What is the translation of " I CAN'T COUNT " in Polish?

• nie mogę liczyć
• nie mogę zliczyć
• nie umiem liczyć
• nie mogę polegać
• nie mogę policzyć

Examples of using I can't count in English and their translations into Polish

I can't count.
Nie mogę liczyć.

You saying I can't count?
Niby że nie umiem liczyć?

I can't count on my hands.
Nie mogę zliczyć.

For you? I can't count.
Dla ciebie, nie da się zliczyć.

I can't count that high!
Nie doliczę do tylu!

So many kids I can't count.
Tyle dzieci, że nie mogę zliczyć.

I can't count that high.
Nie umiem liczyć do stu.

Lose a finger, I can't count to ten.
Bez palca nie będziesz mógł liczyć.

I can't count all the times♪.
Nie zliczę już łez.

I just counted it. I can't count?
Liczyłam. Nie umiem liczyć?

I can't count that high.
Nie mogę liczyć, że wysoki.

I sent people because I can't count on you.
Wysłałem ich, bo nie mogę liczyć na ciebie.

I can't count that high.
Chyba nie umiem doliczyć aż do tylu.

So, I understand I can't count on your help.
Tak, rozumiem, że mogę liczyć na Wasza pomoc.

I can't count on anyone else anymore.
Na nikogo nie mogę liczyć.

Of course. Your Highness, I can't count when you hover like that.
Och. Racja. Wasza Wysokość, nie mogę liczyć.

I can't count on either of them.
Nie mogę liczyć na żadną z nich.

I just have to accept the fact that I can't count on anyone. Thank you.
Dziękuję. poza emocjonalnie niedojrzałym narcyzem, co myśli, że słońce wstaje Po prostu muszę zaakceptować fakt, że na nikim nie mogę polegać.

I can't count on you like that.
Nie mogę polegać na tobie w ten sposób.

Always knew I can't count on anyone but myself.
Mogę liczyć tylko na siebie.

I can't count? I just counted it.
Nie umiem liczyć? Liczyłam.

I guess I can't count on backup.
Chyba nie mogę liczyć na wsparcie.

I can't count the years of my life without love.
Nie mogę liczyć lat życia bez miłości.

Well, I guess I can't count on his help anymore.
Więc chyba już nie mogę liczyć na jego pomoc.

I can't count the times I have done this.
Nie policzyłabym, ile razy to robiłam.

Your Highness, I can't count when you hover like that.
Wasza wysokość, nie mogę liczyć kiedy unosisz się tak nademną.

I can't count how many health violations this involves.
Nie mogę zliczyć, ile zasad BHP to narusza.

Your Highness, I can't count when you hover like that. Oh. Right.
Wasza Wysokość, nie mogę liczyć kiedy unosisz się tak nade mną. Racja.

I can't count the hour if you don't talk.
Nie mogę policzyć godziny jeśli nic nie mówisz.

I just have to accept the fact that I can't count on anyone. Least of all an emotionally immature narcissist… whothinksthesun risesout of his navel,
Po prostu muszę zaakceptować fakt, że na nikim nie mogę polegać, poza emocjonalnie niedojrzałym narcyzem, co myśli, że słońce wstaje z jego pępka