What is the translation of " I'M YOUR ASSISTANT " in Czech?

• jsem tvůj asistent
• jsem tvá asistentka
• jsem váš asistent

Examples of using I'm your assistant in English and their translations into Czech

I'm your assistant.
Jsem tvá asistentka.

When we're at the office, I'm your assistant.
Když jsme v kanceláři, tak jsem tvůj asistent.

I'm your assistant.
Já jsem tvůj asistent.

I mean, girls sleep with me because I'm your assistant.
Chci tím říct, že dostanu holku do postele jen tím, že jsem tvůj asistent.

I'm your assistant.
Já jsem vaše asistentka.

Amanda, you have this tendency to treat me like i'm your assistant.
Amando, máš takové sklony jednat se mnou, jako bych byla tvoje asistentka.

No, I'm your assistant.
Ne, jsem váš asistent.

Why are you asking me to procure you drugs like I'm your assistant?
Proč po mně chceš, abych ti sehnal drogy jako bych byl tvůj asistent?

I'm your assistant now.
Já jsem vaše asistentka.

I mean, girls have gone to bed with me because I'm your assistant.
Chci tím říct, že dostanu holku do postele jen tím, že jsem tvůj asistent.

I'm your assistant, Doctor.
Doktore. Jsem váš asistent.

You are just becoming famous. I mean, I can get girls to bed because I'm your assistant.
Jsi slavný. Chci tím říct, že dostanu holku do postele jen tím, že jsem tvůj asistent.

I'm your assistant, Doctor.
Jsem váš asistent, doktore.

I said, I'm your Assistant appointed by your boss.
Říkala jsem, Jsem tvá asistentka jmenována tvým šéfem.

I'm your assistant appointed by your Boss.
Jsem tvá asistentka jmenována tvým šéfem.

He said I'm your assistant now due to some sort of restructure.
Řekl, že budu tvoje asistentka kůli nějaké restruktualizaci ve společnosti.

I'm your assistant, after all. I could be..
Nakonec jsem tvoje asistentka.- Mohlo by..

He said I'm your assistant now due to some restructure of the corporateness.
Řekl, že budu tvoje asistentka kůli nějaké restruktualizaci ve společnosti.

I know I'm your assistant, Mm… but I feel a solid bromance brewing.
Vím, že jsem tvůj asistent, ale cítím formování solidního bratrství.

Shastn/ Ji, I am your assistant, but who is mine?
Shastro, jsem tvůj asistent, a kdo bude můj?

See, I am your assistant, so all scheduling really needs to go through me.
Podívej, jsem tvoje asistentka, takže všechno plánování musí jít skrz mě.

Kelly, I thought I was your assistant.
Kelly, já jsem tvůj asistent.

I mean, I am your assistant.
Myslim tím, jsem tvoje asistentka.

He knows that I am your assistant. I help you to prepare the magic potion.
On ví, že jsem tvůj pomocník a že ti pomáhám připravovat kouzelný lektvar.

Since when I am your assistant?
Odkdy jsem já tvůj asistent?

Ooh, can I be your assistant?
Ooh, můžu být tvůj asistent?

If I was your assistant, you would already be on the supreme court.
Kdybych byla vaše asistentka, už byste byla u Nejvyššího soudu.

I did. When I was your assistant.
To jsem udělala, když jsem byla tvoje asistentka.

When I was your assistant. I did.
To jsem udělala, když jsem byla tvoje asistentka.

Anyway, she really liked me when I was your assistant.
Každopádně mě měla ráda, když jsem byla tvoje asistentka.