What is the translation of " I'M SUPPOSED TO WAIT " in Polish?

• mam czekać
• powinienem poczekać
• mam poczekać
• powinienem czekać

Examples of using I'm supposed to wait in English and their translations into Polish

That I'm supposed to wait.
Że mam czekać.

Clear. Okay, I know you're not here, and I'm supposed to wait for backup.
Wiem, że cię tu nie ma Czysto. i powinienem poczekać na wsparcie.

So I'm supposed to wait?
Więc powinienem czekać?

But I couldn't. I know that I'm supposed to wait 24 hours.
Ale nie potrafiłem. Wiem, że powinienem czekać 24 godziny.

I'm supposed to wait. Sure.
Mam poczekać. Pewnie.

I know you're not here, and I'm supposed to wait for backup. Clear.
Wiem, że cię tu nie ma Czysto. i powinienem poczekać na wsparcie.

I'm supposed to wait for Mom.
Powinienem poczekać na mamę.

But I'm over those kinds of games. before I ask you out again, Look, I know that I'm supposed to wait a couple of days.
Ale nie bawią mnie już te gierki. Wiem, że powinienem poczekać kilka dni, zanim zaproszę cię znów na randkę.

Sure. I'm supposed to wait.
Pewnie. Mam poczekać.

I'm supposed to wait for Bonnie.
Muszę poczekać na Bonnie.

I know I'm supposed to wait, but.
Wiem, że powinnam zaczekać, ale.

I'm supposed to wait in his office.
Mam poczekać w jego biurze.

I know that I'm supposed to wait 24 hours, but I couldn't.
Wiem, że powinienem czekać 24 godziny, ale nie potrafiłem.

I'm supposed to wait ten years?
Mam czekać jeszcze dziesięć lat?

Oh, I'm sorry. I'm supposed to wait until I have heard everything.
Oj, przepraszam, powinienem poczekać, aż wszystko usłyszę.

I'm supposed to wait outside, then?
Więc mam poczekać na zewnątrz?

I know I'm supposed to wait till Valentine's Day, but I just couldn't.
Wiem, że powinienem zaczekać do Walentynek, ale nie mogłem.

I'm supposed to wait ror you rorever?
Myślisz, że będę czekać w nieskończoność?

He killed my sister, and I'm supposed to wait five years for some federal task force to pull its thumb out of its ass and make an arrest?
Zabił mi siostrę i mam czekać pięć lat, aż jakieś biuro federalne wyciągnie głowę z dupy i go aresztuje?

I'm supposed to wait around for some maniac to chop my head off?
Mam czekać na jakiegoś maniaka, który odetnie mi głowę?

Now I'm supposed to wait for a helicopter?
Mam czekać na helikopter?!

Now I'm supposed to wait around seven more?
A teraz mam czekać kolejne siedem?

So I'm supposed to wait by the phone?
A do tego czasu mam warować przy telefonie?

I'm supposed to wait outside a cafe… until someone comes to get me.
Miałem czekać przed kafejką, aż ktoś po mnie podjedzie.

I'm supposed to wait to be escorted out by a wheelchair, but, uh, I'm walking out.
Powinnam czekać na eskortę i wyjazd na wózku, ale wychodzę.

I was supposed to wait for the question,?
Powinnam zaczekać na jakieś pytanie?

I was supposed to wait until after but then I thought.
Miałam czekać do… Ale potem pomyślałam.

I was supposed to wait a couple minutes until after they left to call 911.
Miałam odczekać kilka minut, po tym jak wyjdą i zadzwonić na policję.

I know I was supposed to wait until the actual George Washington statue turned pink, but it was taking so long.
Wiem, że powinienem poczekać, aż prawdziwy George Washington stanie się różowy, ale trwało to zbyt długo.

I told him the whole story and right then they took my blood for another genetic test and I was supposed to wait around 3 weeks for the results.
Opowiedziałam mu całą historię i po tej wizycie od razu pobrali mi krew na kolejne badania genetyczne i na wyniki miałam czekać ok. 3 tygodnie.