What is the translation of " I'M NOT GETTING UP " in Polish?

• nie będę wstawał
• nie wejdę
• nie wstanę

Examples of using I'm not getting up in English and their translations into Polish

I'm not getting up.
Ja nie wstaję.

Josie…- No, I'm not getting up!
Josie…- Nie, nie wstaję!

I'm not getting up.
Ale nie wstanę.

Josie…- No, I'm not getting up!
Nie, nie wstaję!- Josie!

I'm not getting up.
Nie będę wstawał.

So do I, but I'm not getting up.
Jasne, ja też, ale nie wstaję.

I'm not getting up for this one.
Nie wstaję na to.

Use your key, I'm not getting up.
Sam sobie otwórz, nie zamierzam przerywać.

I'm not getting up there.
Ja tam nie wejdę.

Quiet! Next time I'm not getting up.
Cichy! Następnym razem nie będę wstawał.

But I'm not getting up again.
Ale już nie wstaję.

Once I lie down, I'm not getting up.
Gdy się położę, to już nie wstanę.

No, I'm not getting up!
Nie, nie wstaję!

I'm just shifting my position. I'm not getting up.
Nie wstaję. Zmieniam tylko pozycję.

No, I'm not getting up.
Nie, jednak nie wstaję.

I'm not getting up next time.
Następnym razem nie będę wstawał.

Next time I'm not getting up. Quiet!
Cichy! Następnym razem nie będę wstawał.

I'm not getting up on the stage, all right?
Nie wejdę na scene, dobrze?

Look, I'm not getting up on this stage, all right?
Nie wejdę na scenę, dobrze? Patrz?

I'm not getting up again, to hell with it.
Nie wstaję już. Do cholery z tym.

I'm not getting up for another six hours.
Nie wstaję przez kolejne sześć godzin.

I'm not getting up on the stage, all right? Hey, look.
Nie wejdę na scenę, dobrze? Patrz.

I'm not getting up in that shit for my wedding night.
Nie włożę tego czegoś w noc poślubną.

I'm not getting up at 6:30 every morning so you can prance around a frozen pond and think you're better than me.
Nie będę codziennie wstawał o 6.30, żebyś mogła jeździć po zamarzniętym stawie i myśleć, że jesteś ode mnie lepsza.

But i'm not. get up.
Nie jestem. Wstawaj.