dla ciebie po ten niebieski latawiec.

I'm standing on one side of the bed and I'm going to run to the other.
Stoję po jednej stronie łóżka i będę biegła na drugą.

I'm going to run a 3:49 here by my junior year.
Zamierzam przebiec 3000 metrów w 3:49 na koniec roku.

This is my factory now so I'm going to run it as I see fit.
To jest teraz moja fabryka, więc mam zamiar prowadzić ją tak, jak uważam.

I'm going to run to the gym before there's an***** line.
Lecę do siłowni. Mają tam bieżnię.

But I need it for some errands I'm going to run in a little.
Daj mi to, może zaniosę ci to do domu? Ale potrzebuję tego do kilku spraw, mam zamiar przeprowadzić malutki.

I'm going to run Jessica's cell phone records and Shepherd's.
Sprawdzę wykaz rozmów z komórki Jessicy i Shepherda.

I have actually downloaded it before to save some time and I'm going to run it for you now.
I rzeczywiście pobrać go przed zaoszczędzić trochę czasu i mam zamiar uruchomić go dla ciebie.

You think I'm going to run and hide when she needs me most?
Myślisz, że będę uciekać kiedy mnie potrzebuje najbardziej?

I have actually downloaded it before to save some time and I'm going to run it for you now.
To tylko mała pobrania, tylko pięć megabajtów. I rzeczywiście pobrać go przed zaoszczędzić trochę czasu i mam zamiar uruchomić go dla ciebie.

I'm going to run some traffic control so no one disturbs you.
Pójdę pokierować ruchem tak, aby nikt państwu nie przeszkadzał.

And I Dare Anybody To Stay With Me. I'm Going To Run The Last Mile Under Four Minutes.
I wtedy zobaczymy, kto z nich jest w stanie ze mną rywalizować. Zamierzam przebiec ostatnie półtora kilometra szybciej, niż w 4 minuty.

I'm going to run diagnostics on the graviton inverter's circuits.
Planowałem przeprowadzić diagnostykę obwodów inwertora grawitonowego.

It's no secret that I'm going to run for President when Paul's term expires.
To nie sekret że będę startował na prezydenta gdy kadencja Paula minie.

I'm going to run home, check on Liam before we hit the ground floor.
Pobiegnę do domu i sprawdzę co z Liamem, zanim dojdziemy do parteru.

You think I'm going to run two differentials at this time in the morning?
Myslisz, ze bede prowadził dwa rozpoznania roznicowe o tej porze?