What is the translation of " I'M NOT SUPPOSED TO ASK " in Polish?

• nie powinnam pytać

Examples of using I'm not supposed to ask in English and their translations into Polish

I'm not supposed to ask.
Nie powinienem pytać.

This is one of those times I'm not supposed to ask what's going on,?
To jest ten raz, gdy nie powinnam pytać, o co chodzi?

I'm not supposed to ask about it.
Nie powinnam o to pytać.

and I know I'm not supposed to ask and put weird pressure on things, but… move in with me.
myśle o jednej rzeczy, i wiem, że nie powinienem pytać i stawiać cię pod presją, ale.

And I'm not supposed to ask any questions.
Mam nie zadawać żadnych pytań.

I forgot, I'm not supposed to ask that.
Zapomniałam. Nie powinnam o to pytać.

I'm not supposed to ask if you're an agent.
Nie powinnam pytać jeśli jesteś agentem.

Sorry. I know I'm not supposed to ask specifics.
Wiem, że nie powinnam pytać o szczegóły. Wybacz.

I know I'm not supposed to ask but since I'm not really a patient… did you have an affair?
Wiem, że nie powinnam pytać, ale odkąd nie jestem pacjentką… Miałeś romans?

And I'm not supposed to ask why you have it?
I nie powinnam pytać dlaczego go masz?

And I'm not supposed to ask why you have it?
A ja mam nie pytać, skąd ją masz?.

I know I'm not supposed to ask about the case.
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę.

But I'm not supposed to ask, so I shut up.
Ale nie powinnam pytać, więc się zamknęłam.

I know I'm not supposed to ask specifics. Sorry.
Wiem, że nie powinnam pytać o szczegóły. Wybacz.

I know I'm not supposed to ask you things like that.
Wiem, że nie powinnam pytać cię o takie rzeczy.

I'm sorry, I'm not supposed to ask a woman that question, am I?.
Przepraszam, nie powinienem zadawać kobiecie takiego pytania, prawda?

I-I know I'm not supposed to ask, but are you going to grant asylum?
Wiem, że nie powinnam pytać, ale zamierza pani udzielić jej azylu?

Obviously I'm not supposed to ask, but if there's something that I should know something that could help me,
Oczywiście miałem nie zadawać pytań, ale jeśli jest coś z Isabel, co powinienem wiedzieć jest coś,

I know I'm not supposed to ask for specifics, Lord, like when I prayed for an expensive car and got the handicapper van instead, but I want this to be the best year ever.
Wiem, że nie powinnam prosić o konkrety Panie, tak jak wtedy, kiedy modliłam się o drogi samochód i dostałam Vana dla upośledzonych, ale chciałabym, aby to był najlepszy rok szkolny ze wszystkich.

I didn't… I just didn't understand why I wasn't supposed to ask the questions that had no answers.
Nie rozumiałem tylko, czemu mam nie zadawać pytań, na które nie ma odpowiedzi.

I know we're not supposed to ask, but I'm a nosy dude.
Wiem, mamy nie pytać, ale jestem wścibski.

Am I not supposed to ask?
Nie powinnam pytać?

I'm probably not supposed to ask this kind of thing.
Ale w przysz³oœci chyba nie powinienem pytaæ o takie sprawy.

I'm probably not supposed to ask this kind of thing, but.
Chyba nie powinienem pytać o takie sprawy ale w przyszłości.

In the future, do I make it? I'm probably not supposed to ask this kind of thing, but?
Chyba nie powinienem pytać o takie sprawy, ale w przyszłości, robię takie rzeczy?

All right, I know I'm probably not supposed to ask, but, um, why can't I go to school?
W porządku, wiem, że może nie powinnam pytać, ale dlaczego nie mogę iść do szkoły?

And now I'm not even supposed to ask you why you weren't there.
I teraz nawet nie powinienem spytać cię dlaczego cię tam nie było.