Examples of using I'm only asking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I'm only asking.
Calm down. I'm only asking.
Tylko pytam. Spokojnie.I'm only asking.
Spoko. Tylko pytam.Calm down, I'm only asking.
Spokojnie, tylko pytam.I'm only asking because.
Tylko pytam, bo.What's his name? I'm calm, I'm only asking.
Jak się nazywa? Tylko pytam.No, I'm only asking.
Nie, tylko pytam.This is bullshit. I'm only asking questions.
Ja tylko zadaję pytania.- To bzdury.I'm only asking questions.
Ja tylko zadaję pytania.That means I'm only asking for an extra day.
Czyli proszę tylko o dodatkowy dzień.I'm only asking. Calm down.
Tylko pytam. Spokojnie.Sweetheart, I'm only asking for a week's advance.
O tydzień opóźnienia. Kochanie, proszę tylko.I'm only asking for one.
Teraz proszę tylko o jeden.Now I'm only asking you for one.
Teraz proszę tylko o jeden.I'm only asking if it could.
Tylko pytam, czy mógłby.Clark, I'm only asking for two hours!
Clark, proszę tylko o dwie godziny!I'm only asking you to wait.
Proszę tylko byś poczekała.My God! I'm only asking for two lousy troopers!
Boże! Proszę tylko o dwóch marnych żołnierzy!I'm only asking you to wait.
Proszę tylko byś poczekala.I'm only asking for 10 minutes.
Proszę tylko o 10 minut.I'm only asking for 20 quid.
Proszę tylko o 20 funciaków.I'm only asking for one, hank.
Proszę tylko o jedno, Hank.I'm only asking for two hours.
Proszę tylko o dwie godziny.I'm only asking for one thing….
Proszę tylko o jedną rzecz….I'm only asking where we're going.
Tylko pytam dokąd idziemy.I'm only asking. You're unbelievable.
Tylko pytam.- Niewiarygodna.I'm only asking you to support me.
Proszę tylko, byś poparła mnie.I'm only asking you to look at this.
Proszę tylko, żeby pan zerknął.I'm only asking'cause I forgot.
Tylko pytam, gdyż zapomniałem.I'm only asking you one thing in return.
Proszę tylko o jedną rzecz w zamian.
