What is the translation of " I CAN'T BE HERE " in Polish?

• nie mogę tu być
• nie mogę tu zostać
• nie mogę być tutaj
• nie mogê tu siedzieæ
• nie mogê tu byæ

Examples of using I can't be here in English and their translations into Polish

I can't be here.
Nie mogê tu byæ.

Mr Harris. I can't be here!
Panie Harris! Nie mogę tu zostać.

I can't be here.
Nie mogę tu zostać.

Where you trying to go? I can't be here.
Dokąd?- Nie mogę tu zostać.

And I can't be here.
Nie mogę tu być.

Where are you going? I can't be here.
Dokąd idziesz?- Nie mogę tu zostać.

And I can't be here.
Nie mogê tu byæ.

If this is about Axelrod, I can't be here.
Jeśli chodzi o Axelroda, nie mogę tu być.

But I can't be here.
Nie mogę tu być.

Surely there must be some… Mr. Harris? I can't be here!
Panie Harris! Nie mogę tu zostać.

I can't be here.
Nie mogê tu siedzieæ.

Mr. Fitch, I… I can't be here right now.
Panie Fitch, ja… Nie mogę tu być.

I can't be here anymore.
Nie mogę tu być.

I need to get I can't be here.
Muszę go złapać… Nie mogę tu być.

I can't be here. What?
Nie mogę tu być. Co?

But I just… I can't be here right now.
Ale nie mogę tu teraz być.

I can't be here anymore.
Nie mogę tu zostać.

I have to leave. I can't be here anymore.
Nie mogę tu zostać. Muszę odejść.

I can't be here right now.
Nie mogę tu zostać.

But I can't be here.
Nie mogê tu siedzieæ.

I can't be here, Amelia.
Nie mogę tu być, Amelio.

What? I can't be here.
Nie mogę tu być. Co?

I can't be here right now.
Nie mogę tu być teraz.

Bye.- I can't be here.
Nie mogę tu być.- Cześć.

I can't be here right now.
Nie mogę być tu teraz.

Bye.- I can't be here.
Cześć.- Nie mogę tu być.

I can't be here with them.
Nie mogę być tutaj z nimi.

Listen, I can't be here, okay?
Posłuchaj, nie mogę tu być, wiesz?

I can't be here. Your wife?
Nie mogę tu zostać. Żony?

But right now I can't be here and not be with Julie.
Tylko, że teraz nie mogę być tutaj i nie być z Julie.