What is the translation of " I'M ONLY TRYING TO HELP YOU " in Polish?

• ja tylko chcę pomóc
• ja tylko staram ci się pomóc
• ja tylko próbuję ci pomóc

Examples of using I'm only trying to help you in English and their translations into Polish

I'm only trying to help you.
Tylko próbuję ci pomóc.

Sweetheart, darling… I'm only trying to help you.
Kotku drogi, ja tylko chcę pomóc.

I'm only trying to help you!
Ja tylko próbuję ci pomóc.

You seem nervous. I'm only trying to help you.
Jesteś zdenerwowana. Ja chcę ci tylko pomóc.

I'm only trying to help you.
Staram się tylko ci pomóc.

Let me assure you, Anna, I'm only trying to help you.
Zapewniam cię, Anna, ja tylko próbuję ci pomóc.

I'm only trying to help you.
Ja próbuję wam tylko pomóc.

I swear I'm only trying to help you!
Przysięgam, że próbuję tylko pomóc!

I'm only trying to help you, possibly even save your life.
Staram się jedynie pomóc, być może nawet ocalić życie.

Ryan, I'm only trying to help you.
Ryan, probuje tylko ci pomoc.

Curt, I'm only trying to help you.
Curt, ja tylko staram ci się pomóc.

Sir, I'm only trying to help you.
Proszę pana, chcę tylko panu pomóc.

Curt, I'm only trying to help you. Stay away.
Curt, ja tylko staram ci się pomóc./Trzymaj się z daleka.

I was only trying to help you.
Starałem się tylko pomóc.

I was only trying to help you.
Chciałam ci tylko pomóc.

Jenna, I was only trying to help you.
Jenna, probowalam ci pomoc.

I was only trying to help you.
Chciałem ci tylko pomóc.

And I was only trying to help you.
Ja tylko próbowałem ci pomóc.

Believe me, I was only trying to help you.
Uwierz mi, starałam się tylko pomóc.

I was only trying to help you.
No nie wiem. Chciałem tylko pomóc.

I guess I was only trying to help you.
Chciałam tylko ci pomóc.

I'm only trying to goddamned help you!
Próbuję ci tylko pomóc, do cholery!