What is the translation of " I'M SIMPLY TRYING " in Polish?

• po prostu próbuję
• próbuję tylko
• staram się po prostu
• po prostu chce
• po prostu staram
• po prostu usiłuję
• po prostu próbuje
• usiłuję jedynie

Examples of using I'm simply trying in English and their translations into Polish

I'm simply trying.
Po prostu usiłuję ustalić fakty.

If Walter did anything to Ms. Bergman. I'm simply trying to establish.
Po prostu usiłuję ustalić, czy Walter skrzywdził panią Bergman.

I'm simply trying to help.
Ja po prostu staram się pomóc.

Speak English, goddamn it. Like that. My good man, I'm simply trying to ascertain.
Dobry człowieku. Usiłuję jedynie ustalić…- Mów po ludzku, do cholery.- Właśnie tak.

I'm simply trying to help Karen.
Po prostu chce pomóc Karen.

My good man, I'm simply trying to ascertain.
Dobry człowieku. Usiłuję jedynie ustalić.

I'm simply trying to help Karen.
Po prostu chcę pomóc Karen.

My good man, I'm simply trying to ascertain.
Dobry człowieku, tylko chcę wiedzieć jeżeli.

I'm simply trying to get at the truth.
Próbuję tylko dojść do prawdy.

Miss Vaneeta, I'm simply trying to educate you.
Pani Vaneeto, ja po prostu staram się panią uświadomić.

I'm simply trying to clear a route.
Po prostu próbuję oczyścić drogę.

Ms. Bergman, I'm simply trying to get Are we done?
Pani Bergman. Ja tylko próbuję zebrać podstawowe dane na temat tamtego programu?

I'm simply trying to help Karen.
Już ci mówiłam. Po prostu chce pomóc Karen.

What I'm simply trying to do.
Co ja po prostu staram się zrobić.

I'm simply trying to clarify what happened.
Chcę tylko wyjaśnić, co się stało.

My good man, I'm simply trying to ascertain… Speak English, goddamn it.
Chcę jedynie ustalić…- Mów po ludzku, do cholery.- Dobry człowieku.

I'm simply trying to ensure your ascension.
Próbuję tylko zapewnić ci sukcesję.

Richard, I'm simply trying to bring a little pageantry into your wedding.
Richardzie, staram się tylko wnieść trochę pompy do waszego ślubu.

I'm simply trying to get back to my homeland.
Po prostu próbuję wrócić do mojej ojczyzny.

I'm simply trying to identify a pattern here.
Po prostu próbuję ustalić schemat zachowań.

I'm simply trying to help achieve that goal.
Po prostu staram się pomóc osiągnąć ten cel.

I'm simply trying to create a visual narrative.
Zwyczajnie próbuję stworzyć taką na ekranie.

I'm simply trying to get a sense of your life.
Staram się po prostu odszukać sens twojego życia.

I'm simply trying to maximize his potential.
Ja tylko chcę wykorzystać w całości jego potencjał.

I'm simply trying to track the murder weapon.
Dobrze wiem. Próbuję jedynie namierzyć narzędzie zbrodni.

I'm simply trying to solve your case here, director.
Próbuję tylko wyjaśnić jedną z pani spraw, dyrektorze.

I'm simply trying to establish what shoes she was wearing.
Po prostu próbuję ustalić, jakie miała buty.

I'm simply trying to navigate the path as it unfolds before us.
Chcę tylko poprowadzić nas ścieżką, którą odkryliśmy.

I'm simply trying to resolve your nature as a function of curiosity.
Przez ciekawość chcę tylko naturę twą rozwikłać.

I'm simply trying to navigate the path as it unfolds before us.
Po prostu próbuje iść drogą która otwiera się przed nami.