What is the translation of " I'M YOUR ASSISTANT " in Polish?

• jestem twoją asystentką
• jestem twoim asystentem

Examples of using I'm your assistant in English and their translations into Polish

I'm your assistant.
Jestem pana asystentką.

Well, yes. I'm your assistant.
No, tak. Jestem twoją asystentką.

I'm your assistant.
Jestem pani asystentką.

I'm Marisa Perez. I'm your assistant.
Marisa Perez. Jestem pańską asystentką.

I'm your assistant.
Jestem twoją asystentką.

Girls have gone to bed with me because I'm your assistant!
Dziewczyny na mnie leciały, bo jestem twoim asystentem!

I'm your assistant.
Ja jestem pana asystentką.

For you. I told everyone I'm your assistant. But it's lie.
Wszystkim mówiłam, że jestem twoją asystentką, choć to kłamstwo.

I'm your assistant.
Ja jestem twoim asystentem.

I mean, I can get girls to bed because I'm your assistant!
Dziewczyny na mnie leciały, bo jestem twoim asystentem!

I'm your assistant, Doctor.
Jestem pana pomocnikiem, doktorze.

Amanda, you have this tendency to treat me like i'm your assistant.
Amando, masz tendencję do traktowania mnie, jakbym była twoją asystentką.

Sorry. I'm your assistant.
Przepraszam. Jestem pańską asystentką.

Why are you asking me to procure you drugs like I'm your assistant?
Dlaczego chcesz, bym załatwił ci prochy, jakbym był twoim asystentem?

I'm your assistant coach.
W końcu jestem twoim asystentem, trenerze.

So why are you asking me to procure you drugs like I'm your assistant?
Dlaczego prosisz mnie o załatwienie tego, jakbym był twoim asystentem?

I'm your assistant, after all.
Jestem twoją asystentką. No i poza wszystkim.

You're becoming famous. I mean, girls have gone to bed with me because I'm your assistant.
Dziewczyny na mnie leciały, bo jestem twoim asystentem!

I'm your assistant, after all.
No i poza wszystkim, jestem twoją asystentką.

If they think I'm your assistant, I will go as myself.
Skoro myślą, że jestem twoją asystentką, pójdę taka, jaka jestem..

I'm your assistant, not your subordinate.
Jestem twoją asystentką, nie służącą.

He knows I'm your assistant and that I help you prepare the potion.
On wie, że jestem twoim asystentem i że razem przygotowujemy miksturę.

I'm your assistant appointed by your Boss.
Jestem twoja asystentką, wyznaczoną przez twojego szefa.

I said, I'm your Assistant appointed by your boss.
Powiedziałam, że jestem twoją asystentką, wyznaczoną przez twojego szefa.

I'm your assistant, and it's my job to do whatever you ask me to, even if it is slightly offensive to the handi-capable.
Jestem twoją asystentką i mam robić to o co poprosisz. Nawet jeżeli jest to nieco nieetyczne wobec niepełnosprawnych.

Pretend I'm your assistant, and your assistant's job is to carry a barf bag.
Udawaj, że jestem twoją asystentką, a pracą twojej asystentki jest noszenie worka z rzygami.

I mean, I am your assistant.
Przecież jestem Twoją asystentką.

He knows that I am your assistant. I help you to prepare the magic potion.
Panoramiksie on wie, że jestem twoim asystentem i że razem przygotowujemy miksturę.

I told her I was your assistant.
Powiedziałam, że jestem twoją asystentką.

Since when I am your assistant?
Odkąd jestem twoim asystentem?