What is the translation of " I'M NOT YOUR ASSISTANT " in Czech?

• nejsem tvoje asistentka
• já nejsem tvůj asistent
• nejsem vaše asistentka

Examples of using I'm not your assistant in English and their translations into Czech

I'm not your assistant.
Nejsem vaše asistenka.

Hey, I will check with the set medic but, uh I'm not your assistant.
Hej, mrknu se, ale já nejsem tvůj asistent.

I'm not your assistant.
Nejsem tvoje asistentka.

You know, I'm not your assistant.
Víš, já nejsem tvůj asistent.

I'm not your assistant.
Já nejsem Vaše asistentka.

You know I'm not your assistant, right?
Víte, že nejsem váš asistent, že jo?

I'm not your assistant.
Ale já nejsem tvůj asistent.

Hey, Danny! I'm not your assistant anymore.
Hej, Danny! Už nejsem tvoje asistentka.

I'm not your assistant anymore.
Už nejsem tvoje asistentka.

Hey, Danny. I'm not your assistant any more.
Hej, Danny! Už nejsem tvoje asistentka.

I'm not your assistant, okay?
Já nejsem tvůj asistent, jasný?

No. I'm not your assistant.
Nejsem tvá asistentka.

I'm not your assistant! God!
Bože, já nejsem tvoje asistentka!

And I'm not your assistant.
Nejsem tvoje asistentka.

I'm not your assistant!
Nejsem žádná tvoje asistentka.

And I'm not your assistant!
A já nejsem tvůj asistent!

I'm not your assistant, Mr Reynholm.
Já nejsem Vaše asistentka, pane Reynholme.

Dude, I'm not your assistant.
Kámo, nejsem tvůj asistent.

I'm not your assistant, Mr Reynholm. Jen.
Jen, nejsem vaše asistentka, pane Reynholme.

Danny! I'm not your assistant anymore.
Danny, už nejsem tvoje asistentka.

I'm not your assistant, wouldn't know who to call.
Nejsem vaše asistentka, nevím, komu zavolat.

Danny. I'm not your assistant any more.
Danny, už nejsem tvoje asistentka.

I am not your assistant anymore.
Už nejsem tvůj asistent.

I am not your assistant.
Nejsem vaše pomocnice.

No! I am not your assistant anymore!
Ne! Já nejsem tvá asistentka.

I'm not your personal assistant.
Nejsem tvoje osobní asistentka.

I'm not your personal assistant.
Nejsem tvůj osobní asistent.

You know I'm not your personal assistant, right?
Víš, že nejsem tvoje osobní asistentka, že?

I'm not your beautiful assistant, and one of these days I'm going to miss.
Nejsem tvoje asistentka a jednoho dne tu nebudu..

I am not your personal assistant, Tony.
Nejsem tvůj osobní asistent, Tony.