What is the translation of " I'M NOT GETTING YOU " in Polish?

• nie kupię ci
• nie dostaniesz
• nie dam ci
• nie kupie ci

Examples of using I'm not getting you in English and their translations into Polish

I'm not getting you anything.
Nic ci nie dam.

Your book and I'm not getting you another one.
Podarłeś książkę i nie kupię ci nowej.

I'm not getting you one.
A ty nic nie dostaniesz.

You have torn your book, and I'm not getting you another one.
Podarłeś książkę i nie kupię ci nowej.

I'm not getting you a car.
Nie kupię ci samochodu.

Then go move in with heather,'cause i'm not getting you one.
To wprowadź się do Heather, bo ja ci go nie kupię.

I'm not getting you a new bed.
Nie kupię ci łóżka.

You do realize… that this is your only car, and if you destroy it, I'm not getting you another one.
Zdajesz sobie sprawę, że to jest twoje jedyne auto, i nie dostaniesz kolejnego.

I'm not getting you a porsche.
Nie dostaniesz Porsche.

There's no way I'm not getting you a birthday present.
Nie ma mowy, żebym ci nie kupiła prezentu urodzinowego.

I'm not getting you combat boots.
Nie kupię ci glanów.

Well, I'm not getting you a size 6.
No, nie kupie ci rozmiaru 6.

I'm not getting you a muffin!
Nie, zamówię ci bułeczki!

Dude, I'm not getting you coffee.
Chłopie, nie przyniosę ci kawy.

I'm not getting you coffee.
Nie będę przynosił ci kawy.

And I'm not getting you another one.
Podarłeś książkę i nie kupię ci nowej.

I'm not getting you a Panamera.
Nie dostaniesz Panamery.

Eddie, I'm not getting you another girl.
Eddie, nie załatwię ci kolejnej dziewczyny.

I'm not getting you speakers.
Nie będę kupowała głośników.

I hope I'm not getting you in trouble.
Mam nadzieje, że nie pakuję cię w kłopoty.

I'm not getting you out of it this time.
Tym razem nie dam ci uciec.

I hope I'm not getting you in trouble.
Mam nadzieję, że nie będziesz miała przeze mnie nieprzyjemności.

I'm not getting you idiots anything.
Nie przyniosę wam niczego, idioci.

I'm not getting you hooked up online.
Ale nie znajdę ci internetowego faceta.

I'm not getting you an engagement ring and a Ferrari.
Nie kupię ci i pierścionka i Ferrari.

I'm not getting you lobster because you're not dying.
Nie dam ci homara bo ty nie umierasz.

I am not getting you a grocery-store cake.
Nie kupię ci takiego tortu.

I am not getting you.
Nie rozumiem pana.

I am not getting you the pill.
Nie załatwię wam pigułek.

I ain't getting you a gun.
Ty masz znajomości.