What is the translation of " I CAN'T BE EXPECTED " in Polish?

• nie można oczekiwać
• nie oczekuj
• nie możesz oczekiwać że będę

Examples of using I can't be expected in English and their translations into Polish

I can't be expected.
Nie mogę tego.

Right now like some trained seal. I can't be expected do go out there and perform.
Nie można oczekiwać, że wyjdę i wystąpię jak trenowana foka.

I can't be expected to remember every detail.
Nie oczekuj, że pamiętam każdy.

I can't be expected to remember every detail.
Nie oczekuj, ze pamietam kazdy szczegol.

I can't be expected to remember every single one.
Nie można oczekiwać że pamiętam każdą jedną.

I can't be expected to get down all them stairs.
Nie mogę przecież ciągle schodzić do nich na dół.

I can't be expected to stand there in my condition.
Nie można oczekiwać, że w moim stanie będę zeznawał.

I can't be expected to finish my job with half my tools.
Nie możesz oczekiwać, że zakończę sprawę półśrodkami.

I can't be expected to remember everyone who comes in here.
Nie można oczekiwać, aby pamiętać każdy, kto przychodzi tutaj.

I can't be expected to take orders from that gargantuan fool.
Chyba nie oczekują, że będę słuchał rozkazów tego wielkiego głupca.

I can't be expected to take orders from that gargantuan fool.
Chyba nie oczekuja, ze bede sluchal rozkazow tego wielkiego glupca.

I can't be expected to shower and shave with the guys.
Nie możesz po mnie oczekiwać golenia i prysznica z resztą chłopaków.

I can't be expected to remember where every piece of it came from.
Trudno po mnie oczekiwać, bym pamiętał skąd pochodzi każda z nich.

I can't be expected to spill the secrets of a lifetime to a complete stranger.
Nie można oczekiwać, bym wyjawiła sekrety życia komuś zupełnie obcemu.

I can't be expected to attend to every detail myself, can I?.
Nie możesz oczekiwać, że będę ci pomagał każdym szczególe, nie prawdaż?

Anyway, I can't be expected to live… on the $800-a-month army-wife stipend that I'm gonna get.
W każdym razie nie wyobrażam sobie życia za 800 dolarów miesięcznej zapomogi, którą dostanę po żołnierce.

And I can't be expected to sit at home waiting for a phone call telling me that you're not coming home!
Nie możesz oczekiwać, że będę czekać na telefon z wiadomością, że nie wrócisz do domu!

I cannot be expected to live in a lesser borough.
Nie można oczekiwać, że będę mieszkać w mniejszej dzielnicy.

I cannot be expected to look after meself!
Nie oczekuję, że sam o siebie zadbam!

I couldn't be expected to have a property like this without seeing if it's conducive to this.
Chyba nie oczekujesz że wynajmiemy ten dom bez sprawdzenia czy jest sprzyjający temu.

Surely I cannot be expected to bear these fashions the entire day.
Chyba nikt nie oczekuje, że będę to nosić cały dzień.