What is the translation of " I'M SUPPOSED TO WRITE " in Polish?

• mam napisać
• mam zapisywać

Examples of using I'm supposed to write in English and their translations into Polish

I'm supposed to write that down?
To mam napisać?- Dokładnie?

I don't know what I'm supposed to write on his chart.
Nie wiem co mam napisać na tych wykresach.

I'm supposed to write it myself.
Mam sam to napisać.

I get headaches from the words, and then I'm supposed to write an opinion.
Mam bóle głowy od słów. Potem muszę napisać opinię.

I'm supposed to write about the speech.
Powinienem napisać dziś o przemowie.

You know, write down the answers… Well, the reason I'm asking you the questions is because I'm supposed to write… Yeah, but that's what I'm saying.
Tak, ale właśnie to powiedziałem. ponieważ mam zapisywać… No wiesz, odpowiedzi… Zadaję ci te pytania, ponieważ.

I'm supposed to write about these four paintings.
Muszę opisać te cztery obrazy.

You know, write down the answers… Yeah, but that's what I'm saying. Well, the reason I'm asking you the questions is because I'm supposed to write.
No wiesz, odpowiedzi… Zadaję ci te pytania, ponieważ… ponieważ mam zapisywać… Tak, ale właśnie to powiedziałem.

Grandpa, I'm supposed to write a paper on our family history.
Dziadku, mam napisać pracę o historii rodziny.

I was taking that English test on 1984, getting totally frustrated about how I'm supposed to write an essay on the dystopian future when the book is set, like, 13 years before I was even born.
Pisałem test z angielskiego o tej książce"Rok 1984", i totalnie frustrowało mnie, jak mam napisać jakikolwiek esej o najgorszej przyszłości, kiedy akcja w tej książce dzieje się jakieś 13 lat zanim w ogóle się urodziłem.

I'm supposed to write a character reference, so I thought I would reference his character.
Mam napisać referencje, więc wydawało mi się, że to nie takie trudne.

Yeah, but that's what I'm saying. because I'm supposed to write… Well, the reason I'm asking you the questions is You know, write down the answers.
Tak, ale właśnie to powiedziałem. ponieważ mam zapisywać… No wiesz, odpowiedzi… Zadaję ci te pytania, ponieważ.

I'm supposed to write an essay on it, but… I think I will stick it on the bonnet of my car.
Myśle, że napiszę o tym esej, i… przykleję ją na maskę mojego samochodu.

And then I'm supposed to write a report on survivors.
A potem mam napisać wypracowanie o tych, co przetrwali.

I'm supposed to write a report about my family-- our family-- and I just asked if I could shoot a video instead.
Mam napisać pracę o mojej rodzinie. Naszej rodzinie… Spytałem, czy mogę zamiast tego nakręcić film.

Besides I'm supposed to write an essay and straighten everything up.
Poza tym mam napisać wypracowanie i wszystko wyprostować.

I'm supposed to write 200 words on the morality of war… whether a preemptive strike is ever justified.
Mam napisać 200 słów na temat moralności wojny… Czy atak prewencyjny jest kiedykolwiek uzasadniony.

Kimmy's gonna hate me. I'm supposed to write my opinion of the class elections, but if I write what I really think.
Ale jeśli będę szczera, Kimmy mnie znienawidzi. Mam napisać moją opinię o wyborach klasowych.

Because I'm supposed to write… Well, the reason I'm asking you the questions is Yeah, but that's what I'm saying. You know, write down the answers.
No wiesz, odpowiedzi… Zadaję ci te pytania, ponieważ… ponieważ mam zapisywać… Tak, ale właśnie to powiedziałem.

I was supposed to write from Nicole's side of her love story with Ezra.
Miałem napisać z boku Nicole Jej historii miłosnej z Ezdrasza.

I was supposed to write a paper this morning!
Rano miałem pisać wypracowanie!

I will finish this parkour gaming trip here, because I was supposed to write shorter rants(it takes too much time to write them in two languages) and I failed again.
Na tym zakończę wycieczkę po Parkour'ach, bo miałem pisać krótsze teksty(za dużo czasu zajmuje pisanie tak epickich wypowiedzi w dwóch językach) i znowu mi nie wyszło.

I think I'm supposed to be writing a song.
Chyba mam pisać piosenkę.

I'm supposed to be writing about my favourite tree and I'm stuck.
Tak, skarbie? Mam napisać o moim ulubionym drzewie. I utknęłam.

But by the time I find a pen, I forget what I was supposed to write down. I need to start writing things down.
Już nie pamiętam, co miałam zapisać. Muszę zacząć notować, ale zanim znajdę długopis.

What was I supposed to write?
Co miałam napisać?

What am I supposed to write?
Co powinienem napisać?

When am I supposed to write?
Kiedy mam pisać?

What am I supposed to write?
A co mam napisać?

So what am I supposed to write?
Więc co miałbym napisać?