What is the translation of " I'M NOTICING " in Polish?

• zauważył em
• widzę
• zauważam
• zauważyłem

Examples of using I'm noticing in English and their translations into Polish

I'm noticing.- You're jealous?
Ja widzę.- Jesteś zazdrosny?

So this sign right here, I'm noticing.
Więc ten znak, który tu widzę.

I'm noticing' some new tyre here.
Widzę tu jakąś nową oponę.

Do you know what I'm noticing? Yeah.
Wiesz, co zauważyłem? Może ci pomóc.

I'm noticing an older woman. Very old.
Widzę starszą kobietę, bardzo starą.

In your thruster command line. I'm noticing some extra code.
Zauważam dodatkowy kod w twoim kodzie sterującym.

Yeah… I'm noticing more than one glass here.
Widzę więcej niż jedną szklankę.

I don't know what it is but I'm noticing something.
Nie wiem dlaczego, ale zaczynam coś zauważać.

Divya, I'm noticing you didn't sign it.
Divya zauważyłem że nie podpisałaś go.

I'm not saying it's a"vinyl" sound, because that's a bad stereotype, but I'm noticing some common traits.
Nie twierdze, że to"analogowe" brzmienie, bo to niedobry stereotyp, ale dostrzegam pewne cechy wspólne.

I'm noticing a lot of these maidens checking you out.
Zauważyłem, że wiele dziewic cię tutaj obczaja.

Okay, so right off the bat, I'm noticing that Campbell, you're sitting at Israel.
No dobra, zauważyłam, że Campbell siedzi na miejscu Izraela.

I'm noticing some extra code in your thruster command line.
Zauważam dodatkowy kod w twoim kodzie sterującym.

The first thing I found was… Major Bellsouth DNS issues This morning, I'm noticing some of the machines I monitor having big DNS problems.
Głównym Bellsouth DNS problemy Tego ranka, Jestem zauważyć niektóre z maszyn mogę monitorować mających duże problemy z DNS.

I'm noticing the same thing on the anterior surface of the manubrium.
Zauważyłem to samo na przedniej powierzchni mostka.

One thing I'm noticing… All the women hate me.
Zauważyłam jedną rzecz, wszystkie kobiety mnie nienawidzą.

I'm noticing this village is different to the others we have passed.
Zauważyłem, że ta wioska jest inna niż reszta.

In this case I'm noticing there is one posted sales invoice.
W tym przypadku jestem zauważając jest jedna wysłana faktura sprzedaży.

I'm noticing that Campbell, you're sitting at Israel. Okay, so right off the bat.
Zauważyłam, że Campbell siedzi na miejscu Izraela. No dobra.

I'm noticing for the first time that the ladies out here are rather plain.
Po raz pierwszy zauważyłem, że panie tutaj są raczej proste.

Now, I'm noticing that a lot of y'all are just throwing single kicks and punches.
A teraz do sedna, zauważyłem że większość używa pojedyńczych ciosów i kopnięć.

And now, I'm noticing all different kinds of things, Phil, and I wanna see how they work.
Ale teraz, zauważam wszystkie różne rodzaje rzeczy, Phil, i chcę sprawdzić, jak one działają.

I was noticing your pants.
Zauważyłem twoje spodnie.

Yes, I was noticing your methods to be rather… direct.
Tak, zauważyłem, że twoje metody są dość nieugięte.

Actually, I was noticing this.
Właściwie, zauważyłem to.

I was noticing things I would never noticed before.
Zauważam rzeczy, których wcześniej nie widziałam.

There's no way. Well, I was noticing this picture of this old lady here.
Nie możesz. A więc, zauważyłem to zdjęcie tej starszej pani.

Yes, I was noticing your methods to be rather.
Tak, zauważyłem, że twoje metody są dość… nieugięte.

I was noticing your necklace.
Zauważyłam twój naszyjnik.

Well, I was noticing this picture of this old lady here. There's no way.
Nie możesz. A więc, zauważyłem to zdjęcie tej starszej pani.