What is the translation of " I'M TRYING TO TEACH YOU " in Polish?

• próbuję cię nauczyć
• chcę cię nauczyć

Examples of using I'm trying to teach you in English and their translations into Polish

I'm trying to teach you history.
Chcę was nauczyć historii.

That's what I'm trying to teach you.
Tego usiłuję cię nauczyć.

I'm trying to teach you all a lesson.
Staram sie dać ci pewną lekcję.

And that's what I'm trying to teach you.
Właśnie tego próbuję cię nauczyć.

I'm trying to teach you about survival.
Chcę cię nauczyć sztuki przetrwania.

That's exactly what I'm trying to teach you.
Tego właśnie chciałem cię nauczyć.

I'm trying to teach you how to stay alive.
Chcę cię nauczyć, jak przeżyć.

See, that's what I'm trying to teach you, Missy.
Widzisz, tego próbuję cię nauczyć, Missy.

I'm trying to teach you to be organized.
Chciałem cię nauczyć bycia zorganizowanym.

That is exactly what I'm trying to teach you, son.
Tego właśnie chcę cię nauczyć, synu.

I'm trying to teach you to run it… not'wreck' it.
Próbuję cię nauczyć jak go uruchomić… nie zniszczyć.

Don't you dare… don't you dare learn a wrong lesson while I'm trying to teach you a right lesson!
Nie waż się wyciągać z tego złej lekcji, gdy próbuję cię nauczyć czegoś dobrego!

That's what I'm trying to teach you my young padawan.
Tego próbuję cię nauczyć, moja młoda Padawanko.

And I feel like all you want to talk about is Shakespeare. I'm trying to teach you some culture.
I czuję jakby jedyne o czym byś chciał gadać to Shakespeare. Próbuję Cię nauczyć trochę kultury.

And i'm trying to teach you that everyone is out for theirs!
A ja próbuję cię nauczyć, że każdy goni za swoim!

Who's not the adult? I'm trying to teach you how to use a firearm, and you're doing whatever the hell you want.
Staram się nauczyć ciebie, jak strzelać, a ty robisz, co się żywnie ci podoba.

And i'm trying to teach you that everyone is out for theirs!
A ja próbuję ci uświadomić, że każdy dba o swoje!

Boys, I'm trying to teach you something about nature and self-reliance.
Chłopcy, próbuję nauczyć was czegoś o naturze i samodzielności.

I'm trying to teach you them and I hope to continue.
Ja staram się was nauczyć, i mam nadzieję że będę kontynuować.

I'm trying to teach you how never to be broke another day in your life.
Próbuję ciebie nauczyć jak nigdy nie zepsuć następnego dnia w twoim życiu.

What I'm trying to teach you is that dignity and decency is not for sale.
Źe godność i przyzwoitość Próbuję cię nauczyć, nie są na sprzedaż.

I'm trying to teach you some culture, and I feel like all you want to talk about is Shakespeare.
Próbuję Cię nauczyć trochę kultury, i czuję jakby jedyne o czym byś chciał gadać to Shakespeare.

Perhaps I am trying to teach you as if you were a.
Może próbuję cię uczyć jakbyś była.

I was trying to teach you about patience and I lost mine.
Starałem się uczyć cię cierpliwości i zagubiłem swoją własną.

Actually, I was trying to teach you strategy.
Właściwie to, próbowałem nauczyć cię strategii.

I was trying to teach you how to do things for yourself.
Próbowałam nauczyć was jak robić niektóre rzeczy samemuf.

I was trying to teach you that you have to work a little harder to be a success.
Chciałam pokazać, że trzeba się przyłożyć, by osiągnąć sukces.

Maybe I was trying to teach you how to compete.
Może chciałem was nauczyć, jak rywalizować.

I'm tired. What I am trying to teach you may save your life.
To czego chce Cię nauczyć, Mam już tego dość. Jestem zmęczony.

That's exactly the point I was trying to teach you.
Właśnie tego chciałam cię nauczyć.