What is the translation of " I'M NOT GETTING BACK " in Polish?

• nie wrócę
• nie wracam
• nie odzyskam
• nie będę wracał
• nie wsiądę do

Examples of using I'm not getting back in English and their translations into Polish

I'm not getting back into it.
Nie wrócę do tego.

Day and a half of my life I'm not getting back.
Półtora dnia mojego życia, którego już nie odzyskam.

I'm not getting back in the water.
Nie wracam już do wody.

a half of my life I'm not getting back.
którego nigdy nie odzyskam.

I'm not getting back together with him.
Nie wrócę do niego.

I think that's five minutes of my life I'm not getting back.
Myślę, że to 5 minut mojego życia, których już nie odzyskam.

I'm not getting back on that elevator.
Nie wracam do windy.

I think that's five minutes of my life I'm not getting back.
Myślę, że do tych pięciu minut mojego życia, nie będę wracał.

I'm not getting back together with you.
Nie wrócę do ciebie.

So what do you think? I think that's five minutes of my life I'm not getting back.
Co myślicie? Myślę, że do tych pięciu minut mojego życia, nie będę wracał.

I'm not getting back on that thing.
Nie wsiądę do tego czegoś.

Sorry if I'm not getting back to grill night.
Wybacz jeśli nie wróciłam do wieczornych grilli tak szybko jak ty.

I'm not getting back with Nikos?
Nie wrócę do Nikosa.- On o tym wie?

And I'm not getting back on the team.
Odchodzę z drużyny i nie wrócę do drużyny.

I'm not getting back in the ring for you.
Nie wrócę dla ciebie na ring.

Sorry if I'm not getting back to grill night fast enough for you.
Wybacz jeśli nie wróciłam do wieczornych grilli tak szybko jak ty.

I'm not getting back in that helicopter with her.
Nie wracam w tym helikopterze z nią.

But I'm not getting back into bed with you.
Ale nie wrócę do łóżka.

I'm not getting back on your bike if you drink.
Nie wsiadam na twój rower jak masz zamiar pić.

I'm not getting back in the truck. No.
Nie wrócę do ciężarówki, tato. 00:21:02: Nie ma mowy.

I'm not getting back in my car, I'm getting in Rowdy's.
Nie wsiądę do swojego wozu, tylko Rowdy'ego.

I'm not getting back into the car till I know what's in the trunk.
Nie wrócę do wozu, dopóki nie dowiem się co jest w bagażniku.

I'm not getting back in this car until you drive like a sane person!
Nie wsiądę z powrotem do tego samochodu, póki nie będziesz prowadził jak normalna osoba!

I am not getting back in that car.
Nie wsiądę do tego samochodu.

Your father and I are not getting back together.
Ale nie wrócimy do siebie.

I am not getting back into that clown car.
Nie wsiądę do tego samochodu.

Kristen, your dad and I are not getting back together, okay? Oh, my God?
Boże. Kristen, nie wrócimy do siebie z twoim ojcem, rozumiesz?

I am not getting back in that car.
Do tego samochodu. Nie wsiądę z powrotem.

I ain't getting back in that car till she's out of it!
Nie wejdę do samochodu, póki ona z niego nie wyjdzie!

I ain't getting back in that piece of shit.
Ja nie wracam tą kupą złomu.