What is the translation of " I'M MANAGING " in Polish?

• zarządzam
• zarządzającym
• jestem menadżerem
• radzę sobie

Examples of using I'm managing in English and their translations into Polish

I'm managing it.
Zajmuję się tym.

No, but I-- I'm managing.
Nie, ale radzę sobie.

I'm managing them.
Kontroluję je.

Jessica's out. I'm Managing Partner.
Jessica zrezygnowała. Ja zarządzam.

I'm managing this.
Zajmuję się tym.

I was just making sure I'm managing expectations.
Pilnuję, czy panujemy nad oczekiwaniami.

I'm managing a band.
Jestem menadżerem zespołu.

I'm just… No, Harvey. I'm managing partner.
Partnerem zarządzającym. Jestem tylko… Nie, Harvey.

I'm managing the situation.
Panuję nad sytuacją.

And holly. you know, I'm managing.- Oh, right, yeah, well.
I Holly. wiesz, radzę sobie. Och, całkiem dobrze.

I'm managing the farm alone now.
Teraz sama kieruję farmą.

I'm a grade"A" freak, but I'm managing it.
Jestem dziwolągiem pierwszej wody,/ale radzę sobie z tym.

But I'm managing it.
Ale radzę sobie z tym.

So don't worry. I just know I'm managing it, so.
Wiem, że sobie z tym radzę, więc bez obaw.

And now I'm managing his estate.
A teraz zarządzam jego majątkiem.

There's no way I'm gonna tell them I'm managing.
Nie ma mowy, żebym powiedział im, że jestem menadżerem.

I'm managing the farm alone now.
Sama zarządzam teraz gospodarstwem.

I'm just… No, Harvey. I'm managing partner.
Po prostu jestem… Nie, Harvey. wspólnikiem zarządzającym.

I'm managing everything, Vinny.
Jestem menadżerem wszystkiego, Vinny.

You may be special master, but I'm managing partner.
Może i jesteś kuratorem, ale ja zarządzam kancelarią.

And now I'm managing his estate.
A teraz zarządzam jego posiadłością.

Too important to be managed by a woman. i'm managing.
Zajmuję się tym. To jest zbyt ważne, by zajmowała się tym kobieta.

So i'm managing three buildings now.
Zarządzam teraz trzema budynkami.

Because I stayed out when it was time. I'm managing partner here.
Jestem wspólnikiem zarządzającym, bo przeczekałem w dobrym momencie.

I'm managing a little hedge fund.
Zarządzam małym funduszem hedgingowym.

No, but I'm managing his restaurant.
Nie, ale jestem menagerką w jego restauracji.

I'm Managing Partner. Jessica's out.
Jessica zrezygnowała. Ja zarządzam.

Look, just because I'm managing you both does not mean you're gonna have to compete for my attention, okay?
Posłuchaj, tylko dlatego, że jestem menadżerem was obu nie oznacza, że będziesz musiała- z nią konkurować o moją uwagę, w porządku?

I'm managing perfectly well, thank you.
Poradzę sobie doskonale, dziękuję.

I'm managing the fishing boats of a wealthy merchant.
Zarządzam łodziami rybackimi dla zamożnego kupca.